jǐ sì yuán rì
己巳元日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

曾孙新长奉椒觞,儿女冠笄各缀行。
身作太翁垂九十,醉来堪喜亦堪伤。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zēng sūn xīn cháng fèng jiāo shāng , ér nǚ guān jī gè zhuì xíng 。
shēn zuò tài wēng chuí jiǔ shí , zuì lái kān xǐ yì kān shāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

曾孙新长奉着香酒杯,子女们穿着成人礼的装束行走。
身为太翁已经九十高龄,喝醉了既可喜也可叹。

总结:

这首古文表达了作者已经是太翁(老寿星)九十高龄的状态。曾孙正年轻长大,为他敬奉着美酒,而他的儿女则都已经成年,正式举行冠礼。诗人对自己的长寿感到欣慰,但也难免因岁月的流逝而感伤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

上巳 (shàng sì)

朝代:唐    作者: 杨凝

帝京元巳足繁华,细管清弦七贵家。
此日风光谁不共,纷纷皆是掖垣花。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

元佑己巳岁维扬後斋为亳州使君蒋公写二首 其二 (yuán yòu jǐ sì suì wéi yáng hòu zhāi wèi bó zhōu shǐ jūn jiǎng gōng xiě èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 米芾

小疾翻令吏日闲,明窗尽展古书看。
何须新句能消暑,满腹风云六月寒。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和圣制三日书怀因以示百寮 (fèng hé shèng zhì sān rì shū huái yīn yǐ shì bǎi liáo)

朝代:唐    作者: 崔元翰

佳节上元巳,芳时属暮春。
流觞想兰亭,捧劒传金人。
风轻水初绿,日迟花更新。
天文信昭回,皇道颇敷陈。
恭己每从俭,清心常保真。
戒兹游衍乐,书以示羣臣。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

上巳南池作 (shàng sì nán chí zuò)

朝代:宋    作者: 洪朋

坞中元巳日,小雨浥芳菲。
祓禊岁时共,招寻吾土非。
竹光迷野径,花气袭人衣。
頼有盈川遇,还同池上归。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

上巳日 (shàng sì rì)

朝代:宋    作者: 孙永

海内中和日,云间上巳辰。
笙歌九天半,花木十洲春。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

己巳元宵雨 (jǐ sì yuán xiāo yǔ)

朝代:宋    作者: 林希逸

里社由来庆上元,常年鼓笛遍诸村。
缁黄香供人人冗,红白灯竿处处喧。
积雨连朝寒可畏,祈天一念礼犹存。
夜来见说柴炉少,清磬行时半闭门。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

己巳元日二首 其二 (jǐ sì yuán rì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

占年五子推壬子,端月三旬看上旬。
新把历书欢竟日,旧传谶度属今春。
残生一饱无他念,半世多魔笑此身。
清晓冠裳八十拜,老能强饭不输人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

元佑己巳岁维扬後斋为亳州使君蒋公写二首 其一 (yuán yòu jǐ sì suì wéi yáng hòu zhāi wèi bó zhōu shǐ jūn jiǎng gōng xiě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 米芾

水竹风清一梦苏,涛生月破紫瓯须。
满堂爱客谈书画,且展宣王扇暍图。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

立春日二首 其二 (lì chūn rì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

庆元丁巳春来晚,人日初过近上元。
空对一樽三太息,无人为戴缕金旛。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

上巳西溪同日清明 (shàng sì xī xī tóng rì qīng míng)

朝代:宋    作者: 韩琦

拍堤春水展轻纱,元巳清明景共嘉。
人乐一时看开禊,饮随节日发桐花。
红芳雨过粧新拂,绿柳含风带尽斜。
欲继永和书盛事,愧无神笔走龙蛇。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物