gēng qu shēng rì zài nǐ qù suì wǎn gē cí
庚戌生日再拟去岁挽歌辞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶茵 (yè yīn)

忆昨岁莫止,慷慨生死机。
拟韵追先哲,持为自寿诗。
成篇示叔季,心然口交非。
讵知不一霜,季兮先露曦。
兴思发永叹,载言涕肆颐。
万化同于尽,彭铿空厖眉。
日月不我与,去去气力衰。
且进尊中醁,勿作儿女悲。
殷勤晋鼎心,趋前舞莱衣。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
○○仄仄○,仄平仄仄平。
仄仄平平仄,平平○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄平○仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,平平仄平○。

yì zuó suì mò zhǐ , kāng kǎi shēng sǐ jī 。
nǐ yùn zhuī xiān zhé , chí wèi zì shòu shī 。
chéng piān shì shū jì , xīn rán kǒu jiāo fēi 。
jù zhī bù yī shuāng , jì xī xiān lù xī 。
xīng sī fā yǒng tàn , zǎi yán tì sì yí 。
wàn huà tóng yú jìn , péng kēng kōng máng méi 。
rì yuè bù wǒ yǔ , qù qù qì lì shuāi 。
qiě jìn zūn zhōng lù , wù zuò ér nǚ bēi 。
yīn qín jìn dǐng xīn , qū qián wǔ lái yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

忆起往年,不停止悲伤,怀着慷慨的生死觉悟。像模仿先哲的韵脚,写下自我祝寿的诗篇。写就这篇诗给孔子的弟子叔季看,心意交流虽无言。岂料不一霜寒已至,季啊,你已是早露的阳光。情思兴起,长叹无尽,言辞中流露出满腔的悲愁。万物的变化都趋向了尽头,空留下深思和沉思的皱眉。日月不再与我同在,逝去,逝去,精力渐衰。且行近前,品尝美酒,不要为儿女之别而悲伤。献上殷勤的心意,像晋时的大鼎,急步前来,身着莱衣,展开舞蹈。
全诗意境深远,表达了对过往岁月的回忆和对生死的思考,以及对先贤智慧的追求,同时流露出浓郁的离别之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶茵介绍:🔈

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗:

相关诗词:

庚戌岁除 (gēng qu suì chú)

朝代:宋    作者: 强至

薄宦三冬暮,殊方一纪余。
笑歌筋力倦,勋业鬓毛疏。
道路纷乘传,轩墀遝曳裾。
无庸看半百,搔首岁云除。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
○○仄仄○,仄平仄仄平。
仄仄平平仄,平平○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄平○仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,平平仄平○。

依韵奉和司徒侍中庚戌秋分 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng gēng qu qiū fēn)

朝代:宋    作者: 强至

金气才分向此朝,天清林叶拟辞条。
三秋半去吟蛩逼,百感中来醖蚁消。
候早初逢旬甫浃,月圆前距望非遥。
如今昼夜均长短,占录无劳史姓谯。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
○○仄仄○,仄平仄仄平。
仄仄平平仄,平平○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄平○仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,平平仄平○。

庚戌春下鄱阳舟中诸作 解舟汭口 (gēng qu chūn xià pó yáng zhōu zhōng zhū zuò jiě zhōu ruì kǒu)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

浩荡春江洗客愁,歌声欵乃发中流。
溪斋却忆凭栏日,数尽来舟与去舟。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
○○仄仄○,仄平仄仄平。
仄仄平平仄,平平○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄平○仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,平平仄平○。

文公先生挽词 (wén gōng xiān shēng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 曾极

皇天开太极,庚戌圣贤生。
六籍文将绝,千年道复明。
渊源罗仲素,师友李延平。
遶舍闽溪急,潺湲洛水声。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
○○仄仄○,仄平仄仄平。
仄仄平平仄,平平○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄平○仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,平平仄平○。

六十甲子歌(题拟) 四十七 (liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ sì shí qī)

朝代:唐    作者: 杜光庭

庚戌秋,人民不可愁。
江南虽小旱,亦未外方求。
仓诸皆得满,禾稻美秋收。
田夫俱喜悦,四海尽风流。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
○○仄仄○,仄平仄仄平。
仄仄平平仄,平平○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄平○仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,平平仄平○。

己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其二 (jǐ yǒu shēng rì jìng cì jìng jié xiān shēng nǐ wǎn gē cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 叶茵

自古皆有死,载歌酹清觞。
嗟予早失怙,艰阻亦备尝。
母兮岁六十,终古青松傍。
陟冈恸伯氏,忘簪悲孟光。
後波逐前波,同归溟漠乡。
飘风相飞旐,轝铎声央央。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
○○仄仄○,仄平仄仄平。
仄仄平平仄,平平○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄平○仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,平平仄平○。

丙戌岁正月出洛阳书怀 (bǐng qu suì zhēng yuè chū luò yáng shū huái)

朝代:唐    作者: 独孤及

往岁衣褐见,受服金马门。
拟将忠与贞,来酬主人恩。
天地暂雷雨,洪波生平原。
穷鳞遂蹭蹬,夙昔事罕存。
幸逢帝出震,授钺清东藩。
白日忽再中,万方咸骏奔。
王风从西来,春光满乾坤。
蛰虫竞飞动,余亦辞笼樊。
遭遇思自强,宠辱安足言。
唯将四方志,廻首谢故园。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
○○仄仄○,仄平仄仄平。
仄仄平平仄,平平○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄平○仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,平平仄平○。

挽朱文公 (wǎn zhū wén gōng)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

皇天开太极,庚戌圣人生。
六籍文将绝,千年道复明。
渊源罗仲素,师友李延平。
遶舍闽溪急,潺湲洛水声。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
○○仄仄○,仄平仄仄平。
仄仄平平仄,平平○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄平○仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,平平仄平○。

丙戌重五後一日予与同舟三人游虎丘庚寅岁予亦以是日至枫桥望虎丘塔迫日莫叹息而去 (bǐng qu chóng wǔ hòu yī rì yǔ yǔ tóng zhōu sān rén yóu hǔ qiū gēng yín suì yǔ yì yǐ shì rì zhì fēng qiáo wàng hǔ qiū tǎ pò rì mò tàn xī ér qù)

朝代:宋    作者: 周孚

百丈寒岩塔,孤篷倦客船。
来迎十里外,相识五年前。
天迥方斜日,林深忽暝烟。
平生戒三宿,为汝复凄然。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
○○仄仄○,仄平仄仄平。
仄仄平平仄,平平○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄平○仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,平平仄平○。

庚戌岁旦次张以道韵 (gēng qu suì dàn cì zhāng yǐ dào yùn)

朝代:宋    作者: 张鎡

农家正旦喜占晴,老圃观风趁早春。
两事欲寻强健日,一生常作太平民。
绍熙初岁新开历,典册崇仪极奉亲。
词拙固难传乐府,水边闲示钓鱼人。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
○○仄仄○,仄平仄仄平。
仄仄平平仄,平平○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄平○仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,平平仄平○。