gān quán shī
甘泉诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 耿湋 (gěng wéi)

异井甘如醴,深仁远未涯。
气寒堪破暑,源净自蠲邪。
修绠悬冰甃,新桐荫玉沙。
带星凝晓露,拂雾涌秋华。
绿溢涵千仞,清泠饮万家。
何能葛洪宅,终日闭烟霞。

仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yì jǐng gān rú lǐ , shēn rén yuǎn wèi yá 。
qì hán kān pò shǔ , yuán jìng zì juān xié 。
xiū gěng xuán bīng zhòu , xīn tóng yìn yù shā 。
dài xīng níng xiǎo lù , fú wù yǒng qiū huá 。
lǜ yì hán qiān rèn , qīng líng yǐn wàn jiā 。
hé néng gě hóng zhái , zhōng rì bì yān xiá 。

甘泉詩

—— 耿湋

異井甘如醴,深仁遠未涯。
氣寒堪破暑,源淨自蠲邪。
修綆懸冰甃,新桐蔭玉沙。
帶星凝曉露,拂霧湧秋華。
綠溢涵千仞,清泠飲萬家。
何能葛洪宅,終日閉煙霞。

仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yì jǐng gān rú lǐ , shēn rén yuǎn wèi yá 。
qì hán kān pò shǔ , yuán jìng zì juān xié 。
xiū gěng xuán bīng zhòu , xīn tóng yìn yù shā 。
dài xīng níng xiǎo lù , fú wù yǒng qiū huá 。
lǜ yì hán qiān rèn , qīng líng yǐn wàn jiā 。
hé néng gě hóng zhái , zhōng rì bì yān xiá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
异井的水甘甜如醴,其深度温润无边。
清凉之气寒冷,能消破暑之燥热,源泉纯净自然排除邪恶之气。
修缮的绳绠悬挂冰块,新植的桐树荫庇着洁白如玉的沙石。
星辰点缀着晨露,轻拂雾气涌现出秋天的华彩。
绿色溢满山峦,清泉如歌畅饮万家。
叹息无法与葛洪的府邸相比,他整日沉浸于云雾之间。



总结:

诗人描绘了异井的清凉甘甜、水源的纯净,以及冰凉的空气与秋天的美景。诗人借此表达了对纯洁与美好事物的追求,并在最后表达了自己无法与葛洪的仙境般的生活相比的遗憾之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者耿湋介绍:🔈

耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

耿湋的诗:

相关诗词:

句 其七 (jù qí qī)

朝代:宋    作者: 米芾

甘泉如惠泉。

仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

灵岩十二景 甘露泉 (líng yán shí èr jǐng gān lù quán)

朝代:宋    作者: 释仁钦

甘露香泉竟日流,有时天旱四方求。
随缘赴感无偏党,古往今来不记秋。

仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题甘泉书院 (tí gān quán shū yuàn)

朝代:宋    作者: 陈与义

甘泉坊里林影黑,吴氏舍前书榜鲜。
床座畧容摩诘借,桂枝应待小山传。
兵横海内犹纷若,风到湖南还穆然。
勉效周生述孔业,赋诗吾独愧先贤。

仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

过甘泉寺 (guò gān quán sì)

朝代:宋    作者: 韩琦

甘泉穿石磴,山腹启禅扉。
自笑逃尘境,翻来触静机。
花开松色淡,歌咽磬声微。
十里蔷薇路,香风送马归。

仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

峡州甘泉寺 (xiá zhōu gān quán sì)

朝代:宋    作者: 陆游

江上甘泉寺,登临擅一州。
山亭喜无恙,老子得重游。
滩急常疑雨,林深欲借秋。
归途更清绝,倚杖唤渔舟。

仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

仙迹岩题诗二十三首 天柱泉 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu tiān zhù quán)

朝代:宋    作者: 无名氏

大涤之西一穷生,源高樵者只闻声。
汲泉烹茗多甘味,内隠丹砂赤更清。

仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

潮阳尉郑太玉梦至泉侧饮之甚甘明日得之东山上作梦泉记令余作诗为赋此篇 (cháo yáng wèi zhèng tài yù mèng zhì quán cè yǐn zhī shèn gān míng rì dé zhī dōng shān shàng zuò mèng quán jì lìng yú zuò shī wèi fù cǐ piān)

朝代:宋    作者: 唐康

入道肯着相,出神得佳泉。
起寻定中境,偶在山之巅。
四人蹋

仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

访丹阳玉乳泉已变昏黑因赋诗 (fǎng dān yáng yù rǔ quán yǐ biàn hūn hēi yīn fù shī)

朝代:宋    作者: 张履信

观音寺里泉经品,今日唯存玉乳名。
定是年来无陆子,甘香收入柳枝缾。

仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

石井泉 (shí jǐng quán)

朝代:宋    作者: 韦骧

浅浅山下洞,澄澄洞中泉。
泉声寂无闻,泉色碧於天。
解缨不欲濯,莹澈殊可怜。
掬饮聊漱甘,顾我心常蠲。

仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

与同寮游甘泉苦竹二寺 (yǔ tóng liáo yóu gān quán kǔ zhú èr sì)

朝代:宋    作者: 孔武仲

两寺藏山曲,登临恨阻修。
平时极目处,今日探春游。
苦竹经霜老,甘泉带雪流。
醇醪煖肌骨,归路卸轻裘。

仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。