gēng shēn qī yuè zì guì guī zī shòu zuò
庚申七月自桂归资寿作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

三载烟岚在岭陬,几番清梦到松楸。
每怜老子身关塞,长忆童时某水丘。
今得归来访渔隠,不妨高卧老菟裘。
据鞍矍铄成何事,徒愧平生马少游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sān zǎi yān lán zài lǐng zōu , jǐ fān qīng mèng dào sōng qiū 。
měi lián lǎo zǐ shēn guān sāi , cháng yì tóng shí mǒu shuǐ qiū 。
jīn dé guī lái fǎng yú yǐn , bù fáng gāo wò lǎo tú qiú 。
jù ān jué shuò chéng hé shì , tú kuì píng shēng mǎ shǎo yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三年来,雾气笼罩着山脚,多次清梦里走进松树和楸树之间。
常常怜惜老子身在边塞,时常回忆童年时候某个水边小丘。
如今终于回来,寻找那隐居的渔舍,毫无顾虑地躺在古老的菟裘上。
但现在身躯已经老迈,还能做些什么壮丽事情?只能羞愧地感叹,平生骑马徜徉游历的时光太少了。
全诗大致在描述诗人三载时光的变迁,他常怀念在塞外的岁月,也回忆起童年在某个水边丘陵的情景。如今他重返故地,寻找渔舍,安享宁静,但年事已高,无法再像少年时那样四处游历,对此感到遗憾。诗人通过表达自己的内心情感,抒发了对时光流转和生命经历的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词:

段成式《酉阳杂俎》引古语 (duàn chéng shì 《 yǒu yáng zá zǔ 》 yǐn gǔ yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

三守庚申三尸伏,七守庚申七尺灭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

示守庚申衆 (shì shǒu gēng shēn zhòng)

朝代:唐    作者: 程紫霄

不守庚申亦不疑,此心长与道相依。
玉皇已自知行止,仁汝三彭说是非。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

正月庚申朔 (zhēng yuè gēng shēn shuò)

朝代:宋    作者: 楼钥

春来节物一番新,今岁仍逢腊里春。
莫讶连宵清不寐,只缘守岁守庚申。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其七 (qìng yuán gēng shēn èr yuè yào jú shū mǎn qī yuè huán jiàn shàng jiā tài yuán nián qiū rù wú shì bà dōng mù dé quē ér guī jīn wǔ nián yǐ qí qī)

朝代:宋    作者: 韩淲

平心好处平世,深居合在深山。
山林荒园一亩,世事敝庐数间。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和何逢原寿母六诗 其一 (hé hé féng yuán shòu mǔ liù shī qí yī)

朝代:宋    作者: 何梦桂

申国家庭作世程,教儿元不为肥轻。
高堂鹤发需荣养,捧檄归来一笑生。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁有诗云不分桂籍一毫月枉踏槐花十八秋其志亦可悲也已为题曰桂穴而系之诗 其一 (wāng shèng quán zì kāi shòu yù zuò xiǎo tíng qí qián zhí guì huán zhī yè yǔ zuò biǎn yǒu shī yún bù fēn guì jí yī háo yuè wǎng tà huái huā shí bā qiū qí zhì yì kě bēi yě yǐ wèi tí yuē guì xué ér xì zhī shī qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

老蚕作茧自缠裹,不肯生前只麽休。
却後百年牢记取,满身明月桂花秋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其五 (qìng yuán gēng shēn èr yuè yào jú shū mǎn qī yuè huán jiàn shàng jiā tài yuán nián qiū rù wú shì bà dōng mù dé quē ér guī jīn wǔ nián yǐ qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

贪生不忧老至,徇名却忘行卑。
一日又复一日,遑遑自欲何之。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

庚申日戏题 (gēng shēn rì xì tí)

朝代:宋    作者: 陈棣

多情节物苦撩人,用事葩华巧鬭新。
老去唯愁添甲子,年来不独畏庚申。
身闲淡淡心机静,梦好齁齁鼻息匀。
政使三彭肆簧舌,冰壶贮月本无尘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送陈新恩赴殿试 (sòng chén xīn ēn fù diàn shì)

朝代:宋    作者: 姚勉

桂花香满月轮秋,稳送鹏程万里游。
身近清光瞻帝座,手携多士上瀛洲。
戊申奏对规模阔,庚戌抡魁气数周。
陈亮自来天下选,老年更好作龙头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

乙未十二月二十四日立丙申春予忝七十 (yǐ wèi shí èr yuè èr shí sì rì lì bǐng shēn chūn yǔ tiǎn qī shí)

朝代:宋    作者: 方回

十岁端平旧丙申,元贞重见丙申春。
几灾几难到今日,诸父诸兄皆古人。
未及悬车官已解,不能负贩子俱贫。
细思多少同庚者,地下先埋富贵身。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。