首页 > 全唐诗 > 感古四首 四

gǎn gǔ sì shǒu sì
 感古四首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢仝 (lú tóng) 。

君莫以富贵，轻忽他年少。
听我暂话会稽朱太守，正受冻饿时。
索得人家贵傲妇，读书书史未润身。
负薪辛苦胝生肘，谓言琴与瑟。
糟糠结长久，不分杀人羽翮成。
临临冲天妇嫌丑，□□□□□□□。
其奈一朝太守振羽仪，乡关昼行衣锦衣。
哀哉旧妇何眉目，新壻随行向天哭。
寸心金石徒尔为，杯水庭沙空自覆。
乃知愚妇人，妬忌阴毒心。
唯救眼底事，不思日月深。
等闲取羞死，岂如甘布衾。

平仄仄仄仄，○仄平平仄。
○仄仄仄仄平平仄仄，○仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄平平仄仄。
平平仄○仄，仄○仄平仄仄平。
○○平平仄平仄，？？？？？？？。
○仄仄平仄仄仄仄平，平平仄○○仄○。
平平仄仄平平仄，平仄平○仄平仄。
仄平平仄平仄平，平仄○平○仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄○仄仄○。
仄平仄平仄，仄○平仄平。

jūn mò yǐ fù guì ， qīng hū tā nián shào 。
tīng wǒ zàn huà huì jī zhū tài shǒu ， zhèng shòu dòng è shí 。
suǒ dé rén jiā guì ào fù ， dú shū shū shǐ wèi rùn shēn 。
fù xīn xīn kǔ zhī shēng zhǒu ， wèi yán qín yǔ sè 。
zāo kāng jié cháng jiǔ ， bù fēn shā rén yǔ hé chéng 。
lín lín chōng tiān fù xián chǒu ， □ □ □ □ □ □ □ 。
qí nài yī cháo tài shǒu zhèn yǔ yí ， xiāng guān zhòu xíng yī jǐn yī 。
āi zāi jiù fù hé méi mù ， xīn xù suí xíng xiàng tiān kū 。
cùn xīn jīn shí tú ěr wèi ， bēi shuǐ tíng shā kōng zì fù 。
nǎi zhī yú fù rén ， dù jì yīn dú xīn 。
wéi jiù yǎn dǐ shì ， bù sī rì yuè shēn 。
děng xián qǔ xiū sǐ ， qǐ rú gān bù qīn 。

感古四首 四

—— 盧仝

君莫以富貴，輕忽他年少。
聽我暫話會稽朱太守，正受凍餓時。
索得人家貴傲婦，讀書書史未潤身。
負薪辛苦胝生肘，謂言琴與瑟。
糟糠結長久，不分殺人羽翮成。
臨臨沖天婦嫌醜，□□□□□□□。
其奈一朝太守振羽儀，鄉關晝行衣錦衣。
哀哉舊婦何眉目，新壻隨行向天哭。
寸心金石徒爾爲，杯水庭沙空自覆。
乃知愚婦人，妬忌陰毒心。
唯救眼底事，不思日月深。
等閑取羞死，豈如甘布衾。

平仄仄仄仄，○仄平平仄。
○仄仄仄仄平平仄仄，○仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄平平仄仄。
平平仄○仄，仄○仄平仄仄平。
○○平平仄平仄，？？？？？？？。
○仄仄平仄仄仄仄平，平平仄○○仄○。
平平仄仄平平仄，平仄平○仄平仄。
仄平平仄平仄平，平仄○平○仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄○仄仄○。
仄平仄平仄，仄○平仄平。

jūn mò yǐ fù guì ， qīng hū tā nián shào 。
tīng wǒ zàn huà huì jī zhū tài shǒu ， zhèng shòu dòng è shí 。
suǒ dé rén jiā guì ào fù ， dú shū shū shǐ wèi rùn shēn 。
fù xīn xīn kǔ zhī shēng zhǒu ， wèi yán qín yǔ sè 。
zāo kāng jié cháng jiǔ ， bù fēn shā rén yǔ hé chéng 。
lín lín chōng tiān fù xián chǒu ， □ □ □ □ □ □ □ 。
qí nài yī cháo tài shǒu zhèn yǔ yí ， xiāng guān zhòu xíng yī jǐn yī 。
āi zāi jiù fù hé méi mù ， xīn xù suí xíng xiàng tiān kū 。
cùn xīn jīn shí tú ěr wèi ， bēi shuǐ tíng shā kōng zì fù 。
nǎi zhī yú fù rén ， dù jì yīn dú xīn 。
wéi jiù yǎn dǐ shì ， bù sī rì yuè shēn 。
děng xián qǔ xiū sǐ ， qǐ rú gān bù qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
君不要因为富贵而轻视年轻人。
听我暂时述说会稽的朱太守，正遭受饥寒之苦。
他遇到了一个傲慢自贵的妇人，虽然读过很多书却未能得到真正的修养。
他背负着辛劳和辛苦，手腕上生满了茧，却只能说琴与瑟。
贫困和困苦如同糟糠，长时间地紧紧结合在一起，无法分开，就像羽翮成为杀人的工具。
望着那位高傲自大的妇人，举世共嫌她丑陋，但她却目中无人。
然而突然有一天，太守振羽仪，光彩照人地穿着锦衣出行。
唉，原来那个年老的妇人何等的娇艳美丽，如今却只能跟随新婿一起向天哭泣。
我们所珍视的东西，只是心里的一块金石，最终都只是徒然而为。
就像一杯水泼在庭院的沙地上，最终自然会消失。
从中我了解到，愚蠢的妇人是多么嫉妒和毒辣的心。
她只关心眼前的事物，却不思考日月的深远。
轻易地选择了害羞而死去，岂能与舒适的羽绒被相比呢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢仝写的《感古四首》系列：

本文作者卢仝介绍：🔈

卢仝，范阳人。隐少室山，自号玉川子。徵谏议不起，韩愈爲河南令，爱其诗，厚礼之。後因宿王涯第，罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝，范阳人。文宗大和九年因宿王涯第，罹甘露之祸。补诗一首。 查看更多>>

卢仝的诗：

相关诗词：