首页 > 全唐诗 > 奉和圣制龙池篇

fèng hé shèng zhì lóng chí piān
 奉和圣制龙池篇 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张九龄 (zhāng jiǔ líng) 。

天啓神龙生碧泉，泉水灵源浸迤延。
飞龙已向珠潭出，积水仍将银汉连。
岸傍花柳看胜画，浦上楼台问是仙。
我后元符从此得，方为万岁寿图川。

平仄平平平仄平，平仄平平○平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○平仄平。
仄仄平仄○○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，平平仄仄仄平平。

tiān qǐ shén lóng shēng bì quán ， quán shuǐ líng yuán jìn yǐ yán 。
fēi lóng yǐ xiàng zhū tán chū ， jī shuǐ réng jiāng yín hàn lián 。
àn bàng huā liǔ kàn shèng huà ， pǔ shàng lóu tái wèn shì xiān 。
wǒ hòu yuán fú cóng cǐ dé ， fāng wèi wàn suì shòu tú chuān 。

动物 龙

奉和聖製龍池篇

—— 張九齡

天啓神龍生碧泉，泉水靈源浸迤延。
飛龍已向珠潭出，積水仍將銀漢連。
岸傍花柳看勝畫，浦上樓臺問是仙。
我后元符從此得，方爲萬歲壽圖川。

平仄平平平仄平，平仄平平○平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○平仄平。
仄仄平仄○○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，平平仄仄仄平平。

tiān qǐ shén lóng shēng bì quán ， quán shuǐ líng yuán jìn yǐ yán 。
fēi lóng yǐ xiàng zhū tán chū ， jī shuǐ réng jiāng yín hàn lián 。
àn bàng huā liǔ kàn shèng huà ， pǔ shàng lóu tái wèn shì xiān 。
wǒ hòu yuán fú cóng cǐ dé ， fāng wèi wàn suì shòu tú chuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天启神龙降临碧泉，泉水源源不断涌出。
飞龙已经飞向珠潭，积水仍将银河连成一片。
岸边的花草柳树如同美丽的画卷，江上的楼台询问是否有仙人居住。
我此后将以元符为名，成为万岁寿图川的主人。

赏析：
《奉和圣制龙池篇》是唐代文学家张九龄创作的一首诗歌，描写了一幅神奇壮丽的龙池景观。这首诗以优美的语言和生动的想象力，将自然景色与神话传说相结合，展现了作者对大自然的独特感悟和令人陶醉的诗意表达。
首句“天启神龙生碧泉”以诗人的视角描绘了一幅天上神龙生出碧绿泉水的场景。这里的“碧泉”象征着清澈的水源，与“神龙”相互映衬，使得整个景象充满神秘感和生机。
第二句“飞龙已向珠潭出”继续描述了龙池中的神奇景象，龙已经从水中升腾而出，向着珠潭飞去。这一句中的“珠潭”使人联想到宝石般的美丽，与前文的“碧泉”形成了鲜明的对比，更加凸显了景色的绚丽和多彩。
第三句“岸傍花柳看胜画”表现了诗人在龙池旁边看到的美景，花草树木、飞鸟走兽都构成了一幅绝美的画卷。而“胜画”一词则突出了这幅景色的非凡之美，令人如痴如醉。
最后两句“浦上楼台问是仙。我后元符从此得，方为万岁寿图川”则表达了诗人对这一美景的向往和敬仰之情。他认为这里是仙人居住的地方，而自己获得了天子的宠幸，将在此地享受长寿。
整首诗以华丽的辞藻和丰富的想象力，将自然景色与神话元素相结合，塑造出一幅神秘、美丽、壮丽的画卷。通过对龙池景观的赞美，诗人表达了对美的追求和向往，以及对长寿幸福的祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《奉和圣制龙池篇》的诗：

本文作者张九龄介绍：🔈

张九龄，字子寿，韶州曲江人。七岁知属文，擢进士，始调校书郎，以道侔伊吕科爲左拾遗，进中书舍人，出爲冀州刺史。以母不肻去乡里，表换洪州都督，徙桂州兼岭南按察选补使，以张说荐，爲集贤院学士，俄拜中书侍郎，同平章事，迁中书令。爲李林甫所忮，改尚书右丞相。罢政事，贬荆州长史，请归还展墓。卒，諡文献。九龄风度醖藉，在相位，有謇谔匪躬之诚，以直道黜，不戚戚婴望，惟文史自娱。尝识安禄山必反，请诛，不许。後明皇在蜀思其言，遣使致祭，恤其家。集二十卷，今编诗三卷。 查看更多>>

张九龄的诗：

相关诗词：