fù qīng chéng xiàn chū chéng dōu jì táo wáng èr shǎo yǐn
赴青城县出成都寄陶王二少尹 🔈
老耻妻孥笑,贫嗟出入劳。
客情投异县,诗态忆吾曹。
东郭沧江合,西山白雪高。
文章差底病,回首兴滔滔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
老恥妻孥笑,貧嗟出入勞。
客情投異縣,詩態憶吾曹。
東郭滄江合,西山白雪高。
文章差底病,回首興滔滔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
老年丢弃了家人的照顾,他们嘲笑他的贫穷,为自己的进出而叹息劳苦。
在陌生的地方,客情投靠异乡县城,我怀念起我们的友谊和共同创作的诗意。
东郭的沧波江水与西山上白雪覆盖的高峰相交融。
我的文章水平有所欠缺,但是回首过去,我对文学的热情仍然滔滔不息。
赏析:这首诗是唐代诗人杜甫的《赴青城县出成都寄陶王二少尹》。诗人在寻求出路、离开成都的时候,以诗为友,表达了对友情和旅途的深切思念之情。
首句“老耻妻孥笑,贫嗟出入劳。”表达了诗人对于贫困生活的感慨,家庭的压力和贫穷使得他常感羞愧。接着,“客情投异县,诗态忆吾曹。”诗人说他要离开成都,离开亲友,但他依然心系友情,要将自己的心情以诗歌寄托出去。
接下来的两句“东郭沧江合,西山白雪高。”通过景物描写,诗人展示了成都的美丽风光,同时也反衬出了他即将离开的遗憾之情。最后两句“文章差底病,回首兴滔滔。”表达了诗人对自己文学成就的不满,但他仍然怀抱着对未来的希望,愿意去追求更高的成就。
整首诗以抒发离情和对友情的思念为主题,通过描写自己的境遇和周围的自然景色,表达了诗人的内心感受。这首诗充满了浓厚的离愁别绪,展示了杜甫那颗坚韧不拔的文学之心。
杜甫的诗:
-
横吹曲辞 前出塞九首 一
戚戚去故里,悠悠赴交河。公家有程期,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 二
出门日已远,不受徒旅欺。骨肉恩岂断,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 三
磨刀呜咽水,水赤刃伤手。欲轻肠断声,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 四
送徒既有长,远戍亦有身。生死向前去,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 五
迢迢万余里,领我赴三军。军中异苦乐,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 六
挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 七
驱马天雨雪,军行入高山。迳危抱寒石,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 八
单于寇我垒,百里风尘昏。雄劒四五动,...
-
横吹曲辞 前出塞九首 九
从军十年余,能无分寸功。衆人贵苟得,...
-
横吹曲辞 後出塞五首 一
男儿生世间,及壮当封侯。战伐有功业,...
- 杜甫诗全集>>
相关诗词:
惠义寺送王少尹赴成都 (huì yì sì sòng wáng shǎo yǐn fù chéng dōu)
苒苒谷中寺,娟娟林表峰。
阑干上处远,结构坐来重。
骑马行春径,衣冠起晚钟。
云门青寂寂,此别惜相从。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
京尹仲议侍读自成都赴阙将过长安先寄 (jīng yǐn zhòng yì shì dú zì chéng dōu fù quē jiāng guò cháng ān xiān jì)
都城一别远相望,楚水秦山各异方。
毎颂中和传四子,重闻京兆得三王。
执经误接金华袐,卧阁惊看鬓色苍。
逃暑肯为千日饮,能无歌舞荐清觞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
登平都访仙(二首。题吕纯阳) 二 (dēng píng dōu fǎng xiān èr shǒu 。 tí lǚ chún yáng èr)
一鸣白鸟出青城,再谒王阴二友人。
口口惟言三岛乐,擡眸已过洞庭春。
(同上十九《酆都县》)。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
送王县尹之官湘潭 (sòng wáng xiàn yǐn zhī guān xiāng tán)
江亭重执手,雪压暮潮平。
台阁踰三载,弦歌又一城。
遗乡因楚俗,令尹似湘清。
别驾余知己,分廷托寄声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
送从侄拟赴江陵少尹 (sòng cóng zhí nǐ fù jiāng líng shǎo yǐn)
江陵少尹好闲官,亲故皆来劝自宽。
无事日长贫不易,有才年少屈终难。
沙头欲买红螺盏,渡口多呈白角盘。
应向章华台下醉,莫冲云雨夜深寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
送吉判官还京赴崔尹幕 (sòng jí pàn guān huán jīng fù cuī yǐn mù)
江南梅雨天,别思极春前。
长路飞鸣鹤,离帆聚散烟。
清晨趋九陌,秋色望三边。
见说王都尹,山阳辟一贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
送王甲宰青石县 (sòng wáng jiǎ zǎi qīng shí xiàn)
陶潜但植当门柳,潘岳惟栽满县花。
争似伯玄青石去,教民先只种桑麻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
和王安之同赴府尹王宣徽洛社秋会 (hé wáng ān zhī tóng fù fǔ yǐn wáng xuān huī luò shè qiū huì)
後房深出会亲宾,乐按新声妙入神。
红烛盛时翻翠袖,画桡停处占青苹。
早年金殿旧游客,此日凤池将去人。
宅冠名都号蜗隠,邵尧夫敢作西邻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
阳朔县 (yáng shuò xiàn)
五管新多事,轻车屡往还。
勤劳成白髪,故旧是青山。
树色才分楚,江声未出蛮。
自惭迎候少,无惠及孤鳏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
和王少卿十日与留台国子监崇福宫诸官赴王尹赏菊之会 (hé wáng shǎo qīng shí rì yǔ liú tái guó zǐ jiàn chóng fú gōng zhū guān fù wáng yǐn shǎng jú zhī huì)
儒衣武弁聚华轩,尽是西都冷落官。
莫叹黄花过佳节,且将素髪共清欢。
红牙板急弦声咽,白玉舟横酒量寛。
青眼主公情不薄,一如省闼要人看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。