fó tú shì
佛图市 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

雨意阴连日,秋容淡满溪。
水穿平野断,云截远山低。
客路朝昏畏,村墟卯酉齐。
传闻近湖北,渐喜脱江西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yǔ yì yīn lián rì , qiū róng dàn mǎn xī 。
shuǐ chuān píng yě duàn , yún jié yuǎn shān dī 。
kè lù cháo hūn wèi , cūn xū mǎo yǒu qí 。
chuán wén jìn hú běi , jiàn xǐ tuō jiāng xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨意连绵,阴霾笼罩了数日,秋景清淡如水充满了整条溪流。水流穿过平坦的田野,将其一分为二,云雾切断了遥远的山峦使其低垂。行旅客人在黄昏时分前行的路途中感到忧虑,但到了村落,时间正值上午或下午十二时,却感到一片宁静。据传闻他们已经临近湖北,逐渐高兴地脱离了江西的疆域。
全诗写景描写秋日雨天,阴霾不散,山水凄凉。旅途中,客人心中感到迷茫和忧虑,不知前方何处。直到抵达村落,才感到宁静安逸。诗人所传闻的消息是他已经接近湖北,脱离了江西的境界,心中逐渐高兴。
总结:诗人描绘了秋日雨景,旅途中的困惑和不安,以及到达村落后的安宁和喜悦。)

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

题李公麟山庄图 华岩堂 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú huá yán táng)

朝代:宋    作者: 苏辙

佛口如澜翻,初无一正定。
画作正定看,於何是佛性。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

途中遇雨 (tú zhōng yù yǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

夜宿佛图市,晓穿山障中。
泥愁行滑滑,雨厌落蒙蒙。
晚稻短长熟,野花深浅红。
江西又湖北,马首几时东。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

伯时番王礼佛图卷 (bǎi shí fān wáng lǐ fó tú juàn)

朝代:宋    作者: 李简

佛身充满大千界,莲座玄谈海水翻。
融摄群修证圆觉,灵通虚彻卓然存。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

仿佛城南路,繁香扑市桥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

偈二十四首 其一 (jì èr shí sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释守卓

心心心,佛佛佛。
心佛佛心,心心佛佛。
心佛无二,更须知有向上一窍。
如何是向上一窍,南瞻部州,北鬰单越。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题石勒王见佛图澄画像 (tí shí lè wáng jiàn fó tú chéng huà xiàng)

朝代:宋    作者: 释宗演

立地成佛杀人汉,握节当胸更问谁。
莫怪阿师佯瞌睡,要渠回首自知非。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

过白羊市 (guò bái yáng shì)

朝代:宋    作者: 王之道

小市环农畆,长桥接佛宫。
扁舟帆影日,幽鸟柳阴风。
沙觜浅深水,树梢红白茸。
乍闻秋籴贱,吾亦庆年丰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宿佛头塔 (sù fó tóu tǎ)

朝代:宋    作者: 裘万顷

孤村三四家,篱下尽禾忝。
主人惯入市,能作市井语。
开窗对竹山,揖客治尊俎。
白云忽在眼,客泪堕如雨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宗派图 (zōng pài tú)

朝代:宋    作者: 释道冲

列派分宗定此图,绳绳相贯兹联珠。
不知佛祖未兴日,还有许多消息无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 无名氏

宪州浑如枉死市,岢岚彷佛似阳间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。