首页 > 发现 > 全宋诗 > 赋黄任道韩干马

fù huáng rèn dào hán gān mǎ
 赋黄任道韩干马 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

天宝天子盛天廐，吐蕃入马上天寿。
紫衣驭吏偏坐前，骑入都门不容骤。
西极苜蓿得气肥，六闲飞黄卧嗟瘦。
千秋殿下谁把笔，当时人无出干右。
传闻三马同日死，死魄到纸气方就。
鐡勒夹口重两衘，墨丝丱尾合双纽。
天门未上人就观，老胡惊嗟失开口。
生搜朔野空毛羣，死断世工无後手。
当时天子惜不传，送入御府置官守。
胡尘勃欎燕蓟来，宫阙萧骚既焚後。
谁弃千金出手收，足踏万里避奔走。
几经蹂蹀道边尘，今日寜无纸上垢。
罇前病客不识画，但惊马气世未有。
冀北骏骨无时无，生不逢干死空朽。
世工无手不肯休，任使气骨陋如狗。

平仄平仄仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄○仄仄平仄平，○仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄仄平，仄平平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，○平平平仄仄仄。
○○○仄平仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
仄仄？仄○仄平，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平仄○，仄平平平仄平仄。
平平仄仄○平平，仄仄仄平平仄仄。
○平平仄仄仄○，仄仄仄仄仄平仄。
平平仄？○仄平，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○，仄仄仄仄仄平仄。
仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平平，平仄平仄仄○仄。
仄平平仄仄仄平，平仄仄仄仄○仄。

tiān bǎo tiān zǐ shèng tiān jiù ， tǔ bō rù mǎ shàng tiān shòu 。
zǐ yī yù lì piān zuò qián ， qí rù dōu mén bù róng zhòu 。
xī jí mù xu dé qì féi ， liù xián fēi huáng wò jiē shòu 。
qiān qiū diàn xià shuí bǎ bǐ ， dāng shí rén wú chū gān yòu 。
chuán wén sān mǎ tóng rì sǐ ， sǐ pò dào zhǐ qì fāng jiù 。
tiě lè jiá kǒu chóng liǎng xián ， mò sī guàn wěi hé shuāng niǔ 。
tiān mén wèi shàng rén jiù guān ， lǎo hú jīng jiē shī kāi kǒu 。
shēng sōu shuò yě kōng máo qún ， sǐ duàn shì gōng wú hòu shǒu 。
dāng shí tiān zǐ xī bù chuán ， sòng rù yù fǔ zhì guān shǒu 。
hú chén bó yù yàn jì lái ， gōng quē xiāo sāo jì fén hòu 。
shuí qì qiān jīn chū shǒu shōu ， zú tà wàn lǐ bì bēn zǒu 。
jǐ jīng róu dié dào biān chén ， jīn rì níng wú zhǐ shàng gòu 。
zūn qián bìng kè bù shí huà ， dàn jīng mǎ qì shì wèi yǒu 。
jì běi jùn gǔ wú shí wú ， shēng bù féng gān sǐ kōng xiǔ 。
shì gōng wú shǒu bù kěn xiū ， rèn shǐ qì gǔ lòu rú gǒu 。

马 狗

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天宝时期，皇帝的马厩极为盛大，吐蕃人进贡的马匹品质优良，堪称天寿。
一位穿着紫色官服的驭吏坐在马前，骑着这匹出色的马进入都门，因其品质非凡，不可轻忽。
西极的苜蓿吸收了天地精华，生气勃勃，而六闲的黄马则因得不到足够的养分而瘦弱。
千秋殿下，谁有能力书写这样的事情，当时的人们没有一个能够理解此马的异常。
传闻说三匹马在同一天死去，马的魂魄离开了躯体，便进入了纸里。
鐡勒夹口重达两百两，墨丝像尾巴般合拢着双纽，说明这是一匹贵重的马。
天门还未打开，人们就观看了这匹马，老胡惊讶地失去了说话的能力。
这匹马在生时在朔野搜寻食物，死后却成为世间匠人无法模仿的手段。
当时的皇帝很珍惜这匹马，因此将它送入御府，派专人管理。
胡人的尘埃侵袭了燕蓟地区，宫阙早已烧毁。
谁能舍得千金来购买此马，但却无法阻止它万里奔走逃离危险。
历经千辛万苦，马在路边也沾染了尘垢，但今日再也没有纸上的痕迹。
面对酒罇前的病客，他们不了解此画的内涵，只感叹马的气质是前所未有的。
冀北的马骨无时无刻不在消亡，生命没有遇到适合的环境，最终化为虚无。
世间匠人无法驾驭这样的马，纵使马的气质卑微如狗也无济于事，也无法休息。




总结：

这段古文描写了天宝时期的一匹名贵异马，品质高贵不凡，各方势力都想要拥有。然而，这匹马却具有神秘的力量，能使其魂魄离体进入纸中，世人无法理解。尽管有人想收买它，却始终无法阻止它在危险中逃避。这匹马经历了重重困难，如今再也没有痕迹，成为无法复制的神奇存在。它的出现引起了众多人的疑惑和震惊，也让人深感生命的无常和虚无。

赏析：这首诗《赋黄任道韩干马》是王令创作的一首骑马题材的诗歌，通过对马的描写，展现了古代中国的骑马文化和对卓越骏马的赞美。诗中表达了对三匹卓越骏马的敬仰和惋惜，以及对其传奇故事的叙述。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：

韩干三马 (hán gān sān mǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

老马侧立鬃尾垂，御者高拱持青丝。
心知後马有争意，两耳微起如立锥。
中马直视翘右足，眼光未动心先驰。
仆夫旋作奔佚想，右手正控黄金羁。
雄姿骏发最後马，回身奋鬣真权奇。
圉人顿辔屹山立，未听决骤争雄雌。
物生先後亦偶尔，有心何者能忘之。
画师韩干岂知道，画马不独画马皮。
画出三马腹中事，似欲讥世人莫知。
伯时一见笑不语，告我韩干非画师。

平仄平仄仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄○仄仄平仄平，○仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄仄平，仄平平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，○平平平仄仄仄。
○○○仄平仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
仄仄？仄○仄平，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平仄○，仄平平平仄平仄。
平平仄仄○平平，仄仄仄平平仄仄。
○平平仄仄仄○，仄仄仄仄仄平仄。
平平仄？○仄平，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○，仄仄仄仄仄平仄。
仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平平，平仄平仄仄○仄。
仄平平仄仄仄平，平仄仄仄仄○仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

韩干马 (hán gān mǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

少陵翰墨无形画，韩干丹青不语诗。
此画此诗真已矣，人间驽骥漫争驰。

平仄平仄仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄○仄仄平仄平，○仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄仄平，仄平平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，○平平平仄仄仄。
○○○仄平仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
仄仄？仄○仄平，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平仄○，仄平平平仄平仄。
平平仄仄○平平，仄仄仄平平仄仄。
○平平仄仄仄○，仄仄仄仄仄平仄。
平平仄？○仄平，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○，仄仄仄仄仄平仄。
仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平平，平仄平仄仄○仄。
仄平平仄仄仄平，平仄仄仄仄○仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

马图云韩干笔 (mǎ tú yún hán gān bǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

韩干画肉不画骨，騣尾萧骚倏超忽。
世间凡马徒区区，笔底丹青色尤勃。
风尘澒洞心力短，世代推迁辞气讷。
鹰鹜相呼可奈何，金粟堆前龙荡窟。

平仄平仄仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄○仄仄平仄平，○仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄仄平，仄平平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，○平平平仄仄仄。
○○○仄平仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
仄仄？仄○仄平，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平仄○，仄平平平仄平仄。
平平仄仄○平平，仄仄仄平平仄仄。
○平平仄仄仄○，仄仄仄仄仄平仄。
平平仄？○仄平，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○，仄仄仄仄仄平仄。
仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平平，平仄平仄仄○仄。
仄平平仄仄仄平，平仄仄仄仄○仄。

动物 龙 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

题韩干马图 (tí hán gān mǎ tú)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

头如翔鸾月颊光，背如安舆鳬臆方。
心知不载田舍郎，犹带开元天子红袍香。
韩干写时国无事，绿树阴低春昼长。
两髯执辔俨在傍，如瞻驰道黄屋张。
北风扬尘燕贼狂，厩中万马归范阳。
天子乘骡蜀山路，满川苜蓿为谁芳。

平仄平仄仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄○仄仄平仄平，○仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄仄平，仄平平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，○平平平仄仄仄。
○○○仄平仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
仄仄？仄○仄平，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平仄○，仄平平平仄平仄。
平平仄仄○平平，仄仄仄平平仄仄。
○平平仄仄仄○，仄仄仄仄仄平仄。
平平仄？○仄平，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○，仄仄仄仄仄平仄。
仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平平，平仄平仄仄○仄。
仄平平仄仄仄平，平仄仄仄仄○仄。

图 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

韩干马十四匹 (hán gān mǎ shí sì pǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

二马并驱攒八蹄，二马宛颈騣尾齐。
一马任前双举後，一马却避长鸣嘶。
老髯奚官骑且顾，前身作马通马语。
後有八匹饮且行，微流赴吻若有声。
前者既济出林鹤，後者欲涉鹤俯啄。
最後一匹马中龙，不嘶不动尾摇风。
韩生画马真是马，苏子作诗如见画。
世无伯乐亦无韩，此诗此画谁当看。

平仄平仄仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄○仄仄平仄平，○仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄仄平，仄平平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，○平平平仄仄仄。
○○○仄平仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
仄仄？仄○仄平，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平仄○，仄平平平仄平仄。
平平仄仄○平平，仄仄仄平平仄仄。
○平平仄仄仄○，仄仄仄仄仄平仄。
平平仄？○仄平，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○，仄仄仄仄仄平仄。
仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平平，平仄平仄仄○仄。
仄平平仄仄仄平，平仄仄仄仄○仄。

动物 龙 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

题韩干画马 (tí hán gān huà mǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 韩驹。

古画仍藏古锦囊，故人携得自瞿塘。
僰僮莋马应羞见，羌户方调两驌驦。

平仄平仄仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄○仄仄平仄平，○仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄仄平，仄平平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，○平平平仄仄仄。
○○○仄平仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
仄仄？仄○仄平，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平仄○，仄平平平仄平仄。
平平仄仄○平平，仄仄仄平平仄仄。
○平平仄仄仄○，仄仄仄仄仄平仄。
平平仄？○仄平，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○，仄仄仄仄仄平仄。
仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平平，平仄平仄仄○仄。
仄平平仄仄仄平，平仄仄仄仄○仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

读苏子瞻韩干马图诗 (dú sū zǐ zhān hán gān mǎ tú shī)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

我虽不见韩干马，一读公诗如见者。
韩生画马常苦肥，肉中藏骨以为奇。
开元有臣善司牧，四十万匹屯山谷。
养之罕用食之丰，力不曾施空长肉。
韩生图像无乃然，我谓韩生巧未全。
君不见昔时骐骥人未得，饥守盐车惟有骨。
昂藏不受尘土侵，伯乐未来空伫立。
骐骥乏食肉常臞，韩生不写瘦马驹。
谁能为骥传之图，不如凡马饱青刍。

平仄平仄仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄○仄仄平仄平，○仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄仄平，仄平平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，○平平平仄仄仄。
○○○仄平仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
仄仄？仄○仄平，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平仄○，仄平平平仄平仄。
平平仄仄○平平，仄仄仄平平仄仄。
○平平仄仄仄○，仄仄仄仄仄平仄。
平平仄？○仄平，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○，仄仄仄仄仄平仄。
仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平平，平仄平仄仄○仄。
仄平平仄仄仄平，平仄仄仄仄○仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其六 (hán gēng dào cì bā jué jù yùn jiàn jì yīn hé dá zhī qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 曹彦约。

特特新诗满意来，中间华藻任铺排。
不知养拙干戈里，但觉愁端变好怀。

平仄平仄仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄○仄仄平仄平，○仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄仄平，仄平平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，○平平平仄仄仄。
○○○仄平仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
仄仄？仄○仄平，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平仄○，仄平平平仄平仄。
平平仄仄○平平，仄仄仄平平仄仄。
○平平仄仄仄○，仄仄仄仄仄平仄。
平平仄？○仄平，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○，仄仄仄仄仄平仄。
仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平平，平仄平仄仄○仄。
仄平平仄仄仄平，平仄仄仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄前镇西杨法曹 (jì qián zhèn xī yáng fǎ cáo)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

杨子文章老更新，狂吟寡和过阳春。
双声叠韵俱难敌，指物程形似有神。
画马已无韩干肉，草书真得伯英筋。
可怜一首闲居赋，解道连蜷能几人。

平仄平仄仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄○仄仄平仄平，○仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄仄平，仄平平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，○平平平仄仄仄。
○○○仄平仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
仄仄？仄○仄平，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平仄○，仄平平平仄平仄。
平平仄仄○平平，仄仄仄平平仄仄。
○平平仄仄仄○，仄仄仄仄仄平仄。
平平仄？○仄平，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○，仄仄仄仄仄平仄。
仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平平，平仄平仄仄○仄。
仄平平仄仄仄平，平仄仄仄仄○仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

六言 (liù yán)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

弈棋聊醒午醉，煮餠更逭夕餐。
一任长年三老，扁舟载我江干。

平仄平仄仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄○仄仄平仄平，○仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄仄平，仄平平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，○平平平仄仄仄。
○○○仄平仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
仄仄？仄○仄平，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平仄○，仄平平平仄平仄。
平平仄仄○平平，仄仄仄平平仄仄。
○平平仄仄仄○，仄仄仄仄仄平仄。
平平仄？○仄平，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○，仄仄仄仄仄平仄。
仄平○仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平平，平仄平仄仄○仄。
仄平平仄仄仄平，平仄仄仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照