fù guì yǐn yòng wáng cóng zhōu yùn
赋桂隠用王从周韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史弥宁 (shǐ mí níng)

诗禅在在谈风月,未抵江西龙象窟。
尔来结习莲社丛,谁欤超出行辈中。
我知桂隠传衣处,玄机参透涪仙句。
萧萧吟鬓天风吹,有酒唤客斟酌之。
渠伊放浪真达者,诗成醉卧清阴下。
只恐香名吹上天,不容花底长陶然。

平○仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄○仄○。
仄平仄仄○○仄,平平○仄平平仄。
平平○仄平平○,仄仄仄仄平仄平。
平平仄○平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平○仄平,仄平平仄○平平。

shī chán zài zài tán fēng yuè , wèi dǐ jiāng xī lóng xiàng kū 。
ěr lái jié xí lián shè cóng , shuí yú chāo chū háng bèi zhōng 。
wǒ zhī guì yǐn chuán yī chù , xuán jī cān tòu fú xiān jù 。
xiāo xiāo yín bìn tiān fēng chuī , yǒu jiǔ huàn kè zhēn zhuó zhī 。
qú yī fàng làng zhēn dá zhě , shī chéng zuì wò qīng yīn xià 。
zhī kǒng xiāng míng chuī shàng tiān , bù róng huā dǐ cháng táo rán 。

动物

賦桂隠用王從周韻

—— 史彌寧

詩禪在在談風月,未抵江西龍象窟。
爾來結習蓮社叢,誰歟超出行輩中。
我知桂隠傳衣處,玄機參透涪仙句。
蕭蕭吟鬢天風吹,有酒喚客斟酌之。
渠伊放浪真達者,詩成醉卧清陰下。
只恐香名吹上天,不容花底長陶然。

平○仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄○仄○。
仄平仄仄○○仄,平平○仄平平仄。
平平○仄平平○,仄仄仄仄平仄平。
平平仄○平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平○仄平,仄平平仄○平平。

shī chán zài zài tán fēng yuè , wèi dǐ jiāng xī lóng xiàng kū 。
ěr lái jié xí lián shè cóng , shuí yú chāo chū háng bèi zhōng 。
wǒ zhī guì yǐn chuán yī chù , xuán jī cān tòu fú xiān jù 。
xiāo xiāo yín bìn tiān fēng chuī , yǒu jiǔ huàn kè zhēn zhuó zhī 。
qú yī fàng làng zhēn dá zhě , shī chéng zuì wò qīng yīn xià 。
zhī kǒng xiāng míng chuī shàng tiān , bù róng huā dǐ cháng táo rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诗禅屡次谈论着风月之事,但仍不及江西龙象窟的壮观景色。
自从加入莲社丛,你超越了同辈中的其他人。
我知道你掌握着桂隐的传承,玄妙地理解着涪仙句的奥秘。
你那凄凉吟唱的发丝被天风吹散,有酒就邀请客人来共饮。
渠伊真是个豁达放浪的人,写完诗便醉卧在清阴下。
只怕你的名声像香一样飘上天空,不容许花下长久享受恬淡。
全诗主题:诗禅表达了自己对江西龙象窟壮观景色的向往和羡慕,同时赞赏了与他同辈的友人在莲社丛中的优秀表现。诗禅描绘了自己对桂隐传承和涪仙句深刻理解的自信,并展示了他凄凉吟唱的风姿。最后,他忧虑自己的名声可能会限制他在恬淡环境中长久享受。整体反映了一位文学艺术家对自然、传承和名声的思考和感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史弥宁介绍:🔈

史弥宁,字安卿,鄞县(今浙江宁波)人。浩从子。宁宗嘉定中知邵州,八年(一二一五)任满。後再知邵州。有《友林诗藁》二卷,今存《友林乙藁》一卷。事见本集有关诗。 史弥宁诗,以华阳高氏苍茫斋影印宋景定刻本爲底本。 查看更多>>

史弥宁的诗:

相关诗词:

桂隠纪咏 柳桥 (guì yǐn jì yǒng liǔ qiáo)

朝代:宋    作者: 张鎡

初因桥种柳,却用柳名桥。
桂隠从兹入,春风莫浪招。

平○仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄○仄○。
仄平仄仄○○仄,平平○仄平平仄。
平平○仄平平○,仄仄仄仄平仄平。
平平仄○平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平○仄平,仄平平仄○平平。

次韵王圣传自叹 (cì yùn wáng shèng chuán zì tàn)

朝代:宋    作者: 陈着

道义相从自一宗,世人扰扰等鸡虫。
桂坊素袭多文富,橘隠何忧五鬼穷。
宽以平田为日用,笑将逆境付天公。
何时王翰相邻住,樽酒论诗两醉翁。

平○仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄○仄○。
仄平仄仄○○仄,平平○仄平平仄。
平平○仄平平○,仄仄仄仄平仄平。
平平仄○平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平○仄平,仄平平仄○平平。

用文之韵赋岩桂 其二 (yòng wén zhī yùn fù yán guì qí èr)

朝代:宋    作者: 张扩

昔年曾赋道边花,岁月侵寻鬓已华。
衰病不堪无好语,却凭三嗅作诗夸。

平○仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄○仄○。
仄平仄仄○○仄,平平○仄平平仄。
平平○仄平平○,仄仄仄仄平仄平。
平平仄○平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平○仄平,仄平平仄○平平。

岩桂三首 其二 (yán guì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

越城芳径手亲栽,红浅黄深次第开。
不用小山招隠赋,身如强健日千回。

平○仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄○仄○。
仄平仄仄○○仄,平平○仄平平仄。
平平○仄平平○,仄仄仄仄平仄平。
平平仄○平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平○仄平,仄平平仄○平平。

次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其二 (cì yùn jì gòng yuè yè jiàn huái zhú pō yòng zǐ shào yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

寒窗有意过我无,雍容车骑子甚都。
更当为作子虚赋,王郎文彩今相如。

平○仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄○仄○。
仄平仄仄○○仄,平平○仄平平仄。
平平○仄平平○,仄仄仄仄平仄平。
平平仄○平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平○仄平,仄平平仄○平平。

桂隠纪咏 桂隠 (guì yǐn jì yǒng guì yǐn)

朝代:宋    作者: 张鎡

未说花开好,团看叶自奇。
明朝非愿避,爱树恐相离。

平○仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄○仄○。
仄平仄仄○○仄,平平○仄平平仄。
平平○仄平平○,仄仄仄仄平仄平。
平平仄○平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平○仄平,仄平平仄○平平。

敬夫用定王台韵赋诗因复次韵 (jìng fū yòng dìng wáng tái yùn fù shī yīn fù cì yùn)

朝代:宋    作者: 林用中

寂寞番君後,光华帝子来。
千年遗故国,万事只空台。
日月东西见,湖山表里开。
从知爽鸠乐,莫做雍门哀。

平○仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄○仄○。
仄平仄仄○○仄,平平○仄平平仄。
平平○仄平平○,仄仄仄仄平仄平。
平平仄○平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平○仄平,仄平平仄○平平。

用大成四桂坊韵赋诗赠令狐昆仲 (yòng dà chéng sì guì fāng yùn fù shī zèng líng hú kūn zhòng)

朝代:宋    作者: 陈与义

乡人洗眼看银黄,得桂连枝手尚香。
盛事固应传雁塔,新诗不减住鸡坊。
醍酥乳酪元同味,羯末封胡更合堂。
从此葛恢门下客,知名可但一杨方。

平○仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄○仄○。
仄平仄仄○○仄,平平○仄平平仄。
平平○仄平平○,仄仄仄仄平仄平。
平平仄○平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平○仄平,仄平平仄○平平。

次胡长彦司户韵为其生日寿长彦新授桂掾 (cì hú cháng yàn sī hù yùn wèi qí shēng rì shòu cháng yàn xīn shòu guì yuàn)

朝代:宋    作者: 周必大

丁年笔力斡千钧,齿宿于今意转新。
樱伐广陵聊作赋,梅开桂岭定宜人。
暂从南极通冠冕,会向东方领缙绅。
菊有黄花潭有水,愿寻汉事寿佳辰。

平○仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄○仄○。
仄平仄仄○○仄,平平○仄平平仄。
平平○仄平平○,仄仄仄仄平仄平。
平平仄○平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平○仄平,仄平平仄○平平。

中秋梅桂盛开前所未有黄岩老通判欲赋诗纪异辄以二韵引玉 (zhōng qiū méi guì shèng kāi qián suǒ wèi yǒu huáng yán lǎo tōng pàn yù fù shī jì yì zhé yǐ èr yùn yǐn yù)

朝代:宋    作者: 周必大

岩前丹桂陇头梅,元是蟾宫一处栽。
怪底今年秋月好,同时仙子下瑶台。

平○仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄○仄○。
仄平仄仄○○仄,平平○仄平平仄。
平平○仄平平○,仄仄仄仄平仄平。
平平仄○平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平○仄平,仄平平仄○平平。