首页 > 发现 > 全唐诗 > 咏笛

yǒng dí
 咏笛 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘孝孙 (liú xiào sūn) 。

凉秋夜笛鸣，流风韵九成。
调高时慷慨，曲变或凄清。
征客怀离绪，邻人思旧情。
幸以知音顾，千载有奇声。

平平仄仄平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平○仄平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。

liáng qiū yè dí míng ， liú fēng yùn jiǔ chéng 。
tiáo gāo shí kāng kǎi ， qū biàn huò qī qīng 。
zhēng kè huái lí xù ， lín rén sī jiù qíng 。
xìng yǐ zhī yīn gù ， qiān zǎi yǒu qí shēng 。

詠笛

—— 劉孝孫

涼秋夜笛鳴，流風韻九成。
調高時慷慨，曲變或淒清。
征客懷離緒，鄰人思舊情。
幸以知音顧，千載有奇聲。

平平仄仄平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平○仄平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。

liáng qiū yè dí míng ， liú fēng yùn jiǔ chéng 。
tiáo gāo shí kāng kǎi ， qū biàn huò qī qīng 。
zhēng kè huái lí xù ， lín rén sī jiù qíng 。
xìng yǐ zhī yīn gù ， qiān zǎi yǒu qí shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天的凉风吹拂着，夜晚中笛声悠扬回荡，如流水般的旋律如今已经有九成完美。
当调高的时候，音乐激情澎湃，曲调转变时则有时凄凉清幽。
远方的客人怀念着离别的情绪，邻居们思念着过去的情感。
幸运的是，有理解音乐的人倾听着，这千年来独特的音响传承下来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《咏笛》的诗：

本文作者刘孝孙介绍：🔈

刘孝孙，荆州人。弱冠知名，与虞世南、蔡君和、孔德绍、庾抱、庾自直、刘斌等登临山水，结爲文会。武德初，历虞州录事参军，补文学馆学士。贞观中，迁太子洗马，撰《古今诗苑》四十卷。集三十卷，今存诗七首。 查看更多>>

刘孝孙的诗：

相关诗词：