féng xiè shī zhí
逢谢师直 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

昔岁南阳道中别,今向华亭水上逢。
把酒语君悲且喜,流光冉冉去无踪。

仄仄平平仄○仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄平平。

xī suì nán yáng dào zhōng bié , jīn xiàng huá tíng shuǐ shàng féng 。
bǎ jiǔ yǔ jūn bēi qiě xǐ , liú guāng rǎn rǎn qù wú zōng 。

逢謝師直

—— 梅堯臣

昔歲南陽道中別,今向華亭水上逢。
把酒語君悲且喜,流光冉冉去無蹤。

仄仄平平仄○仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄平平。

xī suì nán yáng dào zhōng bié , jīn xiàng huá tíng shuǐ shàng féng 。
bǎ jiǔ yǔ jūn bēi qiě xǐ , liú guāng rǎn rǎn qù wú zōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日在南阳道中分别,如今在华亭水边相逢。
举杯畅谈,感慨悲喜交加,时光如流水般缓慢流逝,无法寻觅其踪迹。



总结:

这首诗描述了作者与友人在过去曾在南阳道中分别,如今又在华亭水边相遇的情景。在一起畅饮之际,作者与友人谈及离别的悲伤和再相逢的喜悦,感慨时光的流逝,流光冉冉,不可追寻。这首诗表达了作者对岁月流转和人生离合的感慨和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

谢张直阁示南湖编 (xiè zhāng zhí gé shì nán hú biān)

朝代:宋    作者: 项安世

少时机杼入思惟,老去工夫更不疑。
二十卷诗除我读,一生心事更谁知。
字逢生处安逾稳,语到平时出转奇。
直与诚斋分坐席,定知传习是宗师。

仄仄平平仄○仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄平平。

寄谢师直 (jì xiè shī zhí)

朝代:宋    作者: 王安石

湖海三年隔,相逢塞路中。
黄金酌卯酒,白发对春风。
所愿乖平日,何知即老翁。
悠悠越溪水,好在钓鱼筒。

仄仄平平仄○仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄平平。

和谢公定雨行逢卖花 (hé xiè gōng dìng yǔ xíng féng mài huā)

朝代:宋    作者: 陈师道

逢花驻马尚多情,天不违人旋作晴。
不使近诗增纸价,得知春入凤凰城。

仄仄平平仄○仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄平平。

师直为壮 (shī zhí wéi zhuàng)

朝代:宋    作者: 林希逸

古有征无战,堂堂整六师。
直哉能用壮,敌者欲何为。
道在周如矢,兵行汉有旗。
天威雷在上,人喜雨如时。
敷德苗归舜,干盟鲁却夷。
淮淝知义胜,算入谢安棋。

仄仄平平仄○仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄平平。

约谢师直出猎师直小疾不行作诗戏之 (yuē xiè shī zhí chū liè shī zhí xiǎo jí bù xíng zuò shī xì zhī)

朝代:宋    作者: 刘攽

雪後原野空,风高弓矢劲。
岁时有阴杀,自古顺天令。
跃马径丰草,呼鹰下空敻。
烈火生鼻端,割鲜矧余兴。
此亦壮夫乐,不与儿女并。
苦无枚叔辨,试起夫子病。

仄仄平平仄○仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄平平。

戏谢师直 (xì xiè shī zhí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

古锦裁诗句,班衣戏坐隅。
木奴今正熟,肯效陆郎无。

仄仄平平仄○仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄平平。

维扬逢诗友张乔 (wéi yáng féng shī yǒu zhāng qiáo)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

天下方多事,逢君得话诗。
直应吾道在,未觉国风衰。
生计吟消日,人情醉过时。
雅篇三百首,留作後来师。

仄仄平平仄○仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄平平。

偈颂七十六首 其四一 (jì sòng qī shí liù shǒu qí sì yī)

朝代:宋    作者: 释师观

蓦直蓦直,青天白日。
勘破了也,一文不直。

仄仄平平仄○仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄平平。

赠别谢茂直 (zèng bié xiè mào zhí)

朝代:宋    作者: 赵蕃

江东何许上饶郡,置吏能淹谢法曹。
与世相逢腰漫折,对山吟咏首频搔。
谁怜老去斗升禄,未博平生灯火劳。
我自都城与君别,一官於此始青袍。

仄仄平平仄○仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄平平。

寄北山顺法师二首 其一 (jì běi shān shùn fǎ shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈师道

十年闻问不逢人,一面相逢过所闻。
高士不应轻俗士,欲将污脚上垂云。

仄仄平平仄○仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄平平。