fēng hú gē
丰湖歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨杰 (yáng jié) 。

惠州风土隔世埃，使我南望长徘徊。
昔年霹雳轰蓬莱，六鳌踉跄海面开。
一峰崪屼九霄落，万里怒涛推拥来。
至今浮在罗山畔，玉阁石梁插天半。
世人可见莫可登，雪栈云梯知几层。
近闻更有丰湖好，环匝亭台映洲岛。
野叟忘机鸥鹭闲，寒潭无浪蛟龙老。
云归洞府月满湾，客卷纶车鱼在藻。
白玉抽苗万盖圆，翠光期压王孙草。
天髙日暖荔枝香，风撼一川红玛瑙。
主人丹鼎飞金虎，丰湖无根岂能住。
一日地轴如走丸，随逐浮山还旧处。

仄平平仄仄仄平，仄仄平仄○平平。
仄平仄仄平平平，仄平平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄平。
仄○○仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄平平仄○，平平平○平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平○仄○平仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平？仄。
仄平平仄平平仄，平平平平仄平仄。
仄仄仄仄○仄平，平仄平平平仄仄。

huì zhōu fēng tǔ gé shì āi ， shǐ wǒ nán wàng cháng pái huái 。
xī nián pī lì hōng péng lái ， liù áo liàng qiàng hǎi miàn kāi 。
yī fēng zú wù jiǔ xiāo luò ， wàn lǐ nù tāo tuī yōng lái 。
zhì jīn fú zài luó shān pàn ， yù gé shí liáng chā tiān bàn 。
shì rén kě jiàn mò kě dēng ， xuě zhàn yún tī zhī jǐ céng 。
jìn wén gèng yǒu fēng hú hǎo ， huán zā tíng tái yìng zhōu dǎo 。
yě sǒu wàng jī ōu lù xián ， hán tán wú làng jiāo lóng lǎo 。
yún guī dòng fǔ yuè mǎn wān ， kè juàn lún chē yú zài zǎo 。
bái yù chōu miáo wàn gài yuán ， cuì guāng qī yā wáng sūn cǎo 。
tiān gāo rì nuǎn lì zhī xiāng ， fēng hàn yī chuān hóng mǎ nǎo 。
zhǔ rén dān dǐng fēi jīn hǔ ， fēng hú wú gēn qǐ néng zhù 。
yī rì dì zhóu rú zǒu wán ， suí zhú fú shān huán jiù chù 。

虎动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
惠州的风土隔了几代，让我在南方望着长久地徘徊。曾经有霹雳的声响震动蓬莱仙岛，六条巨龙在海面上跳跃开来。有座峰峦从九霄落下，万里怒涛推涌而至。至今它浮在罗山的附近，玉阁石梁耸立在半空之中。世人虽可看见，却无法登临，只有雪栈和云梯知晓它究竟有几层。

近来听说更有丰湖十分美好，周围有亭台围绕，映照着洲岛。野叟忘却世俗烦忧，鸥鹭自在地闲逛，寒潭中再无浪涛，蛟龙也渐渐老去。云归洞府，月光满湾，游客乘船离去，鱼儿在水草间嬉戏。

白玉般的仙人抽动着神奇的苗，它的遮盖圆顶形状美丽，翠绿的光芒似乎能压过王孙的美艳嫩草。天空高远，日头温暖，荔枝的香气飘散，风吹动一片红玛瑙般的河流。

主人拥有一口丹鼎，金色的虎飞舞着，丰湖却无法留住这根根扎根的岸边。一天天地过去，地轴如同走丸，随着时间的流转，浮山又回到了它旧有的位置。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨杰介绍：🔈

杨杰，字次公，自号无爲子，无爲军（州治今安徽无爲）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎，出知润州，除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷，《乐记》五卷，已佚。高宗绍兴十三年（一一四三）知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷，其有关释老二家诗文另编别集十卷（《直斋书录解题》卷一七）。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。　杨杰诗，以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》（藏北京图书馆，其中诗五卷）爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》（简称小集本），《宋百家诗存》所收《无爲集》，及影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），民国李之鼎校《宋人集》本（简... 查看更多>>