fèng wèn zuò zhǔ qiū shì láng qí èr
奉问座主丘侍郎 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周南 (zhōu nán)

故老凄其甚,嗟余尚庶几。
勳庸迟琬琰,顾盼有晶威。
伯氏供为子,诸生记摄衣。
凄凉葑菲恨,图得诲言归。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

gù lǎo qī qí shèn , jiē yú shàng shù jī 。
xūn yōng chí wǎn yǎn , gù pàn yǒu jīng wēi 。
bǎi shì gòng wèi zǐ , zhū shēng jì shè yī 。
qī liáng fēng fēi hèn , tú dé huì yán guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

故老的悲伤非常深切,唉,我仍有些许希望。
勳庸的琬琰,德行迟缓,眼神中有着明亮的威仪。
伯氏供养他如亲子,诸生记下他的衣着。
凄凉的葑菲怀有遗憾,渴望得到教诲的指引回归。


总结:

故老悲伤深切,勳庸的琬琰德行迟缓,伯氏将他当作亲子,葑菲渴望得到教诲。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周南写的《奉问座主丘侍郎》系列:

本文作者周南介绍:🔈

周南(一一五九~一二一三),字南仲,平江(今江苏苏州)人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初,韩侂胄用事,度以忤意罢右正言,南亦罢,俱入僞学党。开禧三年(一二○七),召试馆职,爲秘书省正字。未几,又以对策诋权要罢。嘉定六年,卒于家,年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》,《宋史》卷三九三有传。 周南诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周南的诗:

相关诗词: