fèng shǐ fēng líng zhí sī lǔ bó tōng xiāo shè lù yīn jì nèi
奉使丰陵职司卤簿通宵涉路因寄内 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：权德舆 (quán dé yú) 。

彩仗列森森，行宫夜漏深。
殳鋋方啓路，钲鼓正交音。
曙月思兰室，前山辨谷林。
家人念行役，应见此时心。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

cǎi zhàng liè sēn sēn ， xíng gōng yè lòu shēn 。
shū chán fāng qǐ lù ， zhēng gǔ zhèng jiāo yīn 。
shǔ yuè sī lán shì ， qián shān biàn gǔ lín 。
jiā rén niàn xíng yì ， yìng jiàn cǐ shí xīn 。

奉使豐陵職司鹵簿通宵涉路因寄內

—— 權德輿

綵仗列森森，行宮夜漏深。
殳鋋方啓路，鉦鼓正交音。
曙月思蘭室，前山辨穀林。
家人念行役，應見此時心。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
彩旗高高挂起，行宫中夜深沉。
将士们挥动着武器，为开辟道路，锣鼓声正齐鸣。
初升的月亮照耀着蓝宇宙，前方的山峦映衬着茂密的林木。
身在家中的亲人念着远在征途的战士，他们应当能感受到此刻的心情。

总结：

这首诗描绘了一个战争的场景。在行宫里，彩旗飘扬，夜晚异常寂静。战士们举起武器，为开辟道路而奋斗，锣鼓声响彻云霄。黎明时分，月亮照亮了天空，山峦和森林在黎明的曙光中清晰可见。在家中的亲人思念着远在征途中的战士，他们应该能够体会到此刻的心情。

赏析：这首诗《奉使丰陵职司卤簿通宵涉路因寄内》是唐代诗人权德舆创作的一首七言律诗。诗人以自己奉使丰陵、夜晚在路上的经历为背景，表达了对家人的思念之情，以及对行官生涯的深刻感悟。
诗中以彩仗、行宫、殳鋋、钲鼓等词汇描写了夜晚行宫的场景，行宫夜漏深，彩仗列森森，钲鼓交击之声，构成了一幅宫廷行官的生动画面。这些描写突出了诗人所承担的使命和责任，以及他所面对的官场压力。
诗中提到了曙月、前山、谷林等景物，通过自然景观的描写，传递出诗人对家乡的深切思念之情。曙月的出现暗示了离家的时间，而前山、谷林则勾勒出了家乡的美丽风景，增加了诗情的深度。
最后两句“家人念行役，应见此时心”，表达了诗人对家人的思念之情。行官在外奔波劳碌，但心系家人，时刻惦记着家中的人事，这种情感让诗人在官场生涯中倍感温暖和坚定。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者权德舆介绍：🔈

权德舆，字载之，天水略阳人。未冠，即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材，召爲太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三知贡举。宪宗元和初，历兵部、吏部侍郎，坐郎吏误用官阙，改太子宾客，俄复前官，迁太常卿，拜礼部尚书，同平章事。会李吉甫再秉政，帝又自用李绦，议论持异，德舆从容不敢有所轻重，坐是罢，以检校吏部尚书，留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出爲山南西道节度使。二年，以病乞还，卒於道，年六十。赠左仆射，諡曰文。德舆积思经术，无不贯综，其文雅正赡缛，动止无外饰，而醖藉风流，自然可慕，爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷，今编诗十卷。权德舆字载之，天水畧阳人。元和... 查看更多>>