dìng lín sì qí yī
定林寺其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：家之巽 (jiā zhī xùn) 。

山人当日济时艰，要把唐虞作样看。
奏罢箫韶无凤至，空教猿鹤怨盟寒。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shān rén dāng rì jì shí jiān ， yào bǎ táng yú zuò yàng kàn 。
zòu bà xiāo sháo wú fèng zhì ， kōng jiào yuán hè yuàn méng hán 。

定林寺其一

—— 家之巽

山人當日濟時艱，要把唐虞作樣看。
奏罷簫韶無鳳至，空教猿鶴怨盟寒。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

shān rén dāng rì jì shí jiān ， yào bǎ táng yú zuò yàng kàn 。
zòu bà xiāo sháo wú fèng zhì ， kōng jiào yuán hè yuàn méng hán 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

山间隐士在当时艰难的时刻挺身而出，要以古代贤君唐虞为楷模来效仿。吹奏完美的乐曲，却没有凤凰前来翩翩降临，只有孤独地让猿猴和仙鹤对着寒冷的盟约感到怨恨。

总结：

诗人描绘了一个山中隐士的形象，他在困难时刻以古代贤君为榜样，但最终孤独地面对着失落和冷漠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

家之巽，字志行，眉州（今四川眉山）人。理宗景定间爲建康制置司干官（《景定建康志》卷二五）。後通判临安府（《咸淳临安志》卷五○）。今录诗十首。查看更多>>

dìng lín sì qí yī 定林寺 其一 🔈