首页 > 发现 > 宋词 > 南歌子

nán gē zǐ
 南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 权无染 (quán wú rǎn) 。

照水金莲小，披风宝麝浮。
雪中开占百花头。
一味潇潇洒洒、自风流。
病态含春瘦，芳魂傍月愁。
轻烟微雨更清幽。
遮莫姚黄相并、也应羞。

zhào shuǐ jīn lián xiǎo ， pī fēng bǎo shè fú 。
xuě zhōng kāi zhàn bǎi huā tou 。
yī wèi xiāo xiāo sǎ sǎ 、 zì fēng liú 。
bìng tài hán chūn shòu ， fāng hún bàng yuè chóu 。
qīng yān wēi yǔ gèng qīng yōu 。
zhē mò yáo huáng xiāng bìng 、 yě yìng xiū 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

照着水中的金莲小花，披着宝簇麝香的衣裳飘浮。在雪地里提前开放，霸占百花的头领。一片清风拂过，优雅自如。身体状似病弱，却蕴含着春天的柔情，苗条的身影，芬芳的灵魂，依偎在明亮的月色之下，满怀愁苦。轻盈的烟雾伴随微雨更加幽远。就像掩映着姚黄的景色，即使也应该为之自愧。

总结：

诗人以婉约的笔触，描绘了水中金莲、飘浮的宝麝和雪中百花的美景。诗中流露出花开初显、清风拂过的优美画面，同时融入病态含春的意象，表达了花的柔美和凄凉。轻烟微雨勾勒出幽静的氛围，以及对姚黄景色的自愧和羞愧之情。整首诗以细腻的描写展示了对自然景色和情感的交融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者权无染写的 1 首名为《南歌子》的词：

本文作者权无染介绍：🔈

-- 查看更多>>

权无染的词：

词牌名「南歌子」介绍：🔈

南歌子，词牌名，又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体，单调二十三字，五句三平韵。另有单调二十六字，五句三平韵；双调五十二字，前后段各四句三平韵；双调五十四字，前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词：