gōng zhōng yuè wǔ shǒu sān
宫中乐五首三 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张仲素 (zhāng zhòng sù) 。

红果瑶池实，金盘露井冰。
甘泉将避暑，台殿晓光凝。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

hóng guǒ yáo chí shí ， jīn pán lù jǐng bīng 。
gān quán jiāng bì shǔ ， tái diàn xiǎo guāng níng 。

宮中樂五首三

—— 張仲素

紅果瑤池實，金盤露井冰。
甘泉將避暑，臺殿曉光凝。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

hóng guǒ yáo chí shí ， jīn pán lù jǐng bīng 。
gān quán jiāng bì shǔ ， tái diàn xiǎo guāng níng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
红色的果实像玉的宝石一样，悬挂在瑶池之上；金盘上放着清澈的露水，犹如冰井般冰凉。
可口的泉水将会避开炎热的夏季，宫台殿阁的晨光静静凝聚。

总结：

诗人描绘了瑶池的美景，其中有悬挂的红果，放在金盘上的露水，和甘泉的清泉，让人感受到清凉和宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张仲素，字绘之，河间人。宪宗时爲翰林学士，後终中书舍人。诗一卷。查看更多>>

gōng zhōng yuè wǔ shǒu sān 宫中乐五首 三 🔈