gǎn ēn duō èr
感恩多 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 牛峤 (niú qiáo)

自从南浦别,愁见丁香结。
近来情转深,忆鸳衾。
几度将书托烟雁,泪盈襟。
泪盈襟,礼月求天,愿君知我心。

仄○平仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄○,仄平平。
仄仄○平仄平仄,仄平平。
仄平平,仄仄平平,仄平平仄平。

zì cóng nán pǔ bié , chóu jiàn dīng xiāng jié 。
jìn lái qíng zhuǎn shēn , yì yuān qīn 。
jǐ dù jiāng shū tuō yān yàn , lèi yíng jīn 。
lèi yíng jīn , lǐ yuè qiú tiān , yuàn jūn zhī wǒ xīn 。

感恩多 二

—— 牛嶠

自從南浦別,愁見丁香結。
近來情轉深,憶鴛衾。
幾度將書託煙雁,淚盈襟。
淚盈襟,禮月求天,願君知我心。

仄○平仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄○,仄平平。
仄仄○平仄平仄,仄平平。
仄平平,仄仄平平,仄平平仄平。

zì cóng nán pǔ bié , chóu jiàn dīng xiāng jié 。
jìn lái qíng zhuǎn shēn , yì yuān qīn 。
jǐ dù jiāng shū tuō yān yàn , lèi yíng jīn 。
lèi yíng jīn , lǐ yuè qiú tiān , yuàn jūn zhī wǒ xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
自从离别在南浦,我忧愁地看到了丁香花儿结满枝头。
近来我的情感转得更加深厚,我念念不忘着我们共同的被子。
几次我将书信托付给飞过的雁儿,但我的眼泪却满满地装满了怀抱。
泪水满满地装满了怀抱,我恭敬地仰望着明亮的月光,期盼你能明白我内心的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到牛峤写的《感恩多》系列:

本文作者牛峤介绍:🔈

牛峤,字松卿,一字延峰,陇西人,自云僧孺之孙。乾符五年,登进士第,历官尚书郎。王建镇蜀,辟判官,及僭位,爲给事中。歌诗三卷,今存六首。 牛峤,字松卿,一字延峰,陇西人,自云僧孺之孙,乾符五年,登进士第,历官尚书郎,王建镇蜀,辟判官,及僣位,爲给事中,歌诗三卷,今存六首。 牛峤(《旧唐书》卷一百七十二作「峤」)字松卿,一字延峰,陇西人。乾符五年登孙偓榜进士第。曾自序其集。有「窃慕极长吉所爲歌诗,輙傚之」之语。今补诗一首。 查看更多>>

牛峤的诗:

相关诗词: