首页 > 发现 > 全唐诗 > 游灵山寺

yóu líng shān sì
 游灵山寺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘孝孙 (liú xiào sūn) 。

吾王游胜地，骖驾历祗园。
临风画角愤，耀日采旗翻。
永怀筌了义，寂念啓玄门。
深谿穷地脉，高嶂接云根。
信美谐心赏，幽邃且攀援。
曳裾欣扈从，方悟屏尘諠。

平○平○仄，平仄仄平平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平○仄，仄仄仄平平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄○平○。
仄平平仄○，平仄○平平。

wú wáng yóu shèng dì ， cān jià lì zhī yuán 。
lín fēng huà jiǎo fèn ， yào rì cǎi qí fān 。
yǒng huái quán le yì ， jì niàn qǐ xuán mén 。
shēn xī qióng dì mài ， gāo zhàng jiē yún gēn 。
xìn měi xié xīn shǎng ， yōu suì qiě pān yuán 。
yè jū xīn hù cóng ， fāng wù píng chén xuān 。

遊靈山寺

—— 劉孝孫

吾王遊勝地，驂駕歷祗園。
臨風畫角憤，耀日采旗翻。
永懷筌了義，寂念啓玄門。
深谿窮地脉，高嶂接雲根。
信美諧心賞，幽邃且攀援。
曳裾欣扈從，方悟屏塵諠。

平○平○仄，平仄仄平平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平○仄，仄仄仄平平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄○平○。
仄平平仄○，平仄○平平。

wú wáng yóu shèng dì ， cān jià lì zhī yuán 。
lín fēng huà jiǎo fèn ， yào rì cǎi qí fān 。
yǒng huái quán le yì ， jì niàn qǐ xuán mén 。
shēn xī qióng dì mài ， gāo zhàng jiē yún gēn 。
xìn měi xié xīn shǎng ， yōu suì qiě pān yuán 。
yè jū xīn hù cóng ， fāng wù píng chén xuān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我国王游览胜地，驾车经过祗园。
面对风儿吹拂，画角愤怒吹响，阳光下旗帜猎猎飘扬。
永远怀念那一股勇气，默默思念着启迪玄门的智慧。
深谷中流淌的水脉，高山融入云端的根基。
忠信和美丽和谐相融，幽邃之处令人向往攀援。
拖着长衣欣然随行，才体悟到净化尘埃的宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘孝孙介绍：🔈

刘孝孙，荆州人。弱冠知名，与虞世南、蔡君和、孔德绍、庾抱、庾自直、刘斌等登临山水，结爲文会。武德初，历虞州录事参军，补文学馆学士。贞观中，迁太子洗马，撰《古今诗苑》四十卷。集三十卷，今存诗七首。 查看更多>>

刘孝孙的诗：

相关诗词：

鴈山灵峰寺 (yàn shān líng fēng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

谢公岭下灵峰寺，诺讵罗曾向此居。
入洞不知归寺路，乱峰相倚上空虚。

平○平○仄，平仄仄平平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平○仄，仄仄仄平平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄○平○。
仄平平仄○，平仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过灵泉寺 (guò líng quán sì)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

偶寻灵迹去，幽径入氲氛。
转壑惊飞鸟，穿山踏乱云。
水从岩下落，溪向寺前分。
释子游何处，空堂日渐曛。

平○平○仄，平仄仄平平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平○仄，仄仄仄平平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄○平○。
仄平平仄○，平仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿天竺寺寄灵隐寺僧 (sù tiān zhú sì jì líng yǐn sì sēng)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

夜向灵溪息此身，风泉竹露净衣尘。
月明石上堪同宿，那作山南山北人。

平○平○仄，平仄仄平平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平○仄，仄仄仄平平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄○平○。
仄平平仄○，平仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题灵峰寺壁 (tí líng fēng sì bì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

灵峰山上宝陀寺，白发东坡又到来。
前世德云今我是，依稀犹记妙高台。

平○平○仄，平仄仄平平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平○仄，仄仄仄平平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄○平○。
仄平平仄○，平仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游灵岩 (yóu líng yán)

。 朝代：宋 。    作者： 张俞。

玉文山後灵岩寺，四百年来选佛场。
满地白云关不住，石泉流出落花香。

平○平○仄，平仄仄平平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平○仄，仄仄仄平平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄○平○。
仄平平仄○，平仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登灵岩寺上方 (dēng líng yán sì shàng fāng)

。 朝代：唐 。    作者： 周朴。

雨後灵岩寺上方，如何云者合思量。

平○平○仄，平仄仄平平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平○仄，仄仄仄平平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄○平○。
仄平平仄○，平仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

再游巾子山寺 (zài yóu jīn zǐ shān sì)

。 朝代：唐 。    作者： 任翻。

灵江江上帻峰寺，三十年来两度登。
野鹤尚巢松树徧，竹房不见旧时僧。

平○平○仄，平仄仄平平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平○仄，仄仄仄平平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄○平○。
仄平平仄○，平仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雨中宿灵峰寺 (yǔ zhōng sù líng fēng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

雁荡山中逢晚雨，灵峯寺里借绳床。
只应护得纶巾角，还费高僧一炷香。

平○平○仄，平仄仄平平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平○仄，仄仄仄平平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄○平○。
仄平平仄○，平仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游灵岩寺 其一 (yóu líng yán sì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 虞刚简。

八年前识兹山面，今日幽盟许重寻。
乱石悬崖僧易少，疎林浅薄寺难深。
流泉药得何人病，绝壁灵通古佛心。
老我泊然元会得，俯空一笑晚风临。

平○平○仄，平仄仄平平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平○仄，仄仄仄平平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄○平○。
仄平平仄○，平仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

戏赠天竺灵隐二寺寺主 (xì zèng tiān zhú líng yǐn èr sì sì zhǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

石路泉流两寺分，寻常钟磬隔山闻。
山僧半在中峰住，共占青峦与白云。

平○平○仄，平仄仄平平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平○仄，仄仄仄平平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄○平○。
仄平平仄○，平仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照