fèng jì gāo cháng shì
奉寄高常侍 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

汶上相逢年颇多,飞腾无那故人何。
总戎楚蜀应全未,方驾曹刘不啻过。
今日朝廷须汲黯,中原将帅忆廉颇。
天涯春色催迟暮,别泪遥添锦水波。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèn shàng xiāng féng nián pō duō , fēi téng wú nà gù rén hé 。
zǒng róng chǔ shǔ yìng quán wèi , fāng jià cáo liú bù chì guò 。
jīn rì cháo tíng xū jí àn , zhōng yuán jiàng shuài yì lián pō 。
tiān yá chūn sè cuī chí mù , bié lèi yáo tiān jǐn shuǐ bō 。

奉寄高常侍

—— 杜甫

汶上相逢年頗多,飛騰無那故人何。
總戎楚蜀應全未,方駕曹劉不啻過。
今日朝廷須汲黯,中原將帥憶廉頗。
天涯春色催遲暮,別淚遙添錦水波。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèn shàng xiāng féng nián pō duō , fēi téng wú nà gù rén hé 。
zǒng róng chǔ shǔ yìng quán wèi , fāng jià cáo liú bù chì guò 。
jīn rì cháo tíng xū jí àn , zhōng yuán jiàng shuài yì lián pō 。
tiān yá chūn sè cuī chí mù , bié lèi yáo tiān jǐn shuǐ bō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汶上相逢的年份已经很多了,飞腾无着那位故人在哪里。
尽管总有戎装的楚国和蜀国应该保全,但与此相比,曹操和刘备的势力不啻更胜一筹。
如今朝廷需要汲黯的才干,中原地区的将帅们怀念起了廉颇的往事。
天涯的春色催促着黄昏的到来,离别时的眼泪在远方增添了锦水波纹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词:

酬李常侍立秋日奉诏祭岳见寄 (chóu lǐ cháng shì lì qiū rì fèng zhào jì yuè jiàn jì)

朝代:唐    作者: 周墀

秋祠灵岳奉尊罍,风过深林古柏开。
莲掌月高珪币列,金天雨露鬼神陪。
质明三献虽终礼,祈寿千年别上杯。
岂是琐才能祀事,洪农太守主张来。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

范真传侍御累有寄因奉酬十首 八 (fàn zhēn chuán shì yù lèi yǒu jì yīn fèng chóu shí shǒu bā)

朝代:唐    作者: 鲍溶

碧绿草萦堤,红蓝花满溪。
愿君常践蹋,莫使暗萋萋。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄易定公乘亿侍郎 (jì yì dìng gōng chéng yì shì láng)

朝代:唐    作者: 罗隐

谢舞仍宫柳,高奇世少双。
侍中生不到,园令死须降。
班秩通乌府,罇罍奉碧幢。
昭王有余烈,试为祷迷邦。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄锺常侍 (jì zhōng cháng shì)

朝代:唐    作者: 罗隐

一从朱履步金台,蘖苦冰寒奉上台。
峻节不由人学得,远途终是自将来。
风高渐展摩天翼,干耸方呈构厦材。
应笑樟亭旧同舍,九州无验满炉灰。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

侍从途中口号应制 (shì cóng tú zhōng kǒu hào yìng zhì)

朝代:唐    作者: 阎朝隐

疵贱出山东,忠贞任土风。
因敷河朔藻,得奉洛阳宫。
一顾侍御史,再顾给事中。
常愿粉肌骨,特荅造化功。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄汤季庸侍郎 (jì tāng jì yōng shì láng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

粤从紫气度函关,更十年中几赐环。
一叶身轻归去勇,六丁力尽挽来难。
高情常寄纷华外,晚节全观出处间。
别後有书无寄处,聊凭小阮问平安。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同崔十八宿龙门兼寄令狐尚书冯常侍 (tóng cuī shí bā sù lóng mén jiān jì líng hú shàng shū féng cháng shì)

朝代:唐    作者: 白居易

水碧玉磷磷,龙门秋胜春。
山中一夜月,海内两闲人。
等是幽栖伴,俱非富贵身。
尚书与常侍,不可得相亲。
(见前书卷五七)。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

晨入都省闻子奇内翰宿太常因寄口号 (chén rù dōu shěng wén zǐ qí nèi hàn sù tài cháng yīn jì kǒu hào)

朝代:宋    作者: 胡宿

相思禁林客,知奉太常斋。
月落桐依井,风休絮满阶。
欢娱疏胜集,申写寄长怀。
遥望墙东隠,朋簪杳未谐。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

发潭州寄李宁常侍 (fā tán zhōu jì lǐ níng cháng shì)

朝代:唐    作者: 令狐楚

君今侍紫垣,我已堕青天。
委废从兹日,旋归在几年。
心为西靡树,眼是北流泉。
更过长沙去,江风满驿船。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄东平侍读叔平侍郎 (jì dōng píng shì dú shū píng shì láng)

朝代:宋    作者: 刘敞

曲榭层台花木深,春风千骑盛登临。
高山流水非无意,正得君来慰我心。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。