首页 > 全唐诗 > 凤楼春

fèng lóu chūn
 凤楼春 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 欧阳炯 (ōu yáng jiǒng) 。

凤髻绿云丛，深掩房栊。
锦书通，梦中相见觉来慵。
匀面泪，脸珠融。
因想玉郎何处去，对淑景谁同。
小楼中，春思无穷。
倚阑凝望，闇牵愁绪，柳花飞起东风。
斜日照帘，罗幌香冷粉屏空。
海棠零落，莺语残红。

仄仄仄平平，○仄平平。
仄平平，仄○○仄仄平平。
平仄仄，仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○，平○平平。
仄平○仄，○○平仄，仄平平仄平平。
平仄仄平，平仄平仄仄○○。
仄平平仄，平仄平平。

fèng jì lǜ yún cóng ， shēn yǎn fáng lóng 。
jǐn shū tōng ， mèng zhōng xiāng jiàn jué lái yōng 。
yún miàn lèi ， liǎn zhū róng 。
yīn xiǎng yù láng hé chù qù ， duì shū jǐng shuí tóng 。
xiǎo lóu zhōng ， chūn sī wú qióng 。
yǐ lán níng wàng ， àn qiān chóu xù ， liǔ huā fēi qǐ dōng fēng 。
xié rì zhào lián ， luó huǎng xiāng lěng fěn píng kōng 。
hǎi táng líng luò ， yīng yǔ cán hóng 。

鳳樓春

—— 歐陽炯

鳳髻綠雲叢，深掩房櫳。
錦書通，夢中相見覺來慵。
勻面淚，臉珠融。
因想玉郎何處去，對淑景誰同。
小樓中，春思無窮。
倚闌凝望，闇牽愁緒，柳花飛起東風。
斜日照簾，羅幌香冷粉屏空。
海棠零落，鶯語殘紅。

仄仄仄平平，○仄平平。
仄平平，仄○○仄仄平平。
平仄仄，仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○，平○平平。
仄平○仄，○○平仄，仄平平仄平平。
平仄仄平，平仄平仄仄○○。
仄平平仄，平仄平平。

fèng jì lǜ yún cóng ， shēn yǎn fáng lóng 。
jǐn shū tōng ， mèng zhōng xiāng jiàn jué lái yōng 。
yún miàn lèi ， liǎn zhū róng 。
yīn xiǎng yù láng hé chù qù ， duì shū jǐng shuí tóng 。
xiǎo lóu zhōng ， chūn sī wú qióng 。
yǐ lán níng wàng ， àn qiān chóu xù ， liǔ huā fēi qǐ dōng fēng 。
xié rì zhào lián ， luó huǎng xiāng lěng fěn píng kōng 。
hǎi táng líng luò ， yīng yǔ cán hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凤髻如绿云一般密密地盘绕着她的头顶，隐藏在深深的房门柱后。锦书传达了消息，梦中相见的美好感觉让她懒得从梦中醒来。她的脸泪水润湿，珠泪融入了她的面容中。因为思念玉郎，她想知道他去了何处，在这美好的景色中，有谁与她有同样的感受。在小楼里，春意无穷。她倚着栏杆凝望着，暗暗牵着忧愁的思绪，柳花随着东风飞舞起来。斜阳透过帘子照射进来，罗幌中散发着凉爽的香气，粉屏空无一物。海棠花零落了，莺鸟的歌声也渐渐消失了。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者欧阳炯介绍：🔈

欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，爲中书舍人。孟泉时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，後从昶归宋。诗六首。 欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，爲中书舍人。孟昶时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，後从昶归宋。诗六首。 查看更多>>

欧阳炯的诗：

相关诗词：

天童化五凤楼 (tiān tóng huà wǔ fèng lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 释月磵。

太白峩峩峙碧霄，百千诸佛欠遮头。
愿君施五凤楼手，成我山中五凤楼。

仄仄仄平平，○仄平平。
仄平平，仄○○仄仄平平。
平仄仄，仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○，平○平平。
仄平○仄，○○平仄，仄平平仄平平。
平仄仄平，平仄平仄仄○○。
仄平平仄，平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

三吴漫游集唐 其一 (sān wú màn yóu jí táng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 方凤。

江上巍巍万岁楼，今春花鸟作边愁。
伤心欲问南朝事，凤去台空江自流。

仄仄仄平平，○仄平平。
仄平平，仄○○仄仄平平。
平仄仄，仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○，平○平平。
仄平○仄，○○平仄，仄平平仄平平。
平仄仄平，平仄平仄仄○○。
仄平平仄，平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登楼望月寄凤翔李少尹 (dēng lóu wàng yuè jì fèng xiáng lǐ shǎo yǐn)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

陌上凉风槐叶凋，夕阳清露湿寒条。
登楼望月楚山迥，月到南楼山独遥。
心送情人趋凤阙，目随阳鴈极烟霄。
轩辕不重无名客，此地还能访寂寥。

仄仄仄平平，○仄平平。
仄平平，仄○○仄仄平平。
平仄仄，仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○，平○平平。
仄平○仄，○○平仄，仄平平仄平平。
平仄仄平，平仄平仄仄○○。
仄平平仄，平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登楼望月寄凤翔李少尹 (dēng lóu wàng yuè jì fèng xiáng lǐ shǎo yǐn)

。 朝代：唐 。    作者： 清江。

陌上凉风槐叶凋，夕阳秋露湿寒条。
登楼望月楚山上，月到楼南山独遥。
心送秦人趋凤阙，月随阳鴈极烟霄。
轩车不重无名客，此地谁能访寂寥。

仄仄仄平平，○仄平平。
仄平平，仄○○仄仄平平。
平仄仄，仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○，平○平平。
仄平○仄，○○平仄，仄平平仄平平。
平仄仄平，平仄平仄仄○○。
仄平平仄，平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

隠居凤山清明寺 其一 (yǐn jū fèng shān qīng míng sì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 楼淳。

凤鸟久不至，哲人叹已矣。
空留千载名，寂寞残阳里。

仄仄仄平平，○仄平平。
仄平平，仄○○仄仄平平。
平仄仄，仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○，平○平平。
仄平○仄，○○平仄，仄平平仄平平。
平仄仄平，平仄平仄仄○○。
仄平平仄，平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

淳熙八年春帖子词 太上皇帝合六首 其三 (chún xī bā nián chūn tiě zi cí tài shàng huáng dì hé liù shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 崔敦诗。

凤苑开丹燕，龙楼下翠华。
天工不敢住，春日着春花。

仄仄仄平平，○仄平平。
仄平平，仄○○仄仄平平。
平仄仄，仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○，平○平平。
仄平○仄，○○平仄，仄平平仄平平。
平仄仄平，平仄平仄仄○○。
仄平平仄，平仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和春日池台 (fèng hé chūn rì chí tái)

。 朝代：唐 。    作者： 元万顷。

日影飞花殿，风文积草池。
凤楼通夜敞，虬辇望春移。

仄仄仄平平，○仄平平。
仄平平，仄○○仄仄平平。
平仄仄，仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○，平○平平。
仄平○仄，○○平仄，仄平平仄平平。
平仄仄平，平仄平仄仄○○。
仄平平仄，平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

凤 (fèng)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

百尺楼头凤一羣，声如韶濩羽如云。
开口一鸣天路白，六龙驰上海之濆。

仄仄仄平平，○仄平平。
仄平平，仄○○仄仄平平。
平仄仄，仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○，平○平平。
仄平○仄，○○平仄，仄平平仄平平。
平仄仄平，平仄平仄仄○○。
仄平平仄，平仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

新春词 其三 (xīn chūn cí qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

晴晖散入凤凰楼，一桁朱帘不下鈎。
汉殿斗簪双彩燕，并和春色上钗头。

仄仄仄平平，○仄平平。
仄平平，仄○○仄仄平平。
平仄仄，仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○，平○平平。
仄平○仄，○○平仄，仄平平仄平平。
平仄仄平，平仄平仄仄○○。
仄平平仄，平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

高楼曲 (gāo lóu qū)

。 朝代：宋 。    作者： 赵崇嶓。

高楼漠漠东风尘，花须落溪生绿云。
艳歌美酒消好春，千金难解青娥颦。
燕鶑语言凤凰意，画空不成天似水。
潮红晕脸浓蛾低，门前采蘩春正迟。

仄仄仄平平，○仄平平。
仄平平，仄○○仄仄平平。
平仄仄，仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○，平○平平。
仄平○仄，○○平仄，仄平平仄平平。
平仄仄平，平仄平仄仄○○。
仄平平仄，平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照