fèng huáng tái yì chuī xiāo ・ fèng huáng tái shàng yì chuī xiāo
凤凰台忆吹箫・凤凰台上忆吹箫 🔈
水国云乡，冰魂雪魄，朝来新领春还。
便未怕、天暄蜂蝶，笛转羌蛮。
一树垂云似画，香暗暗、白浅红班。
东风外，清新雪月，潇洒溪山。
应是飞琼弄玉，天不管、年年谪向人间。
占芳事，铅华一洗，红叶俱残。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
水国就像是一个飘渺的仙境，冰雪之魂在其中凝结，当晨光降临，带回了春天的气息。这里的人们毫不畏惧，迎接着温暖的阳光和蜂蝶的舞蹁跹，笛声回荡在羌蛮之间。一棵垂云的树宛如画中的仙景，散发出淡淡的芬芳，花朵色彩渐变，从白到浅红。东风吹拂着，带来了清新的雪月气息，让溪水山峦更加潇洒。这应该是神仙弹琴拨玉所创造的美景，天地不管，岁岁都让它降临人间。占据芳香的事物，洗去了浮华，红叶虽然逐渐残落，却也展现出一番独特的美。
全诗描绘了一个风景如诗如画的仙境，以及其中的美好景象和生活氛围。通过自然景物的描绘，表达了岁月流转、花开花落的深刻含义。同时也表达了人间仙境的美好与永恒。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
权无染的词：
相关诗词：
登金陵凤凰台 (dēng jīn líng fèng huáng tái)
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。