fú táo jiàn
浮桃涧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈岩 (chén yán)

庐山董凤曾栽杏,凤岭知微亦种桃。
怕有人来问前古,涧中不肯放渔舠。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

lú shān dǒng fèng céng zāi xìng , fèng lǐng zhī wēi yì zhǒng táo 。
pà yǒu rén lái wèn qián gǔ , jiàn zhōng bù kěn fàng yú dāo 。

浮桃澗

—— 陳巖

廬山董鳳曾栽杏,鳳嶺知微亦種桃。
怕有人來問前古,澗中不肯放漁舠。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

lú shān dǒng fèng céng zāi xìng , fèng lǐng zhī wēi yì zhǒng táo 。
pà yǒu rén lái wèn qián gǔ , jiàn zhōng bù kěn fàng yú dāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

庐山的董凤曾经种过杏树,凤岭的知微也曾栽培桃树。
恐怕有人会来询问古时的事情,就像涧中的人不愿意放下渔船一样。

总结:

这首诗描绘了庐山董凤和凤岭知微分别种植杏树和桃树的情景,以及作者对后人追问古事的担忧,通过比喻渔船不肯放下来表达了对古迹的珍惜和保护之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈岩介绍:🔈

陈岩(?~一二九九),字清隠,号九华山人,青阳(今属安徽)人。宋末屡举进士不第。入元,爲避徵辟,汗漫江湖。及老,归青阳,遍历九华之胜,至一处则作一诗,已佚。元成宗大德三年卒。武宗至大元年(一三○八)邑人方时发掇拾散佚爲《九华诗集》。事见本集卷首方时发序及小传。 陈岩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校清丁丙《宋人集丙编》(简称宋人集)。 查看更多>>

陈岩的诗:

  • 化城寺

    匝径茸茸菜甲青,透池艳艳藕花明。四方...

  • 化城池

    簇簇青莲满意开,老僧夸说旧栽培。尘埃...

  • 半霄亭

    烟际晴岚似有无,举头相望是云衢。若为...

  • 望江亭

    衮衮长江浸落晖,水流不尽觉云移。登高...

  • 地藏塔

    八十四级山头石,五百余年地藏坟。风撼...

  • 笑指亭

    多少人间狭路偏,山川还是旧山川。淡然...

  • 李白书堂

    兰芷春风满地香,谪仙曾卧白云乡。山间...

  • 神光岭

    眼看恒河几劫沙,随身锁子骨鈎加。岭头...

  • 南台

    旧日新罗国里僧,山间散满百千灯。只将...

  • 晏坐岩

    掠地霜风黄叶飞,山人晏坐已多时。但知...

  • 陈岩诗全集>>

相关诗词:

寻张逸人山居 (xún zhāng yì rén shān jū)

朝代:唐    作者: 刘长卿

危石才通鸟道,空山更有人家。
桃源定在深处,涧水浮来落花。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

赠谢无逸 (zèng xiè wú yì)

朝代:宋    作者: 吕本中

君不见城南千树桃,君不见涧底百尺松。
松生偃蹇卧霜雪,桃李一笑随春风。
百年涧底终自若,桃花犹得暂时红。
呜呼志士每如此,衡门高卧不见用,心虽无瑕饥欲死。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

送昌甫盖前晚独立涧上看桃花初开意思正适时见昌甫来也 其一 (sòng chāng fǔ gài qián wǎn dú lì jiàn shàng kàn táo huā chū kāi yì sī zhèng shì shí jiàn chāng fǔ lái yě qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

涧头薄暮看桃花,忽见高人来过家。
一酌扶藜村坞去,夜清灯火思无涯。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

桃溪 (táo xī)

朝代:宋    作者: 朱熹

涧里春泉响,种桃泉上头。
烂红纷委地,未肯出山流。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

入百丈涧见桃花晚开 (rù bǎi zhàng jiàn jiàn táo huā wǎn kāi)

朝代:唐    作者: 刘长卿

百丈深涧里,过时花欲妍。
应缘地势下,遂使春风偏。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

北涧泛舟 (běi jiàn fàn zhōu)

朝代:唐    作者: 孟浩然

北涧流恒满,浮舟触处通。
沿洄自有趣,何必五湖中。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

云谷二十六咏 桃蹊 (yún gǔ èr shí liù yǒng táo qī)

朝代:宋    作者: 朱熹

涧里春泉响,种桃泉上头。
烂红纷委地,未肯出山流。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

涧上桃花 (jiàn shàng táo huā)

朝代:宋    作者: 韩淲

桃花风里鬓成丝,老眼青山百不宜。
犹有中原旧家在,相寻呼酒和新诗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

杉木长涧四首 其二 (shā mù cháng jiàn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

朝发长涧头,夕宿长涧尾。
伤哉长涧人,祸变乃如此。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

奉同张敬夫城南二十咏 兰涧 (fèng tóng zhāng jìng fū chéng nán èr shí yǒng lán jiàn)

朝代:宋    作者: 朱熹

光风浮碧涧,兰杜日猗猗。
竟岁无人采,含薰只自知。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。