首页 > 发现 > 全唐诗 > 赋长道一绝送陆邃潜夫

fù cháng dào yī jué sòng lù suì qián fū
赋长道一绝送陆邃潜夫 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：皇甫冉 (huáng fǔ rǎn) 。

高山迥欲登，远水深难渡。
杳杳复漫漫，行人别家去。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。

gāo shān jiǒng yù dēng ， yuǎn shuǐ shēn nán dù 。
yǎo yǎo fù màn màn ， xíng rén bié jiā qù 。

賦長道一絕送陸邃潛夫

—— 皇甫冉

高山迥欲登，遠水深難渡。
杳杳復漫漫，行人別家去。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。

gāo shān jiǒng yù dēng ， yuǎn shuǐ shēn nán dù 。
yǎo yǎo fù màn màn ， xíng rén bié jiā qù 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
高山陡峭，欲登上去非常困难，远处的水流湍急，难以渡过。
遥远无边的山和水，一片茫茫，行人离开了家园，前往别处。

总结：

本诗以高山和远水为景，表达了行人登山与渡水的困难，以及离家远行的离别之情。通过对自然景物的描绘，展现了人在面对困难和离别时的无奈和忧伤。

赏析：这是唐代诗人皇甫冉创作的《赋长道一绝送陆邃潜夫》。诗人以山水为背景，表达了送别的情感。全诗写景概括而深远，具有浓郁的离情别绪，意境深远，给人以思考和遐想的空间。
首两句“高山迥欲登，远水深难渡。”勾画出险峻的山势和深远的江水，形象生动。山高水深，不仅仅是自然景观，还寓意了人生道路的曲折和险阻，以及前行的困难。这里的“高山”和“远水”可以被赋予多重象征意义，代表人生中的挑战和未知。
接下来两句“杳杳复漫漫，行人别家去。”表达了诗人对离别的感叹和留恋。诗中的“杳杳”和“漫漫”形容离别之路漫长而未卜，行人要走的路遥远而茫然。这种离别的苦涩和无奈在诗中得以深刻表达。诗人对友人的离去充满了不舍和忧虑。
整首诗以简洁而深刻的语言，勾画出山水景致，同时也抒发了诗人的情感。它表达了诗人对友人的深情厚意，以及面对离别和未知前途的无奈和忧虑。这首诗充分展现了唐代诗人对自然景物和人情世故的敏锐感知，以及对生命和人生的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者皇甫冉介绍：🔈

皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之後。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹。王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之後，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹，王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（复出一首）查看更多>>