fú xiān líng pí jiǔ
服仙灵脾酒 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张耒 (zhāng lěi) 。

冷气侵吾髀，趋拜剧苦艰。
仁哉神农氏，遗药驱恫瘝。
持钱取之市，易得如茆芫。
繁枝与芳叶，尽取无可删。
贮之白缣囊，渍以壶酒宽。
七日以供饮，跛曳皆翩跹。
呼儿谨盖藏，用此九转丹。
平生误信书，安坐得老邅。
方书岂尽信，柳子固无言。
事固有然者，岂容尽欺谩。
疾走非吾愿，且复补羸残。

仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平平仄，○仄○仄平。
平○仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
仄仄平平仄，○仄仄平平。

lěng qì qīn wú bì ， qū bài jù kǔ jiān 。
rén zāi shén nóng shì ， yí yào qū dòng guān 。
chí qián qǔ zhī shì ， yì dé rú máo yuán 。
fán zhī yǔ fāng yè ， jìn qǔ wú kě shān 。
zhù zhī bái jiān náng ， zì yǐ hú jiǔ kuān 。
qī rì yǐ gòng yǐn ， bǒ yè jiē piān xiān 。
hū ér jǐn gài cáng ， yòng cǐ jiǔ zhuǎn dān 。
píng shēng wù xìn shū ， ān zuò dé lǎo zhān 。
fāng shū qǐ jìn xìn ， liǔ zǐ gù wú yán 。
shì gù yǒu rán zhě ， qǐ róng jìn qī màn 。
jí zǒu fēi wú yuàn ， qiě fù bǔ léi cán 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
冷风侵袭我的大腿，忙碌跪拜之事实在艰辛苦难。哎，多么仁慈的神农氏啊，留下了驱散疾病的药物，能够驱除痛苦和瘫痪。只要拿着钱去市场，就能轻易得到像茆芫这样的药材。繁茂的树枝和芬芳的叶子，全部都取走，没有一处可以剪除。将这些药材贮存在白色细布囊中，用美酒浸泡，使其变得柔软。七天后，用这药酒供饮，跛腿的人都会欢快地舞动。呼唤孩子小心地保管着，用此九转丹来治疗病患。平日里误信了书本，只坐着老去的我也能重新振作。书本上的知识又怎么能完全相信呢，柳子自然无言可说。有些事情确实是注定的，怎容许别人尽心欺骗和诽谤。虽然疾走不是我所愿，但也要重新修补瘦弱的身躯。
全文总结：这篇古文描述了神农氏的仁慈以及他遗留下来的治病药物，可以驱散疾病和恢复瘫痪的能力。文中提到了药材的获取方法，以及药物制作和应用过程。同时，文中还表达了对信书知识的怀疑和对人生困境的坚韧面对。整篇文章强调了治病救人的重要性和人生态度的决定性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>