首页 > 全宋诗 > 感秋和张文潜 其一

gǎn qiū hé zhāng wén qián qí yī
 感秋和张文潜 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐积 (xú jī) 。

泛泛河中舟，莫系河上柳。
君看道傍叶，行人一挥手。
枝条旦旦空，顔色何可久。
坐恐霜霰繁，诸媚归一朽。
我有千丈松，亭亭不可揉。
生在孤峰上，独与云霞偶。
羣形靡且纷，不与较妍丑。
羣动日夜驰，而以静为守。
守松者为谁，白髪无憾叟。
蓬蒿可蔽身，糟糠可餬口。
言者寓於诗，默者寓於酒。
谁知杯酌闲，便是无何有。
念子於我深，我於子亦厚。
记我守松篇，行行重回首。

○○平○平，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，○平仄平仄。
平平仄仄○，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄仄平。
平仄平平仄，仄仄平平仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄○。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
仄仄平仄○，仄平仄仄仄。
仄仄仄平平，○○○○仄。

fàn fàn hé zhōng zhōu ， mò xì hé shàng liǔ 。
jūn kàn dào bàng yè ， xíng rén yī huī shǒu 。
zhī tiáo dàn dàn kōng ， yán sè hé kě jiǔ 。
zuò kǒng shuāng xiàn fán ， zhū mèi guī yī xiǔ 。
wǒ yǒu qiān zhàng sōng ， tíng tíng bù kě róu 。
shēng zài gū fēng shàng ， dú yǔ yún xiá ǒu 。
qún xíng mí qiě fēn ， bù yǔ jiào yán chǒu 。
qún dòng rì yè chí ， ér yǐ jìng wèi shǒu 。
shǒu sōng zhě wèi shuí ， bái fà wú hàn sǒu 。
péng hāo kě bì shēn ， zāo kāng kě hú kǒu 。
yán zhě yù wū shī ， mò zhě yù wū jiǔ 。
shuí zhī bēi zhuó xián ， biàn shì wú hé yǒu 。
niàn zǐ wū wǒ shēn ， wǒ wū zǐ yì hòu 。
jì wǒ shǒu sōng piān ， xíng xíng chóng huí shǒu 。

感秋和張文潜 其一

—— 徐積

汎汎河中舟，莫繫河上柳。
君看道傍葉，行人一揮手。
枝條旦旦空，顔色何可久。
坐恐霜霰繁，諸媚歸一朽。
我有千丈松，亭亭不可揉。
生在孤峰上，獨與雲霞偶。
羣形靡且紛，不與較妍醜。
羣動日夜馳，而以靜爲守。
守松者爲誰，白髪無憾叟。
蓬蒿可蔽身，糟糠可餬口。
言者寓於詩，默者寓於酒。
誰知杯酌閒，便是無何有。
念子於我深，我於子亦厚。
記我守松篇，行行重回首。

○○平○平，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，○平仄平仄。
平平仄仄○，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄仄平。
平仄平平仄，仄仄平平仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄○。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
仄仄平仄○，仄平仄仄仄。
仄仄仄平平，○○○○仄。

fàn fàn hé zhōng zhōu ， mò xì hé shàng liǔ 。
jūn kàn dào bàng yè ， xíng rén yī huī shǒu 。
zhī tiáo dàn dàn kōng ， yán sè hé kě jiǔ 。
zuò kǒng shuāng xiàn fán ， zhū mèi guī yī xiǔ 。
wǒ yǒu qiān zhàng sōng ， tíng tíng bù kě róu 。
shēng zài gū fēng shàng ， dú yǔ yún xiá ǒu 。
qún xíng mí qiě fēn ， bù yǔ jiào yán chǒu 。
qún dòng rì yè chí ， ér yǐ jìng wèi shǒu 。
shǒu sōng zhě wèi shuí ， bái fà wú hàn sǒu 。
péng hāo kě bì shēn ， zāo kāng kě hú kǒu 。
yán zhě yù wū shī ， mò zhě yù wū jiǔ 。
shuí zhī bēi zhuó xián ， biàn shì wú hé yǒu 。
niàn zǐ wū wǒ shēn ， wǒ wū zǐ yì hòu 。
jì wǒ shǒu sōng piān ， xíng xíng chóng huí shǒu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
泛泛的小船在江中漂浮，不要系在江边的柳树上。你看路旁的树叶，行人挥手告别。树枝枝条茂密，如今却是空空荡荡，颜色怎么可能长久。我担心霜雪纷飞，所有的美丽都会归于朽败。

我拥有千丈高耸的松树，挺拔而不可动摇。生长在孤峰之上，与云霞为伴。众多的花草树木繁多，我不与它们较比美丑。众生白天夜晚奔忙，而我守护着静谧。

守护这松树的人是谁呢？是那位白发苍苍、心无遗憾的老者。野地里的蓬蒿可以遮挡身体，糟糠也可以充饥填肚。有人言语寄托于诗歌，有人默默寄托于酒。不知道杯中酒的醉意，便是无拘无束的快乐。

想念孩子对我深深地扎根，我对孩子也是真挚深厚。回忆起我守护松树的岁月，心中充满感慨，再三回头回忆。

这首诗《感秋和张文潜 其一》由徐积创作，主题涵盖了自然景物和人生哲理。现在为您提供赏析：，并为整首诗打上标签：
赏析：
这首诗以秋天的景色为背景，通过描写河中的小舟、垂柳、枯叶、松树等元素，表现了作者对自然景物的深切感慨。作者以舟船、树木、霜霰等自然景物为比喻，表达了人生的变幻无常和无常的本质。
首先，诗中描述了一叶孤舟在宁静的河面上荡漾，柳叶垂下，行人挥手告别，营造了宁静和离愁的氛围。随后，诗人将焦点转向枯叶，强调它们的短暂和易逝，象征了生命的脆弱和短促。然后，诗人表达了对松树的赞美，将其比作孤峰上的智者，与云霞相伴。这里松树代表坚韧和宁静。
接着，诗人提到了人世间的繁华和喧嚣，强调了静心守望的重要性。他自问守松者的动机是什么，同时强调了简朴生活的可贵。最后，诗人回到人生，将守松与诗与酒相提并论，认为饮酒与写诗一样可以使人感受到生命的丰富。最后两句则表达了作者与朋友之间深厚的情感，以及对友情的回顾和珍惜。
标签：
写景、抒情、咏物、哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐积写的《感秋和张文潜》系列：

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：