sòng xú yán èr yóu dòng xiāo
送徐阎二游洞霄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

洞天三十六,大涤景犹希。
楼阁仙人宅,云霞羽士衣。
风号松虎啸,雨卷瀑龙飞。
捣药禽犹在,时闻出翠微。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dòng tiān sān shí liù , dà dí jǐng yóu xī 。
lóu gé xiān rén zhái , yún xiá yǔ shì yī 。
fēng hào sōng hǔ xiào , yǔ juàn pù lóng fēi 。
dǎo yào qín yóu zài , shí wén chū cuì wēi 。

动物

送徐閻二遊洞霄

—— 顧逢

洞天三十六,大滌景猶希。
樓閣仙人宅,雲霞羽士衣。
風號松虎嘯,雨卷瀑龍飛。
搗藥禽猶在,時聞出翠微。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dòng tiān sān shí liù , dà dí jǐng yóu xī 。
lóu gé xiān rén zhái , yún xiá yǔ shì yī 。
fēng hào sōng hǔ xiào , yǔ juàn pù lóng fēi 。
dǎo yào qín yóu zài , shí wén chū cuì wēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

洞天三十六,指的是三十六个隐秘的仙境。大涤景犹希,美丽的景色仍然清新。楼阁仙人宅,仙人居住的楼阁。云霞羽士衣,仙人和羽士身着飘逸的衣服如云霞。风号松虎啸,风声呼啸,松树像虎一样咆哮。雨卷瀑龙飞,雨水卷起像飞龙一样的瀑布。捣药禽犹在,药物炼制的禽鸟仍在其中。时闻出翠微,时常可以闻到清香的气味。

总结:

诗中描绘了一个神秘的洞天仙境,有仙人、羽士、松树和瀑布,景色美丽清新,充满了神秘的气息。诗人通过描写自然景色和仙境生活,传达出一种宁静祥和的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

游洞霄 (yóu dòng xiāo)

朝代:宋    作者: 范宽之

征轮偷暇款琳宫,洞水浮花二月中。
尘虑坐清归意懒,涣襟高咏紫霄风。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游洞霄 (yóu dòng xiāo)

朝代:宋    作者: 张继先

洞霄深处日栖真,仙子亲曾此致身。
凤阙有人来献礼,溪声山色愈增新。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送徐似之归新城 (sòng xú sì zhī guī xīn chéng)

朝代:宋    作者: 方回

趁潮小缓转船头,不枉湖山十日留。
喜得阎徐二学士,为传佳句过中州。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游洞霄宫 (yóu dòng xiāo gōng)

朝代:宋    作者: 楼钥

宿雨顽云拨不开,紫霄佳处访楼台。
青山九锁固奇甚,古洞一深如此哉。
拔地千林俱秀润,擎天一柱最崔嵬。
出山爽气尚相属,数里清溪送我回。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游洞霄 (yóu dòng xiāo)

朝代:宋    作者: 徐献子

何处寻仙隠,楼居出世间。
洞天藏福地,丹水接青山。
树挂崖腰古,苔封石齿班。
午窗经卷寂,长对□□□。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

五月二十二日寻僧 其二 (wǔ yuè èr shí èr rì xún sēng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

行徧灵岩与虎丘,洞霄双径也闲游。
钱塘潮送钓台上,投老心情却自由。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游洞霄 (yóu dòng xiāo)

朝代:宋    作者: 陈宗古

闲访洞霄宫,幽奇景莫穷。
溪山虽极远,岩穴自相通。
若不寻尘外,无由到此中。
高真在何处,笑我白头翁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游洞霄宫 (yóu dòng xiāo gōng)

朝代:宋    作者: 王与能

洞霄飞杖屦,人境共真清。
天柱擎峰出,丹泉迸溜生。
栖岩遗隠迹,漱石洗虚名。
珍重乐斯者,微吟谩纪行。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次陈殿院游洞霄 (cì chén diàn yuàn yóu dòng xiāo)

朝代:宋    作者: 黄裳

杖屦相寻为爱山,来朝山尽到林峦。
真源立己今犹古,清气临人暑亦寒。
岩溜飞来春雨泻,洞霄归去海鹏翻。
紫霄名位缘何事,了取无中一粒丹。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游洞霄宫 (yóu dòng xiāo gōng)

朝代:宋    作者: 丁先民

午过青山渡,扬鞭入洞霄。
旁观昔隐迹,信步冷泉桥。
说简金龙古,仙风道古饶。
小轩曾寄宿,秋雨闹芭蕉。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物