lǜ chí yuàn
绿墀怨 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李元紘 (lǐ yuán hóng)

征马噪金珂,嫖姚向北河。
绿苔行迹少,红粉泪痕多。
宝屋粘花絮,银筝覆网罗。
别君如昨日,青海雁频过。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhēng mǎ zào jīn kē , piáo yáo xiàng běi hé 。
lǜ tái xíng jì shǎo , hóng fěn lèi hén duō 。
bǎo wū nián huā xù , yín zhēng fù wǎng luó 。
bié jūn rú zuó rì , qīng hǎi yàn pín guò 。

綠墀怨

—— 李元紘

征馬噪金珂,嫖姚向北河。
綠苔行跡少,紅粉淚痕多。
寶屋粘花絮,銀箏覆網羅。
別君如昨日,青海雁頻過。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhēng mǎ zào jīn kē , piáo yáo xiàng běi hé 。
lǜ tái xíng jì shǎo , hóng fěn lèi hén duō 。
bǎo wū nián huā xù , yín zhēng fù wǎng luó 。
bié jūn rú zuó rì , qīng hǎi yàn pín guò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
征马嘈金珂,嫖姚向北河。
绿苔行迹稀,红粉泪痕多。
宝屋粘花絮,银筝覆网罗。
别君如昨日,青海雁频飞过。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李元紘介绍:🔈

李元紘,字大纲,京兆万年人。本姓丙氏,曾祖粲率衆归高祖,因赐姓。元紘初爲雍州司户,太平公主占民碾磑,元紘断还民,雍州长史窦怀贞惧势,促令改断。元紘大署判後曰:“南山可移,此断不可摇。”开元初,擢京兆尹。帝欲用爲尚书,执政以其资浅,乃拜户部侍郎,寻进中书侍郎,同中书门下平章事。元紘当国峻崖,检抑奔竞,家无储积,宋璟尝称之。诗三首。 查看更多>>

李元紘的诗:

相关诗词:

绿阴 (lǜ yīn)

朝代:宋    作者: 姚勉

红满芳蹊绿满丛,未须惆怅怨东风。
绿阴正耐经秋看,不比花才十日红。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和仁仲春日十绝 其七 (hé rén zhòng chūn rì shí jué qí qī)

朝代:宋    作者: 胡寅

年年绿水送残红,不怨东君只怨风。
芳草连云愁更远,劝君当醉万花中。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宫词 其九九 (gōng cí qí jiǔ jiǔ)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

一夜浓云布九霄,忽成春色润寒苖。
玉墀墀下鸳鸿到,欲晓传宣敎放朝。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

别甑山 (bié zèng shān)

朝代:唐    作者: 韩翃

一身趋侍丹墀,西路翩翩去时。
惆怅青山绿水,何年更是来期。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

同洛阳诸公饯卢起居 (tóng luò yáng zhū gōng jiàn lú qǐ jū)

朝代:唐    作者: 武元衡

萧条寒日晏,凄惨别魂惊。
宝瑟无声怨,金囊故赠轻。
赤墀方载笔,油幕尚言兵。
暮宿青泥驿,烦君泪满缨。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赏竹吟 (shǎng zhú yín)

朝代:宋    作者: 金朋说

放鹤空庭竹似宾,轻风晴日绿筛金。
幽人宁使食无肉,不可轩墀少此君。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宫词 其一七 (gōng cí qí yī qī)

朝代:宋    作者: 王仲修

柳絮飘零春事稀,绿荫零乱上瑶墀。
好花着子青如豆,刧忆香红满槛时。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

折杨柳十首 三 (zhé yáng liǔ shí shǒu sān)

朝代:唐    作者: 薛能

嫩绿轻悬似缀旒,路人遥见隔宫楼。
谁能更近丹墀种,解播皇风入九州。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 杨柳枝 三 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī sān)

朝代:唐    作者: 薛能

嫩绿轻悬似缀旒,路人遥见隔宫楼。
谁能更近丹墀种,解播皇风入九州。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

春宵怨 (chūn xiāo yuàn)

朝代:宋    作者: 周密

华缸摇焰飘金虫,愁铅堕睫鲛绡红。
琼窗尘锁十三雁,春庭月暗梨花空。
城乌鸦鸦怨孤宿,谁倚东风叫横玉。
宝屏掩梦蜀云轻,野蒿开尽菖蒲绿。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。