dìng lín sì qí èr
定林寺其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：家之巽 (jiā zhī xùn) 。

功名良苦赋归欤，两鬓霜花百念枯。
锺鼎楼台浑一梦，数间茅屋亦浮屠。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gōng míng liáng kǔ fù guī yú ， liǎng bìn shuāng huā bǎi niàn kū 。
zhōng dǐng lóu tái hún yī mèng ， shù jiān máo wū yì fú tú 。

定林寺其二

—— 家之巽

功名良苦賦歸歟，兩鬢霜花百念枯。
鍾鼎樓臺渾一夢，數間茅屋亦浮屠。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gōng míng liáng kǔ fù guī yú ， liǎng bìn shuāng huā bǎi niàn kū 。
zhōng dǐng lóu tái hún yī mèng ， shù jiān máo wū yì fú tú 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

功名的艰辛，现已何处？两鬓上的霜花见证百般忧愁逝去。
锺鼎楼台的壮丽如同一场梦幻，几间茅屋也有如浮屠般高耸。

总结：

诗人表达了对功名追求的疑虑和对光阴流逝的感慨，通过描绘锺鼎楼台的壮丽和几间茅屋的浮屠，展示了人生荣辱成败的无常和虚幻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

家之巽，字志行，眉州（今四川眉山）人。理宗景定间爲建康制置司干官（《景定建康志》卷二五）。後通判临安府（《咸淳临安志》卷五○）。今录诗十首。查看更多>>

dìng lín sì qí èr 定林寺 其二 🔈