首页 > 发现 > 全宋诗 > 感春三首用退之韵 其一

gǎn chūn sān shǒu yòng tuì zhī yùn qí yī
 感春三首用退之韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

春物感兵气，微阳有无间。
遥天覆长路，仰视青漫漫。
归来如新燕，巢土初未乾。
投迹浪自喜，乘和亦翩翩。
安得出八极，举身青霞端。

平仄仄平仄，平平仄平○。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平○平○，平仄平仄平。
平仄○仄仄，○○仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平平平。

chūn wù gǎn bīng qì ， wēi yáng yǒu wú jiàn 。
yáo tiān fù cháng lù ， yǎng shì qīng màn màn 。
guī lái rú xīn yàn ， cháo tǔ chū wèi qián 。
tóu jì làng zì xǐ ， chéng hé yì piān piān 。
ān dé chū bā jí ， jǔ shēn qīng xiá duān 。

感春三首用退之韻 其一

—— 程俱

春物感兵氣，微陽有無間。
遙天覆長路，仰視青漫漫。
歸來如新燕，巢土初未乾。
投迹浪自喜，乘和亦翩翩。
安得出八極，舉身青霞端。

平仄仄平仄，平平仄平○。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平○平○，平仄平仄平。
平仄○仄仄，○○仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平平平。

chūn wù gǎn bīng qì ， wēi yáng yǒu wú jiàn 。
yáo tiān fù cháng lù ， yǎng shì qīng màn màn 。
guī lái rú xīn yàn ， cháo tǔ chū wèi qián 。
tóu jì làng zì xǐ ， chéng hé yì piān piān 。
ān dé chū bā jí ， jǔ shēn qīng xiá duān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的景物透露着战争的气息，微弱的阳光有时明有时暗。远远望去，天空覆盖着漫长的道路，仰望着一片浩瀚的蓝天。归来的人就像新燕一样，它的巢虽然刚搭建好，但泥土还未干透。投身于这个世界，心中自有喜悦，像在和谐的氛围中翩翩起舞。但愿能够驾驭命运的波涛，让身体飞升至青霞的巅峰。
全文表达了春天的景色与气息，以及人们对未来的向往。作者通过自然景象隐喻出充满了战争与挑战的世界，但归来的人依然带着希望与憧憬，愿意在纷繁复杂的世界中奋斗，希望能够超越现状，达到更高的境界。

赏析：这首诗是程俱创作的《感春三首用退之韵》之一。诗人在这首诗中表达了对春天的感慨和思考。首先，诗中提到“春物感兵气”，表现出春季的气象和生机，与充满活力的军队相呼应。微阳初升，正是万物复苏之际，给人以无限希望。
其次，诗中通过“遥天覆长路”和“仰视青漫漫”这两句，表现了诗人对未来道路的向往和远大志向。他希望能够超越遥远的天际，追求更高远的目标，这种向上的精神令人钦佩。
接着，诗人以“归来如新燕，巢土初未乾”表现了自己如燕子般返回故乡，尚未完全安顿下来。这句中蕴含着一种欣喜和归属感，也表现了对家园的眷恋。
最后，诗人表达了对未来的乐观和向往，希望能够超越极限，登上青霞的巅峰，这是一种积极向上的精神，寄托了诗人对美好未来的憧憬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《感春三首用退之韵》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：