féng jiù èr shǒu yī
逢旧二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李涉 (lǐ shè)

碧落高高云万重,当时孤鹤去无踪。
不期陵谷迁朝市,今日辽东特地逢。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bì luò gāo gāo yún wàn chóng , dāng shí gū hè qù wú zōng 。
bù qī líng gǔ qiān cháo shì , jīn rì liáo dōng tè dì féng 。

逢舊二首 一

—— 李涉

碧落高高雲萬重,當時孤鶴去無蹤。
不期陵谷遷朝市,今日遼東特地逢。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bì luò gāo gāo yún wàn chóng , dāng shí gū hè qù wú zōng 。
bù qī líng gǔ qiān cháo shì , jīn rì liáo dōng tè dì féng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
碧落高高,云层万重,当初孤鹤离去无踪迹。
不曾预料到他会飞越陵谷,迁往朝市,如今却特地在辽东与我相遇。

全诗概述:这首古文诗以描写碧落高山、云层重叠和孤鹤离去的景象为开篇,表达出孤独远行的壮志豪情。然后诗人突然谈及陵谷迁往朝市的意外之事,引出了与诗人在辽东的特别相逢,表达出对故人的思念之情。整首诗以简洁的语言抒发了离别、相遇、思念的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李涉写的《逢旧二首》系列:

本文作者李涉介绍:🔈

李涉,洛阳人。初与弟李渤同隐庐山,後应陈许辟。宪宗时,爲太子通事舍人,寻谪峡州司仓参军。太和中,爲太学博士,复流康州,自号清谿子。集二卷,今编诗一卷。 查看更多>>

李涉的诗:

相关诗词: