fù lù yuán yòu yuán nián jǐ sì zhēng yuè sān shí rì tóng tài shǐ báo dá fū lái yóu gài zuò liù yǒng yòu zuò cháng piān yǐ guǎng qí yì jǐng ěr
附录 元佑元年己巳正月三十日同太史薄达夫来游概作六咏又作长篇以广其意景尔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

灵岩胜概魁宁川,欲往还心几踰年。
今朝乘兴得清赏,须知亦是同夤缘。
驱车初抵石门路,恍疑共到蓬莱天。
旁连高延立玉壁,下广迤逦铺琼田。
俄从一径造佛刹,楼阁深耸凌云烟。
山僧指我遍幽历,嶮巇不惮跻山颠。
明心深邃光通穿,朝阳晴晖火欲然。
涟漪澄澈渚寒泉,碧云紫雾争华鲜。
夕阳林麓禽啾喧,尝闻昔有瞿硎仙。
我今不见心悬悬,广寒宫阙名空传。
日暮欲去还留连,嗟予事夺须回旋。
不得共宿高谈禅,邮亭耿耿夜不眠。
拥衾操笔成长篇,封题远寄风骚贤。
辞语芜陋不足道,爝火妄记星光躔。

平平○仄平平平,仄仄平平仄平平。
平平○○仄平仄,平平仄仄平平○。
○平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平○仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平○仄平平○,平平平平仄仄平。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平平○。
仄平平仄平平平,平○仄仄○平平。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平○○。
仄仄仄仄平○平,平仄仄仄平○平。
仄仄仄仄平平○,平平仄仄仄仄平。
仄平○仄平○平,○○仄仄平平平。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

líng yán shèng gài kuí níng chuān , yù wǎng huán xīn jǐ yú nián 。
jīn zhāo chéng xìng dé qīng shǎng , xū zhī yì shì tóng yín yuán 。
qū chē chū dǐ shí mén lù , huǎng yí gòng dào péng lái tiān 。
páng lián gāo yán lì yù bì , xià guǎng yǐ lǐ pù qióng tián 。
é cóng yī jìng zào fó chà , lóu gé shēn sǒng líng yún yān 。
shān sēng zhǐ wǒ biàn yōu lì , xiǎn xī bù dàn jī shān diān 。
míng xīn shēn suì guāng tōng chuān , cháo yáng qíng huī huǒ yù rán 。
lián yī chéng chè zhǔ hán quán , bì yún zǐ wù zhēng huá xiān 。
xī yáng lín lù qín jiū xuān , cháng wén xī yǒu qú xíng xiān 。
wǒ jīn bù jiàn xīn xuán xuán , guǎng hán gōng quē míng kōng chuán 。
rì mù yù qù huán liú lián , jiē yǔ shì duó xū huí xuán 。
bù dé gòng sù gāo tán chán , yóu tíng gěng gěng yè bù mián 。
yōng qīn cāo bǐ chéng zhǎng piān , fēng tí yuǎn jì fēng sāo xián 。
cí yǔ wú lòu bù zú dào , jué huǒ wàng jì xīng guāng chán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
灵岩胜过宁川,欲前去或是回来的心意已有几年了。
今天心情舒畅,得到了清爽的欣赏,应当知道也是与朋友一同走过风风雨雨。
驱车初到石门路,感觉仿佛置身于蓬莱仙境。
一旁连绵高延立着玉壁,下方广阔迤逦铺展着琼田。
转眼间从另一条小径造访了佛刹,楼阁深藏在云烟之中凌驾高山。
山间的僧人引导我游历幽秘之处,崎岖险峻我也毫不怯缩地爬上了山巅。
明亮的心灵通达光彻,朝阳的明媚照耀得火热欲融。
涟漪澄澈,渚上泉水清寒,碧云和紫雾争奇斗艳。
夕阳下,林麓中禽鸟啾啾,我曾听闻古时有瞿硎仙的传说。
而今我却不见心中的忧虑犹存,广寒宫阙的名字空悬不落。
日暮欲走却又不舍离去,唏嘘我被生活琐事所牵连。
未能与朋友共同宿舍畅谈禅理,邮亭中灯火辉煌,夜晚里难以入眠。
拥着被褥,手握着笔,写成了一篇篇长文,封题寄予远方风雅的朋友。
辞藻或许有些繁杂,难以言尽其中的妙趣,只能将星光在篝火下映衬而成。
全文内容主要是作者游历灵岩的经历,领略了山水之胜和文人雅士的风采,但同时也有离愁别绪和文人士人生百态的抒怀。

这首诗《附录 元佑元年己巳正月三十日同太史薄达夫来游概作六咏又作长篇以广其意景尔》由周紫芝创作,总共有六个段落,分别为不同的景致和情感。
第一段描写了灵岩胜景,位于宁川,作者欲前往已经多年,今日得以清赏,感叹缘分。标签:写景、抒情。
第二段讲述作者在石门路初次到达,仿佛置身仙境,感叹景色如蓬莱天。标签:写景、仙境。
第三段描述了山脚下的壁垒和广阔的田野,以及通往佛刹的一条小径,楼阁耸立,景色壮观。标签:写景、仙境。
第四段提到了山僧的引导,作者勇攀险峻的山颠,心境明朗,朝阳照耀,感受到内心的宁静。标签:抒情、心境。
第五段描述了清澈的泉水和美丽的云雾,夕阳下山林中鸟儿鸣叫,回忆起古代仙人的传说。标签:写景、抒怀。
最后一段表达了作者的离别之情,不得共友人宿谈禅,整夜不眠,只得在邮亭中创作长篇诗歌,寄托心情。标签:离别、抒情。
这首诗以其美丽的自然描写、内心感慨和仙境般的景致,展示了作者对山水的热爱和对友情的思念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

己巳元日 (jǐ sì yuán rì)

朝代:宋    作者: 陆游

曾孙新长奉椒觞,儿女冠笄各缀行。
身作太翁垂九十,醉来堪喜亦堪伤。

平平○仄平平平,仄仄平平仄平平。
平平○○仄平仄,平平仄仄平平○。
○平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平○仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平○仄平平○,平平平平仄仄平。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平平○。
仄平平仄平平平,平○仄仄○平平。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平○○。
仄仄仄仄平○平,平仄仄仄平○平。
仄仄仄仄平平○,平平仄仄仄仄平。
仄平○仄平○平,○○仄仄平平平。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

予癸巳在京口因郡中元夕张灯偶閲国史靖康丙午正月十五日辛巳佑陵南巡驻跸是郡二月二十三日己未始还京师凡居郡三十有八兹闻箫鼓感旧兴叹不胜潸然因涉笔以记大略而僧有冲希者乃携以示正伦彼谓予讽己遂架大怨迄兴妄狱圣 (yǔ guǐ sì zài jīng kǒu yīn jùn zhōng yuán xī zhāng dēng ǒu yuè guó shǐ jìng kāng bǐng wǔ zhēng yuè shí wǔ rì xīn sì yòu líng nán xún zhù bì shì jùn èr yuè èr shí sān rì jǐ wèi shǐ huán jīng shī fán jū jùn sān shí yǒu bā zī wén xiāo gǔ gǎn jiù xīng tàn bù shèng shān rán yīn shè bǐ yǐ jì dà lüè ér sēng yǒu chōng xī zhě nǎi xié yǐ shì zhèng lún bǐ wèi yǔ fěng jǐ suì jià dà yuàn qì xīng wàng yù shèng)

朝代:宋    作者: 岳珂

驾轺老子久婆娑,坐听笙歌拥绮罗。
十里西凉忆如意,百年南国比流梭。
吞声有恨哀蒲柳,纪节无人废蓼莪。
寂寞丹心耿梅月,挑灯频问夜如何。

平平○仄平平平,仄仄平平仄平平。
平平○○仄平仄,平平仄仄平平○。
○平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平○仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平○仄平平○,平平平平仄仄平。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平平○。
仄平平仄平平平,平○仄仄○平平。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平○○。
仄仄仄仄平○平,平仄仄仄平○平。
仄仄仄仄平平○,平平仄仄仄仄平。
仄平○仄平○平,○○仄仄平平平。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

西城宴集元佑七年三月上巳日诏赐馆阁官花酒以中澣日游金明池琼林苑又会於国夫人园会者二十有六人二首 其一 (xī chéng yàn jí yuán yòu qī nián sān yuè shàng sì rì zhào cì guǎn gé guān huā jiǔ yǐ zhōng huàn rì yóu jīn míng chí qióng lín yuàn yòu huì wū guó fū rén yuán huì zhě èr shí yǒu liù rén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 秦观

春溜泱泱初满池,晨光欲转万年枝。
楼台四望烟云合,帘幕千家锦绣垂。
风过忽闻花外笑,日长时奏水中嬉。
太平谁谓全无象,寓在群仙把酒时。

平平○仄平平平,仄仄平平仄平平。
平平○○仄平仄,平平仄仄平平○。
○平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平○仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平○仄平平○,平平平平仄仄平。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平平○。
仄平平仄平平平,平○仄仄○平平。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平○○。
仄仄仄仄平○平,平仄仄仄平○平。
仄仄仄仄平平○,平平仄仄仄仄平。
仄平○仄平○平,○○仄仄平平平。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

训崔长史公石桥咏 (xùn cuī zhǎng shǐ gōng shí qiáo yǒng)

朝代:唐    作者: 刘义

□壮雄规□,□□在□□。
□空歇灭(下缺)。
(见《文物参考资料》一九五七年第三期刊俞同奎《安济桥补充文献附石刻拓片》)(按:刘义诗附崔恂诗後,惜漫漶太甚,仅余十数字。
崔恂诗已收入《全唐诗补逸》卷五。
俞文又谓同时所出有另一石,前半已漫漶,後数行尚可辨,可确定二诗作年,录如次:□元八年九月□□□□□□李于时□□□□□崔恂任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命旧诗云□志并七年春。
俞同奎考定「□元八年」为开元八年,幷谓崔恂七年春另有一诗刻石,迄未发现。
)。

平平○仄平平平,仄仄平平仄平平。
平平○○仄平仄,平平仄仄平平○。
○平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平○仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平○仄平平○,平平平平仄仄平。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平平○。
仄平平仄平平平,平○仄仄○平平。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平○○。
仄仄仄仄平○平,平仄仄仄平○平。
仄仄仄仄平平○,平平仄仄仄仄平。
仄平○仄平○平,○○仄仄平平平。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

予元佑六年六月罢著作佐郎除秘书丞是岁仲冬复除著作郎兼史院检讨复至旧局题屏 (yǔ yuán yòu liù nián liù yuè bà zhù zuò zuǒ láng chú mì shū chéng shì suì zhòng dōng fù chú zhù zuò láng jiān shǐ yuàn jiǎn tǎo fù zhì jiù jú tí píng)

朝代:宋    作者: 张耒

庭树应如我,相逢益老苍。
别来秋苦雨,但觉瓦松长。

平平○仄平平平,仄仄平平仄平平。
平平○○仄平仄,平平仄仄平平○。
○平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平○仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平○仄平平○,平平平平仄仄平。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平平○。
仄平平仄平平平,平○仄仄○平平。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平○○。
仄仄仄仄平○平,平仄仄仄平○平。
仄仄仄仄平平○,平平仄仄仄仄平。
仄平○仄平○平,○○仄仄平平平。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

果州谢自然口诀 (guǒ zhōu xiè zì rán kǒu jué)

朝代:唐    作者: 无名氏

白女正当年十六,自夸弱质颜如玉。
常嗟岁月无良媒,昼夜孤单唯独宿。
爷娘不审他心意,谩说张三并李四。
几度为话緫不成,教人羞天复愧地。
忽遇黄婆来扣门,说道金公体性温,遂将二命问君平。
君平断言此好婚,不偏不曲合乾坤。
审此因缘甚宜良,至今子孙满帝乡。
昔时不因黄婆力,如何得契合阴阳。
(以上皆见《正统道藏》本《大还丹照监》)(按:《大还丹照监》编者不详,卷首有後蜀广政二十五年序,称「偶因闲暇,采摭仙经,重删先圣格言,留为後人轨范,名曰《照监登仙集》,总成一卷,分作三十三篇」。
《通志·艺文略》着录作《大还丹照监登仙集》一卷。
知今本书名未完。
此书所收诗以唐的之作为多。
上录自《北方歌》以下六篇不题撰人,自《广成子口诀》以下十篇皆题古圣前哲之名,应皆为唐人或唐以前人所依托。
谢自然,为唐德宗贞元时人,事详《太平广记》卷六六引《集仙录》。
然此诗显为时人咏其事之作。
与前列诸诗不同,姑录存於此。
)。

平平○仄平平平,仄仄平平仄平平。
平平○○仄平仄,平平仄仄平平○。
○平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平○仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平○仄平平○,平平平平仄仄平。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平平○。
仄平平仄平平平,平○仄仄○平平。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平○○。
仄仄仄仄平○平,平仄仄仄平○平。
仄仄仄仄平平○,平平仄仄仄仄平。
仄平○仄平○平,○○仄仄平平平。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

偈颂 一 (jì sòng yī)

朝代:唐    作者: 文偃

云门耸剔(《天圣广灯录》卷二十作「踢」、《五灯会元》卷十五作「峻」)白云低,水急游鱼不敢栖。
入户已知来见解,何劳更(《天圣广灯录》、《五灯会元》作「再」)举轹中泥。

平平○仄平平平,仄仄平平仄平平。
平平○○仄平仄,平平仄仄平平○。
○平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平○仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平○仄平平○,平平平平仄仄平。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平平○。
仄平平仄平平平,平○仄仄○平平。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平○○。
仄仄仄仄平○平,平仄仄仄平○平。
仄仄仄仄平平○,平平仄仄仄仄平。
仄平○仄平○平,○○仄仄平平平。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

(jì)

朝代:唐    作者: 延禅师

才到洪山便跥跟,四方八面不言论。
他家自有眠云志,芦管横吹宇宙喧。
(《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷十四。
)(按:《五灯会元》作「义禅师」,其师作「延禅师」,今从《景德传灯录》及《天圣广灯录》卷二十四目录。
)。

平平○仄平平平,仄仄平平仄平平。
平平○○仄平仄,平平仄仄平平○。
○平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平○仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平○仄平平○,平平平平仄仄平。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平平○。
仄平平仄平平平,平○仄仄○平平。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平○○。
仄仄仄仄平○平,平仄仄仄平○平。
仄仄仄仄平平○,平平仄仄仄仄平。
仄平○仄平○平,○○仄仄平平平。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

(jì)

朝代:唐    作者: 永安

汝问西来意,且过遮(《五灯会元》作「这」)边立。
昨夜三更时,雨打虚空湿。
电影豁(《五灯会元》作「忽」)然明,不似蚰蜒急。
(见《景德传灯录》卷二十六、《五灯会元》卷十。
)。

平平○仄平平平,仄仄平平仄平平。
平平○○仄平仄,平平仄仄平平○。
○平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平○仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平○仄平平○,平平平平仄仄平。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平平○。
仄平平仄平平平,平○仄仄○平平。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平○○。
仄仄仄仄平○平,平仄仄仄平○平。
仄仄仄仄平平○,平平仄仄仄仄平。
仄平○仄平○平,○○仄仄平平平。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

元日平江作 (yuán rì píng jiāng zuò)

朝代:宋    作者: 陈藻

草粿京团要贺年,玉融风俗不同天。
元正卯醉长洲市,又忆浮家厌海鲜。

平平○仄平平平,仄仄平平仄平平。
平平○○仄平仄,平平仄仄平平○。
○平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平○仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平○仄平平○,平平平平仄仄平。
平平平仄仄平平,仄平仄仄平平○。
仄平平仄平平平,平○仄仄○平平。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平○○。
仄仄仄仄平○平,平仄仄仄平○平。
仄仄仄仄平平○,平平仄仄仄仄平。
仄平○仄平○平,○○仄仄平平平。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。