首页 > 发现 > 全宋诗 > 复次韵寄子我四首 其二

fù cì yùn jì zǐ wǒ sì shǒu qí èr
 复次韵寄子我四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁说之 (cháo yuè zhī) 。

何须晚嫁独伤卢，云母无媒自纳模。
虹断美人情不竞，雨回神女分还疏。
敢同孙寿巧为态，颇称江淹懒着书。
叹息火笼俱丽质，当年风韵本何如。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

hé xū wǎn jià dú shāng lú ， yún mǔ wú méi zì nà mó 。
hóng duàn měi rén qíng bù jìng ， yǔ huí shén nǚ fēn huán shū 。
gǎn tóng sūn shòu qiǎo wèi tài ， pō chēng jiāng yān lǎn zhe shū 。
tàn xī huǒ lóng jù lì zhì ， dāng nián fēng yùn běn hé rú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
何须晚嫁独伤卢，云母无媒自纳模。

不需要再晚嫁给伤心的卢人，玉石无需媒人自然会结合。
虹断美人情不竞，雨回神女分还疏。

虹霓断裂美人情感不再竞相，雨水回归神女分布也变得稀疏。
敢同孙寿巧为态，颇称江淹懒着书。

敢与孙寿一样巧妙地表现自己的心思，颇有点儿自称像江淹一样懒散著书。
叹息火笼俱丽质，当年风韵本何如。

叹息火笼和众美人都有着出色的才貌，可惜如今不再当年风华。
总结：诗中描绘了一位美丽的女子，她并不需要媒人介绍，自然有人来追求。然而，她的情感却不再像以前那样竞相争夺，变得冷淡而稀疏。诗人不忍看到她这般变化，因此苦心叹息，同时也有些感慨自己与当年的美人风华相比也有所衰退。

这首诗《复次韵寄子我四首 其二》是晁说之创作的，表达了一位美丽的女子，她并不急于嫁人，也不需要任何媒介来介绍她，因为她的美貌如云母一般瑰丽。然而，虽然她美丽绝伦，但她的心意却并不轻易给予，就像虹断一般难以捉摸，雨回之时，她的心情也变得不稳定。
诗中提到了孙寿和江淹，暗示了诗人对于美女的赞美与自己的文学志向的思考。孙寿是以其巧妙的才情而著名，而江淹则因懒惰不肯着书而闻名。
最后，诗人忧虑美女和自己都已逝去年华，火笼中的风韵已不如从前。这首诗表达了时间的流逝和美丽的瞬息，以及对于青春逝去的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁说之写的《复次韵寄子我四首》系列：

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗：

相关诗词：