首页 > 发现 > 全宋诗 > 负暄

fù xuān
 负暄 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

儒生习气深，寒陋浑未除。
茅檐负晨曦，暖入四体舒。
怡然得真趣，自谓世所无。
不知华屋下，绣茵围红炉。
风霜搅乾坤，冻死盈路隅。
无计凌空去，云间留日车。

平平仄仄○，平仄平仄○。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄平平平平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
平仄平○仄，平○○仄平。

rú shēng xí qì shēn ， hán lòu hún wèi chú 。
máo yán fù chén xī ， nuǎn rù sì tǐ shū 。
yí rán dé zhēn qù ， zì wèi shì suǒ wú 。
bù zhī huá wū xià ， xiù yīn wéi hóng lú 。
fēng shuāng jiǎo qián kūn ， dòng sǐ yíng lù yú 。
wú jì líng kōng qù ， yún jiān liú rì chē 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
儒生的习气根深蒂固，贫寒粗糙的生活并未改变。茅屋的屋檐承载着清晨的阳光，温暖舒适地洒入四体，使人心情舒畅。他怡然自得地体会着真正的乐趣，自认为在这世间别无所求。然而他并不知道高楼华屋之下，美丽的绣茵围绕着红炉，享受着富贵的生活。风霜依旧搅扰着天地，寒冷将生灵冻死在路的一隅。他无法想出方法凌空而去，只能在云间留守日车。
总结：这段文字描绘了一个儒生生活质朴，体验着简单快乐，但并不知世间的富贵繁华。他面对风霜的侵袭无能为力，只能在原地等待。这里反映了贫苦与富贵之间的对比，以及个人命运所带来的局限性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《负暄》的诗：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：