首页 > 发现 > 全宋诗 > 福胜院

fú shèng yuàn
 福胜院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 家之巽 (jiā zhī xùn) 。

三过山中寺，劳生有底忙。
梵书虫蠹纸，佛界燕巢梁。
晓日光明藏，野花知见香。
丰碑如会意，读罢更彷徨。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

sān guò shān zhōng sì ， láo shēng yǒu dǐ máng 。
fàn shū chóng dù zhǐ ， fó jiè yàn cháo liáng 。
xiǎo rì guāng míng cáng ， yě huā zhī jiàn xiāng 。
fēng bēi rú huì yì ， dú bà gèng páng huáng 。

福勝院

—— 家之巽

三過山中寺，勞生有底忙。
梵書蟲蠹紙，佛界燕巢梁。
曉日光明藏，野花知見香。
豐碑如會意，讀罷更彷徨。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

sān guò shān zhōng sì ， láo shēng yǒu dǐ máng 。
fàn shū chóng dù zhǐ ， fó jiè yàn cháo liáng 。
xiǎo rì guāng míng cáng ， yě huā zhī jiàn xiāng 。
fēng bēi rú huì yì ， dú bà gèng páng huáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三次来到山中的寺庙，辛劳的人们都有着忙碌的生活。梵经被虫蛀咬着纸张，佛教世界的燕子筑巢在梁上。清晨的阳光明媚地藏在山间，野花们知道如何展现出芬芳。高大的碑文仿佛能理解其中的深意，读罢之后更加感到迷茫。

总结：

诗人表达了多次来到山中寺庙的场景，描绘了庙中人们的忙碌生活和寺庙内外的景象，同时也透露出悠远的历史和寺庙所蕴含的深远意义。通过描写寺庙的景物和寺内梵经被虫蛀、燕子筑巢的情景，表达了岁月变迁中的淡泊与凋零，以及对佛教文化的关注。最后，诗人读罢碑文后内心的彷徨，更加强化了人生的迷茫与困惑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《福胜院》的诗：

本文作者家之巽介绍：🔈

家之巽，字志行，眉州（今四川眉山）人。理宗景定间爲建康制置司干官（《景定建康志》卷二五）。後通判临安府（《咸淳临安志》卷五○）。今录诗十首。 查看更多>>

家之巽的诗：

相关诗词：