fēng liú zǐ
风流子 🔈
韶华惊晚，青春老、倦客惜年芳。
庭樾荫浓，半藏莺语，畹兰花减，时有蜂忙。
粉墙低，嫩岚滋翠葆，零露湿残妆。
风暖昼长，柳绵吹尽，澹烟微雨，梅子初黄。
洛浦音容远，书空漫惆怅，往事悲凉。
无奈锦鳞杳杳，不渡横塘。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
韶华逝去得如此匆匆，青春也已老去，疲惫的旅人珍惜着年轻的时光。庭院中树荫浓密，半藏莺在叽叽喳喳地鸣叫，畹地里的兰花凋谢了，不时有蜜蜂忙碌地飞舞。粉色的墙壁低矮，嫩绿的岚气滋润着翠绿的葆子，微小的雨珠沾湿了容颜上的残妆。温暖的风吹拂着漫长的白昼，柳树绵延的风吹走了它所有的柔软，淡淡的烟雨中，梅花初现黄色。洛水边的音容渐行渐远，书中的空白充满了惆怅，往事如同一片悲凉。无奈的是，美丽的锦鳞鱼已经远去无影，无法渡过横塘水面了。
全诗写景描写细致入微，通过描绘庭院中的景物、鸟语花香以及温暖的氛围，表达了光阴易逝、青春易老的主题。诗人以清新的笔触，将自然与人生融合，抒发出对美好时光的感慨，以及人生无常的哀怨之情。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
蔡伸的词：
词牌名「风流子」介绍：🔈
唐教坊曲名，用作词调名。分为单调、双调两种体格，上阕十二句，下阕十一句，共一百一十字。上阕第二、六、八、十二句，下阕第三、五、九、十一句押平声韵。
相关诗词：
月夜拟李陵诗传 其二 (yuè yè nǐ lǐ líng shī chuán qí èr)
嘉会不可再，聚散空彷徨。
临流歌长吟，送子游远方。
悲风来天末，圆月流景光。
行人驾言迈，令我结中肠。
岂无一尊酒，与子发慨慷。