韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
山上的美丽梅花像玉英一样雪白艳丽。
它的香气如同天赐的清香。
正值腊月过后，春天未至，解开寒冷的束缚，万花齐放，率先在东阳山占据春光。
本想等到花枝怒放时采摘，却被长途的水路所阻。
对着镜子，不忍听那悲伤的羌笛声，更加空白了我的心肠。
总结：
诗人描绘了山上美丽的梅花，比喻如玉英般洁白艳丽，香气扑鼻。诗中流露出对春天的期待，腊月过后，万花初放，东阳山先抢先占春光。诗人本想等花开之际采摘，但水路遥远，难以实现。最后，面对镜子，不忍听羌笛声，心情空灵哀伤。整首诗以描写梅花为主线，表达了对春天的盼望和人生的感慨。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
权无染的词：
相关诗词：
宿新安江深渡馆寄郑州王使君 (sù xīn ān jiāng shēn dù guǎn jì zhèng zhōu wáng shǐ jūn)
霜飞十月中，摇落衆山空。
孤馆闭寒木，大江生夜风。
赋诗忙有意，沈约在关东。
同李司直诸公暑夜南余馆 (tóng lǐ sī zhí zhū gōng shǔ yè nán yú guǎn)
何处多明月，津亭暑夜深。
烟霞不可望，云树更沈沈。
好是吴中隐，仍为洛下吟。
微官朝复夕，牵强亦何心。