fù gǔ sòng
复古颂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：徐积 (xú jī) 。

其难其难，道亦大艰，或缺或完。
战国盗窃，嬴秦暴孽，遗风余烈。
所存几何，枯株之柯，填源之波。
汉得天下，方有学者，其徒盖寡。
孝文孝武，稍稍复古。
仲舒之伍，巉岩峥嵘。
穷先王经，道乃大明。
西汉之风，与三代同，实儒之功。
晋魏寇雠，学者寖浮，不源而流。
齐梁之闲，斧斫刀剜，大朴益残。
隋唱唐和，元气尽破，为斯文祸。
学者皇皇，赋道大光，六经逃藏。
冶容艳肤，绣衣红襦。
衆奔羣趋，若大有为。
谓之背驰，终身寒饥。
物不终盛，皇帝有命，万口齐庆。
复明经科，大张网罗，海隅山阿。
麟之奔奔，凤之轩轩，龙之蜿蜿。
会稽之竹，崑仑之玉，牛山之木。
逄蒙执射，伯乐进马，造父御驾。
琴瑟既更，韶音游声，复还於今。
唐虞之谟，夏商之书，其庶几乎。
天下之赋，摧缩消沮，迷失道路。
革万世弊，兴万世利，繄我皇帝。
臣敢不歌，流为大和，百世不磨。

○○○○，仄仄仄平，仄仄仄平。
仄仄仄仄，平平仄仄，○平平仄。
仄平仄平，平平平平，○平平平。
仄仄平仄，平仄仄仄，○平仄仄。
仄平仄仄，仄仄仄仄。
仄平平仄，○平平平。
平平○平，仄仄仄平。
平仄平平，仄○仄平，仄平平平。
仄仄仄平，仄仄仄平，仄平平平。
平平平○，仄仄平平，仄仄仄平。
○仄平○，平仄仄仄，平平平仄。
仄仄平平，仄仄仄平，仄平平○。
仄平仄平，仄○平平。
仄平平平，仄仄仄平。
仄平仄平，平平平平。
仄仄平仄，平仄仄仄，仄仄平仄。
仄平平平，仄○仄平，仄平平平。
平平平平，仄平平平，平平○○。
仄平平仄，平平平仄，平平平仄。
平平仄仄，仄仄仄仄，仄仄仄仄。
平仄仄○，平平平平，仄平平平。
平平平平，仄平平平，○仄仄平。
平仄平仄，平仄平仄，平仄仄仄。
仄仄仄仄，○仄仄仄，平仄平仄。
平仄仄平，平平仄○，仄仄仄○。

qí nán qí nán ， dào yì dà jiān ， huò quē huò wán 。
zhàn guó dào qiè ， yíng qín bào niè ， yí fēng yú liè 。
suǒ cún jǐ hé ， kū zhū zhī kē ， tián yuán zhī bō 。
hàn dé tiān xià ， fāng yǒu xué zhě ， qí tú gài guǎ 。
xiào wén xiào wǔ ， shāo shāo fù gǔ 。
zhòng shū zhī wǔ ， chán yán zhēng róng 。
qióng xiān wáng jīng ， dào nǎi dà míng 。
xī hàn zhī fēng ， yǔ sān dài tóng ， shí rú zhī gōng 。
jìn wèi kòu chóu ， xué zhě jìn fú ， bù yuán ér liú 。
qí liáng zhī xián ， fǔ zhuó dāo wān ， dà pǔ yì cán 。
suí chàng táng hé ， yuán qì jìn pò ， wèi sī wén huò 。
xué zhě huáng huáng ， fù dào dà guāng ， liù jīng táo cáng 。
yě róng yàn fū ， xiù yī hóng rú 。
zhòng bēn qún qū ， ruò dà yǒu wèi 。
wèi zhī bèi chí ， zhōng shēn hán jī 。
wù bù zhōng shèng ， huáng dì yǒu mìng ， wàn kǒu qí qìng 。
fù míng jīng kē ， dà zhāng wǎng luó ， hǎi yú shān ā 。
lín zhī bēn bēn ， fèng zhī xuān xuān ， lóng zhī wān wān 。
huì jī zhī zhú ， kūn lún zhī yù ， niú shān zhī mù 。
páng méng zhí shè ， bǎi lè jìn mǎ ， zào fù yù jià 。
qín sè jì gèng ， sháo yīn yóu shēng ， fù huán wū jīn 。
táng yú zhī mó ， xià shāng zhī shū ， qí shù jī hū 。
tiān xià zhī fù ， cuī suō xiāo jǔ ， mí shī dào lù 。
gé wàn shì bì ， xīng wàn shì lì ， yī wǒ huáng dì 。
chén gǎn bù gē ， liú wèi dà hé ， bǎi shì bù mó 。

牛动物龙马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
其难其难，道亦大艰，或缺或完。
战国时期，盗窃猖狂，嬴秦暴君，孽子横行，留下遗风余烈。
历经沧桑，数不胜数，犹如枯株上的树皮，填满泉水的波涛。
汉朝统一天下，方兴学者之风，然其门徒却寥寥无几。
孝文帝、孝武帝稍稍恢复古风。
仲舒的理论高峰，犹如巍峨的山峰。
研究先王经典之人，阐明道义，使人心灵得以开明。
西汉时期的风气，与三代相似，实现了儒家思想的功绩。
晋、魏之间的战乱，使学者渐渐浮躁，不再源于深思而成为流于表面。
齐、梁之间的安乐逸散，斧斫刀剜，大道朴实的理念逐渐残缺。
隋唐时期的繁荣，元气渐尽，为文化带来灾祸。
学者们虽庄重肃穆，却在传承道统的道路上辛劳辛劳，六经书籍被迫隐藏起来。
容貌妖艳，服饰绚丽。
人们匆忙奔走，仿佛要取得大成就。
然而却是背离了正确的方向，终生贫困饥饿。
物质不会永远兴盛，皇帝有其命运，万民同庆。
复兴经学科举制度，大规模选拔人才，遍及海隅山岭。
神麟翩跹奔放，凤凰屹立巍峨，龙蛇蜿蜒而行。
会稽的竹林，崑仑的美玉，牛山上的树木。
逄蒙精于射箭，伯乐擅长驯马，造父御驾驭车。
音乐器琴瑟不断演变，韶音游离耳畔，重现在今天。
唐虞时期的智慧谋略，夏商时期的经书，成就了我们的文化传统。
天下人民的负担，摧毁、缩减、消沮，迷失了道路。
改革万世弊端，创造万世利益，皆为我所向往的皇帝。
我愿敢歌颂，流传于大和谐，百世不会磨灭。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>