首页 > 发现 > 全唐诗 > 公无出门

gōng wú chū mén
 公无出门 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李贺 (lǐ hè) 。

天迷迷，地密密。
熊虺食人魂，雪霜断人骨。
嗾犬狺狺相索索，舐掌偏宜佩兰客。
帝遣乘轩灾自息，玉星点劒黄金轭。
我虽跨马不得还，历阳湖波大如山。
毒虬相视振金环，狻猊猰貐吐嚵涎。
鲍焦一世披草眠，颜回廿九鬓毛斑。
颜回非血衰，鲍焦不违天。
天畏遭衔啮，所以致之然。
分明犹惧公不信，公看呵壁书问天。

平平平，仄仄仄。
平○仄平平，仄平仄平仄。
仄仄平平○仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平平仄○平。
仄平○仄仄平平，平平？平仄？平。
仄平仄仄平仄平，平○仄仄仄平平。
平○平仄平，仄平仄平平。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
○平○仄平仄仄，平○平仄平仄平。

tiān mí mí ， dì mì mì 。
xióng huī shí rén hún ， xuě shuāng duàn rén gǔ 。
sǒu quǎn yín yín xiāng suǒ suǒ ， shì zhǎng piān yí pèi lán kè 。
dì qiǎn chéng xuān zāi zì xī ， yù xīng diǎn jiàn huáng jīn è 。
wǒ suī kuà mǎ bù dé huán ， lì yáng hú bō dà rú shān 。
dú qiú xiāng shì zhèn jīn huán ， suān ní yà yǔ tǔ chán xián 。
bào jiāo yī shì pī cǎo mián ， yán huí niàn jiǔ bìn máo bān 。
yán huí fēi xuè shuāi ， bào jiāo bù wéi tiān 。
tiān wèi zāo xián niè ， suǒ yǐ zhì zhī rán 。
fēn míng yóu jù gōng bù xìn ， gōng kàn hē bì shū wèn tiān 。

马 犬

公無出門

—— 李賀

天迷迷，地密密。
熊虺食人魂，雪霜斷人骨。
嗾犬狺狺相索索，舐掌偏宜佩蘭客。
帝遣乘軒災自息，玉星點劒黃金軛。
我雖跨馬不得還，歷陽湖波大如山。
毒虬相視振金環，狻猊猰貐吐嚵涎。
鮑焦一世披草眠，顏回廿九鬢毛斑。
顏回非血衰，鮑焦不違天。
天畏遭銜齧，所以致之然。
分明猶懼公不信，公看呵壁書問天。

平平平，仄仄仄。
平○仄平平，仄平仄平仄。
仄仄平平○仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平平仄○平。
仄平○仄仄平平，平平？平仄？平。
仄平仄仄平仄平，平○仄仄仄平平。
平○平仄平，仄平仄平平。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
○平○仄平仄仄，平○平仄平仄平。

tiān mí mí ， dì mì mì 。
xióng huī shí rén hún ， xuě shuāng duàn rén gǔ 。
sǒu quǎn yín yín xiāng suǒ suǒ ， shì zhǎng piān yí pèi lán kè 。
dì qiǎn chéng xuān zāi zì xī ， yù xīng diǎn jiàn huáng jīn è 。
wǒ suī kuà mǎ bù dé huán ， lì yáng hú bō dà rú shān 。
dú qiú xiāng shì zhèn jīn huán ， suān ní yà yǔ tǔ chán xián 。
bào jiāo yī shì pī cǎo mián ， yán huí niàn jiǔ bìn máo bān 。
yán huí fēi xuè shuāi ， bào jiāo bù wéi tiān 。
tiān wèi zāo xián niè ， suǒ yǐ zhì zhī rán 。
fēn míng yóu jù gōng bù xìn ， gōng kàn hē bì shū wèn tiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天迷迷，地密密。
天空昏暗，大地阴沉。

熊虺食人魂，雪霜断人骨。
凶恶的熊和毒蛇吞噬人的灵魂，寒雪和霜冻折断人的骨骼。

嗾犬狺狺相索索，舐掌偏宜佩兰客。
狗嗥声连连地互相寻觅，舔着爪子更适合配戴兰客。

帝遣乘轩灾自息，玉星点劒黄金轭。
天帝派遣仙车降灾厄自行平息，玉星点化为宝剑和黄金辔头。

我虽跨马不得还，历阳湖波大如山。
虽然我骑马跋涉无法归还，历阳湖波浪如同山峦。

毒虬相视振金环，狻猊猰貐吐嚵涎。
恶毒的蛇龙互相对视，摇动金环，狮子和猛兽吐出浓涎。

鲍焦一世披草眠，颜回廿九鬓毛斑。
鲍焦一生裹身草被睡眠，颜回二十九岁已有斑白的鬓发。

颜回非血衰，鲍焦不违天。
颜回并非因为血脉衰弱而衰老，鲍焦没有违背天命。

天畏遭衔啮，所以致之然。
天空畏惧被咬噬，因此发生这一切。

分明犹惧公不信，公看呵壁书问天。
明明事情明摆着，依然担心公众不相信，公众观看石壁上的文字询问天道。




总结：

这首诗以形容词的方式描绘了天空昏暗、大地阴沉的景象。其中，熊和蛇象征凶恶，雪霜代表寒冷的气候，而嗥叫的狗和舔爪的兰客则展现了一种压抑的氛围。接着，诗中描述了天帝降灾和化身为宝剑的玉星，以及主人公无法归还和湖波汹涌的描写。后半部分描绘了毒蛇和猛兽的凶狠，以及鲍焦和颜回的生活状态。最后，诗人以天空畏惧被咬噬来解释这一切，并表达了担心公众不相信的心情，引出了公众询问天道的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《公无出门》的诗：

本文作者李贺介绍：🔈

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗：

相关诗词：