fù mín fàn mǐ sì shí zì yǐ yù zhī
富民犯米四十字以喻之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱南杰 (zhū nán jié)

彼此有人心,人心即讼庭。
初无深利害,倒自费调亭。
私意生荆棘,公家有典刑。
落便宜是益,座右可刊铭。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

bǐ cǐ yǒu rén xīn , rén xīn jí sòng tíng 。
chū wú shēn lì hài , dǎo zì fèi tiáo tíng 。
sī yì shēng jīng jí , gōng jia yǒu diǎn xíng 。
luò pián yí shì yì , zuò yòu kě kān míng 。

富民犯米四十字以喻之

—— 朱南杰

彼此有人心,人心即訟庭。
初無深利害,倒自費調亭。
私意生荆棘,公家有典刑。
落便宜是益,座右可刊銘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

bǐ cǐ yǒu rén xīn , rén xīn jí sòng tíng 。
chū wú shēn lì hài , dǎo zì fèi tiáo tíng 。
sī yì shēng jīng jí , gōng jia yǒu diǎn xíng 。
luò pián yí shì yì , zuò yòu kě kān míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

彼此之间互有所图,心意如同审判的法庭。一开始并没有深远的利害冲突,却反而自行花费调解的精力。私心滋生了纷争,而公共权威则运用正当的法规来惩治。对于落得便宜的行为,应当被视为益处,可供铭记在座右铭之上。总结:全诗即是讲述了人与人之间的心态冲突,私欲与公正的对抗,以及为利益而付出的代价。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱南杰介绍:🔈

朱南杰,丹徒(今属江苏)人。理宗嘉熙二年(一二三八)进士(明万历《丹徒县志》卷三)。淳佑六年(一二四六)爲海盐澉浦监酒。官满,摄华亭事。开庆元年(一二五九)知溧水县,次年,改知清流县(《景定建康志》卷二七)。有《学吟》一卷。事见集中有关诗。 朱南杰诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。名贤集补诗一首,附於卷末。 查看更多>>

朱南杰的诗:

相关诗词:

李监饟四物各以一绝答之 鹅鮓 (lǐ jiān xiǎng sì wù gè yǐ yī jué dá zhī é zhǎ)

朝代:宋    作者: 方岳

翠箬红泥麴米春,篆滩风月入厨珍。
谁令渠识黄庭字,且醉胸中无字人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

拟寒山寺 其四五 (nǐ hán shān sì qí sì wǔ)

朝代:宋    作者: 释怀深

贫民饿欲倒,富汉米不粜。
米烂化为虫,犹嫌价利小。
价利更若高,沟壑皆饿殍。
人生萌此心,鬼神暗里笑。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

绝句六十四首 其二二 (jué jù liù shí sì shǒu qí èr èr)

朝代:宋    作者: 张伯端

先且观天明五贼,次须察地以安民。
民安国富方求战,战罢方能见圣君。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

米元章四大字帖赞 (mǐ yuán zhāng sì dà zì tiè zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

昔大令书壁,作方丈大字,观者至数百人。
盖能书家尝以收敛观楷则,而以纵放观精神。
予观此书,大不失伦。
盖自智而慧者笔下有天真之悟,而惟清与净者胸中无一点之尘也。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

赵侯保民惠政纪实诗 纪劝谕发粜七 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì quàn yù fā tiào qī)

朝代:宋    作者: 邵君美

米舟米担尽无来,有米有家户不开。
急把公文行劝粜,贫民生意挽将回。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

绍兴以後蜡祭四十二首 帝神农位奠币。曲同大明。 (shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu dì shén nóng wèi diàn bì 。 qū tóng dà míng 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

农为政本,食乃民天。
神农氏作,民始力田。
先啬之配,礼报则然。
有币将之,维以告虔。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

富郑公画像赞 (fù zhèng gōng huà xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 李纲

天下达德,惟仁智勇。
合之成体,散之致用。
岩岩富公,备此三德。
直道不回,以相王国。
其智伊何,见于使虏。
敷陈利害,以悟其主。
欢盟至今,莫敢予侮。
其仁伊何,见于救灾。
饥民如云,襁负以偕。
法简惠周,垂训将来。
何以行兹,断以勇克。
衆人所惧,公独不惑。
夺虏之气,厉色折之。
赈民之饥,诚意活之。
我生後公,今觌厥象。
丹青载传,朝夕是仰。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

第三十四米胡间悟颂 (dì sān shí sì mǐ hú jiān wù sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

碧岫峰头借问人,指山穷处未安身。
虽然免得重阳令,争似灵苗不犯春。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。