fèng hé shèng zhì yuán rì dà xuě dēng lóu
奉和圣制元日大雪登楼 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张义方 (zhāng yì fāng) 。

恰当岁日纷纷落，天宝瑶花助物华。
自古最先标瑞牒，有谁轻拟比杨花。
密飘粉署光同冷，静压青松势欲斜。
岂但小臣添兴咏，狂歌醉舞一家家。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qià dàng suì rì fēn fēn luò ， tiān bǎo yáo huā zhù wù huá 。
zì gǔ zuì xiān biāo ruì dié ， yǒu shuí qīng nǐ bǐ yáng huā 。
mì piāo fěn shǔ guāng tóng lěng ， jìng yā qīng sōng shì yù xié 。
qǐ dàn xiǎo chén tiān xīng yǒng ， kuáng gē zuì wǔ yī jiā jiā 。

奉和聖製元日大雪登樓

—— 張義方

恰當歲日紛紛落，天寶瑤花助物華。
自古最先標瑞牒，有誰輕擬比楊花。
密飄粉署光同冷，靜壓青松勢欲斜。
豈但小臣添興詠，狂歌醉舞一家家。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
恰当的岁月如雨纷纷降落，天宝时节，瑶台上盛开的花朵辅助着华丽的景象。

自古以来，最先被选为吉祥标志的是杨花，谁又能轻易地比拟得上它的美丽？

密密地飘落的花粉，映照出宫署的光辉，与寒冷的氛围相似，静静地压在葱翠的松树上，似乎欲斜倒。

这并不仅仅是小臣增添了喜悦的歌咏，疯狂的歌舞融入了每一个家庭。

赏析：这是张义方创作的《奉和圣制元日大雪登楼》。诗人以元日大雪为背景，写下了一幅雪景如画的美丽画面，表达了对冬日雪景的赞美和对国家繁荣昌盛的祝愿。
首节以“岁日纷纷落，天宝瑶花助物华”开篇，描绘了元日大雪的景象，雪花洁白如玉，使得大地变得更加美丽，犹如珠宝瑰丽。这里运用了“瑶花”和“物华”的修辞手法，将雪花赋予了宝石和瑰丽之美。
接下来的节奏更为紧凑，写到“自古最先标瑞牒，有谁轻拟比杨花”。诗人以雪花为喻，将其比作历代帝王颁发的吉祥之兆，表现了雪的神圣和国家的昌盛。杨花被用来对比，更突显了雪的珍贵和特殊。
第三节“密飘粉署光同冷，静压青松势欲斜”描写了大雪纷纷飘落，洁白如粉，犹如珠光闪烁，而雪重青松，使得松树似乎要因雪压而倾斜。这一节营造了雪景的宁静和壮丽，给人以视觉和心灵上的震撼。
最后一节“岂但小臣添兴咏，狂歌醉舞一家家”表达了诗人的喜悦之情。他认为这样美丽的雪景不仅让小臣们陶醉其中，而且每家每户都在狂歌欢舞，共庆元日的到来，显示了国家的祥和和欢乐。
总的来说，这首诗以华丽的辞藻和生动的画面描绘了元日大雪的壮丽景象，充分展现了诗人对美好自然景观的赞美，以及对国家繁荣和人民幸福的美好祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。