gāo xián shàng rén
高闲上人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

座上辞安国,禅房恋沃州。
道心黄叶老,诗思碧云秋。
卷轴朝廷饯,书函内库收。
陶欣入社叟,生怯论经俦。
日色屏初揭,风声笔未休。
长波溢海岸,大点出嵩丘。
不绝羲之法,难穷智永流。
殷勤一牋在,留着看银钩。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平仄仄○,平仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平仄平仄,○仄○平平。

zuò shàng cí ān guó , chán fáng liàn wò zhōu 。
dào xīn huáng yè lǎo , shī sī bì yún qiū 。
juàn zhóu cháo tíng jiàn , shū hán nèi kù shōu 。
táo xīn rù shè sǒu , shēng qiè lùn jīng chóu 。
rì sè píng chū jiē , fēng shēng bǐ wèi xiū 。
cháng bō yì hǎi àn , dà diǎn chū sōng qiū 。
bù jué xī zhī fǎ , nán qióng zhì yǒng liú 。
yīn qín yī jiān zài , liú zhe kàn yín gōu 。

高閑上人

—— 張祜

座上辭安國,禪房戀沃州。
道心黃葉老,詩思碧雲秋。
卷軸朝廷餞,書函內庫收。
陶欣入社叟,生怯論經儔。
日色屏初揭,風聲筆未休。
長波溢海岸,大點出嵩丘。
不絕羲之法,難窮智永流。
殷勤一牋在,留著看銀鉤。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平仄仄○,平仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平仄平仄,○仄○平平。

zuò shàng cí ān guó , chán fáng liàn wò zhōu 。
dào xīn huáng yè lǎo , shī sī bì yún qiū 。
juàn zhóu cháo tíng jiàn , shū hán nèi kù shōu 。
táo xīn rù shè sǒu , shēng qiè lùn jīng chóu 。
rì sè píng chū jiē , fēng shēng bǐ wèi xiū 。
cháng bō yì hǎi àn , dà diǎn chū sōng qiū 。
bù jué xī zhī fǎ , nán qióng zhì yǒng liú 。
yīn qín yī jiān zài , liú zhe kàn yín gōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
座上说道:安定国家,我心祝福;入禅的房间里,我留恋着沃州的美景。
修道心如同黄叶渐渐变老,我的诗思却像碧云飘渺的秋天。
朝廷对我的著作表示欢迎,我的书信被珍藏在皇家图书馆中。
我陶欣欣然加入了文社的老人们,心生敬畏之情与他们讨论经典。
日光透过屏风初现,风声呢喃,我的笔还未停歇。
浩渺的波涛冲击海岸,壮丽的山峰显露于嵩丘之上。
智慧之法无穷无尽,智者的思想将永远流传不息。
一封殷勤的信笺放在一旁,留着等待银钩的回复。



总结:

这首诗以古文的形式表达了作者对国家安定和禅宗修行的思考与祝福,描绘了秋天的景色和心境,以及与他人共同研讨经典的场景。诗人表达了自己对写作的热情和追求智慧的决心。最后,他留下一封殷勤的信,期待对方的回复。全诗通过古文的表达方式,将作者的思想情感娓娓道来,展现了古人对自然、人生和学问的独特理解和情感体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 高翥

秋来高处不宜登,闲却西楼最上层。
读罢黄庭窗户晚,自敲清磬上香镫。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平仄仄○,平仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平仄平仄,○仄○平平。

寂上人禅房 (jì shàng rén chán fáng)

朝代:宋    作者: 高翥

俗尘浮垢闭禅关,百岁身心几日闲。
安得此生同草木,无营长在四时闲。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平仄仄○,平仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平仄平仄,○仄○平平。

游慈云 (yóu cí yún)

朝代:宋    作者: 陈着

微吟欢信步,不觉到禅关。
植杖苔痕上,敲门竹影闲。
树高风韵叶,人静鸟呼山。
安得长留此,分僧一半闲。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平仄仄○,平仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平仄平仄,○仄○平平。

应百里李天益来求作奉川十咏似之 雪窦 (yìng bǎi lǐ lǐ tiān yì lái qiú zuò fèng chuān shí yǒng sì zhī xuě dòu)

朝代:宋    作者: 陈着

乳峯真可避人闲,上妙高台天可攀。
未说旷怀便笑傲,堪从险处习闲关。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平仄仄○,平仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平仄平仄,○仄○平平。

高闲 (gāo xián)

朝代:宋    作者: 王禹偁

谪官滁上欲何为,唯把高闲度岁时。
费尽俸钱因合药,忙於公事是吟诗。
京中吏去慵传信,江外僧来与撰碑。
更待吾家婚嫁了,解龟休致未全迟。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平仄仄○,平仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平仄平仄,○仄○平平。

万斛山 (wàn hú shān)

朝代:宋    作者: 李思衍

持囊簪笏紫霄闲,声价高於万斛山。
绝顶上行谁不爱,急流中退古来难。
人言进步必为相,我道知几好丐闲。
若也买田清颍上,幅巾便是进贤冠。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平仄仄○,平仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平仄平仄,○仄○平平。

池上闲吟二首 一 (chí shàng xián yín èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

高卧闲行自在身,池边六见柳条新。
幸逢尧舜无为日,得作羲皇向上人。
四皓再除犹且健,三州罢守未全贫。
莫愁客到无供给,家酝香浓野菜春。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平仄仄○,平仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平仄平仄,○仄○平平。

湖上 (hú shàng)

朝代:宋    作者: 高鹏飞

舟载闲云稳,湖光荡碧天。
笑看沙上鸟,终日伴雏眠。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平仄仄○,平仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平仄平仄,○仄○平平。

塞上宿野寺 (sài shàng sù yě sì)

朝代:唐    作者: 雍陶

塞上蕃僧老,天寒疾上关。
远烟平似水,高树暗如山。
去马朝常急,行人夜始闲。
更深听刁斗,时到磬声间。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平仄仄○,平仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平仄平仄,○仄○平平。

登汉高庙闲眺 (dēng hàn gāo miào xián tiào)

朝代:唐    作者: 韦庄

独寻仙境上高原,云雨深藏古帝坛。
天畔晚峰青簇簇,槛前春树碧团团。
参差郭外楼台小,断续风中鼓角残。
一带远光何处水,钓舟闲系夕阳滩。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平仄仄○,平仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平仄平仄,○仄○平平。