gù gōng rén liú shì wǎn cí
故恭人刘氏挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

雨露低苹沼,芝兰上桂林。
鱼轩帘蹙绣,鸾纸诰涂金。
死者夫何恨,归欤乃宿心。
不偕君子老,愁绝白头吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yǔ lù dī píng zhǎo , zhī lán shàng guì lín 。
yú xuān lián cù xiù , luán zhǐ gào tú jīn 。
sǐ zhě fū hé hèn , guī yú nǎi sù xīn 。
bù xié jūn zǐ lǎo , chóu jué bái tóu yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨水滋润着低洼的苹果沼泽,芝兰芬芳盛开在高耸的桂林之上。
鱼轩里帘褶得很精致,纸张上的鸾凤图案镶嵌着金边。
已故的丈夫有着何等的怨恨啊,只有回来,方能彻底平复心中的忧虑。
未能与贵族君子一起衰老,让我独自忧愁,头发白了也只能自己吟咏。
全诗写景描写了雨露滋润苹果沼泽,芝兰盛开在桂林之上的美景。接着,诗人通过描述鱼轩里帘褶和纸张上的图案来表现贵族生活的富贵华丽。接下来,诗人借已故丈夫的怨恨来抒发对亲人的思念和归乡之愿。最后,诗人表达了无法与贵族君子一起衰老,独自忧愁的心情。整首诗以简洁婉约的语言描绘了自然美景和人情世故,表达了对家人的思念和对未来的忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

太恭人刘氏挽词 其一 (tài gōng rén liú shì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

籍甚成天助,薰然蔼妇容。
家肥身愈约,福备礼弥恭。
上寿九开秩,湛恩四受封。
何人纪遗德,女壻正乘龙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

太恭人刘氏挽词 其二 (tài gōng rén liú shì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

卫氏一儿足,他人总不如。
一麾欣义檄,千骑拥潘舆。
台岳伤归旐,青山满送车。
佳城流庆远,旁可万家居。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

故秦国太夫人邓氏挽词 (gù qín guó tài fū rén dèng shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 韩元吉

诸父联丞弼,元夫总化钧。
光华人莫并,恭俭古无伦。
沐国三茅土,仪家五凤麟。
涂车闾里恸,矧此故园亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

故太恭人董氏挽词五首 其一 (gù tài gōng rén dǒng shì wǎn cí wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

谁别夫人孝,惟天与病姑。
每云吾妇在,底用别人扶。
愉色春相似,弥年倦更无。
苍苍不汝报,种黍定生菰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

故太恭人董氏挽词五首 其四 (gù tài gōng rén dǒng shì wǎn cí wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

九秩开鸿算,前春祝寿觞。
秦淮作椒柏,锺阜当星香。
花压藤舆重,游回绣幰凉。
诸台谁有母,羡杀彩衣郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

故太恭人董氏挽词五首 其三 (gù tài gōng rén dǒng shì wǎn cí wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

亲见卿为月,频移使者星。
藻虚南涧碧,萱落北堂青。
遗下新褕狄,空传训宁馨。
又孙还又子,玉树满阶庭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

故太恭人董氏挽词五首 其二 (gù tài gōng rén dǒng shì wǎn cí wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

贫是儒家事,谁贫奉直如。
也无一瓢饮,劣有半床书。
妇妇能攻苦,卿卿不负渠。
竟令鸿与侃,相继大吾闾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

故太恭人董氏挽词五首 其五 (gù tài gōng rén dǒng shì wǎn cí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

溧县初栖凤,金陵复木牛。
重来喜城郭,一夕閟山丘。
终始非无数,东西岂自由。
铭旌二千里,处处哭归舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

恭人胡氏挽词 (gōng rén hú shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 楼钥

懿行表闺房,情亲共衋伤。
绣衣来宅相,彤管着铭章。
苹涧谁供祀,藁砧空悼亡。
芝兰俱秀发,所恨失元方。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

恭人董氏挽词 (gōng rén dǒng shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 楼钥

敬饁尊夫子,升堂乳阿姑。
乡评推至行,家庆展新图。
半世悲鸾舞,高年乐凤雏。
蜜章应未艾,卿月映阶符。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。