gāo nán
高柟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

柟树色冥冥,江边一盖青。
近根开药圃,接叶制茅亭。
落景阴犹合,微风韵可听。
寻常绝醉困,卧此片时醒。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

nán shù sè míng míng , jiāng biān yī gài qīng 。
jìn gēn kāi yào pǔ , jiē yè zhì máo tíng 。
luò jǐng yīn yóu hé , wēi fēng yùn kě tīng 。
xún cháng jué zuì kùn , wò cǐ piàn shí xǐng 。

高柟

—— 杜甫

柟樹色冥冥,江邊一蓋青。
近根開藥圃,接葉製茅亭。
落景陰猶合,微風韻可聽。
尋常絕醉困,臥此片時醒。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

nán shù sè míng míng , jiāng biān yī gài qīng 。
jìn gēn kāi yào pǔ , jiē yè zhì máo tíng 。
luò jǐng yīn yóu hé , wēi fēng yùn kě tīng 。
xún cháng jué zuì kùn , wò cǐ piàn shí xǐng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
楠树的颜色深沉浓绿,青翠的亭子立在江边。
靠近树根有一片药圃,旁边有一座用树叶搭建的茅亭。
落日的景色投下阴影,相得益彰,微风吹过,带来悦耳的声音。
平时常常因为沉醉而困倦,躺在这片地方却醒了过来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词:

梅柟 (méi nán)

朝代:宋    作者: 释文珦

梅柟三四树,手种近岩房。
始见条抽绿,俄惊叶陨黄。
物情殊易变,身世岂能常。
且尽修心法,休传却死方。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

郡学锁宿 (jùn xué suǒ sù)

朝代:宋    作者: 文同

长柏高柟荫广庭,夜凉人静梦魂清。
不知山月几时落,每到晓钟闻雨声。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

郑笺 (zhèng jiān)

朝代:宋    作者: 李龙高

老郑东都一钜儒,未知柟树与梅殊。
平生博识犹如此,何况儿曹不读书。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

动物

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 齐唐

楩柟非给燎,鱮鲂必施罛。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

成都运司西园亭诗 小亭 (chéng dōu yùn sī xī yuán tíng shī xiǎo tíng)

朝代:宋    作者: 许将

翩然沟上亭,左右相映带。
修柟列翠幄,长松偃高盖。
地褊景逾宽,处约志弥泰。
谁知坐啸间,心游万物外。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

写景 抒情

枯柟 (kū nán)

朝代:唐    作者: 杜甫

楩柟枯峥嵘,乡党皆莫记。
不知几百岁,惨惨无生意。
上枝摩皇天,下根蟠厚地。
巨围雷霆坼,万孔虫蚁萃。
冻雨落流胶,冲风夺佳气。
白鹄遂不来,天鸡为愁思。
犹含栋梁具,无复霄汉志。
良工古昔少,识者出涕泪。
种榆水中央,成长何容易。
截承金露盘,褭褭不自畏。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

咏军山 (yǒng jūn shān)

朝代:宋    作者: 蔡柟

远岫回环碧四围,一峰清绝万峰低。
浮云复作人间雨,天上长晴世不知。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

咏新荷 (yǒng xīn hé)

朝代:宋    作者: 蔡柟

朱栏桥下水平池,四面无风柳自垂。
疑是水仙吟意懒,碧罗笺卷未题诗。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

荷花 柳树

杨山人草堂 (yáng shān rén cǎo táng)

朝代:宋    作者: 文同

九陇山人文父後,心闲身健两谁如。
玉函经外传奇诀,画戟门前创隠居。
入鼎灵丹黄似橘,隔墙凡境臭如帤。
何时再到高柟下,倚遍清阴听道书。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

叶柟惠花 (yè nán huì huā)

朝代:宋    作者: 陈与义

无住庵中老居士,逢春入定不衔杯。
文殊罔明俱拱手,今日花枝唤得回。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。