yǒng jūn shān
咏军山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡柟 (cài nán)

远岫回环碧四围,一峰清绝万峰低。
浮云复作人间雨,天上长晴世不知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yuǎn xiù huí huán bì sì wéi , yī fēng qīng jué wàn fēng dī 。
fú yún fù zuò rén jiān yǔ , tiān shàng cháng qíng shì bù zhī 。

詠軍山

—— 蔡柟

遠岫迴環碧四圍,一峰清絕萬峰低。
浮雲復作人間雨,天上長晴世不知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yuǎn xiù huí huán bì sì wéi , yī fēng qīng jué wàn fēng dī 。
fú yún fù zuò rén jiān yǔ , tiān shàng cháng qíng shì bù zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

远山的峰峦回环,绿意环绕。其中一座峰峦清秀脱俗,其他万座峰峦都相形见绌。
飘浮的云彩又转为人间的雨水,让天空上长时间晴朗的日子世人却不知晓。

总结:

诗人描绘了遥远山岳的壮丽景色,其中有一座山峰独具风采,但在人们眼中其他山峰都黯然失色。随后,诗人通过“浮云复作人间雨”的比喻,表达了人间变幻莫测、世事难料的意境。而天上长久的晴朗也让人类无法完全预测。全诗意境深远,寓意深刻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡柟介绍:🔈

蔡柟(?~一一七○),字坚老,自号云壑道人(《舆地纪胜》卷三五《江南西路·建昌军》),南城(今属江西)人。徽宗朝尝通判袁州(清乾隆《袁州府志》卷一七)。负有诗名,与曾纡、吕本中多唱和,江西宗派诸贤推重。孝宗乾道六年卒,有《云壑隠居集》三卷、《浩歌集》一卷,已佚。事见清同治《南城县志》卷八之一。今录诗八首。 查看更多>>

蔡柟的诗:

相关诗词:

听杜将军帐下儿歌 其一 (tīng dù jiāng jūn zhàng xià ér gē qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

桓将军,军城南。
牛将军,军城北。
他军只有八千人,卒急临洮攻未得。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 谢安 其二 (yǒng shǐ xiè ān qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

军中如意挥诸将,依约东山啸咏兄。
不遣君王湛酒色,市朝犹足肆王甥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

华亭百咏 征北将军墓碑 (huá tíng bǎi yǒng zhēng běi jiāng jūn mù bēi)

朝代:宋    作者: 许尚

畸岖寻古隧,衰草隠寒原。
欲读将军事,丰碑祗半存。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

采石四咏 袁宏 (cǎi shí sì yǒng yuán hóng)

朝代:宋    作者: 杨杰

袁郎风格抗浮云,咏史髙吟世未闻。
乘月泛江今古有,不知谁是谢将军。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

军中杂歌八首 其三 (jūn zhōng zá gē bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

匈奴莫复倚长戈,来欵军门早乞和。
铁骑如山尚可避,飞将军来汝奈何。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏张諲山水 (yǒng zhāng yīn shān shuǐ)

朝代:唐    作者: 李颀

小山破体闲支策,落日梨花照空壁。
诗堪记室妬风流,画与将军作勍敌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

但如王粲赋从军,莫为班姬咏团扇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

祀马将军竹枝辞 其三 (sì mǎ jiāng jūn zhú zhī cí qí sān)

朝代:宋    作者: 马之纯

曹州孽火遍烧天,不见兵车只汉川。
若得将军把关要,鸦军不用过山前。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

祀马将军竹枝辞 其一 (sì mǎ jiāng jūn zhú zhī cí qí yī)

朝代:宋    作者: 马之纯

草头无数入松山,一遇将军都败还。
试问当初战何所,将军岩下水犹殷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

二十九日过小将军大将军岭 (èr shí jiǔ rì guò xiǎo jiàng jūn dà jiàng jūn lǐng)

朝代:宋    作者: 项安世

复岭参差意出群,行人遥指两将军。
黥彭只麽空山老,不向中原早策勳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。