首页 > 全唐诗 > 奉和圣制龙池篇

fèng hé shèng zhì lóng chí piān
 奉和圣制龙池篇 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚崇 (yáo chóng) 。

恭闻帝里生灵沼，应报明君鼎业新。
既协翠泉光宝命，还符白水出真人。
此时舜海潜龙跃，此地尧河带马巡。
独有前池一小雁，叨承旧惠入天津。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

gōng wén dì lǐ shēng líng zhǎo ， yìng bào míng jūn dǐng yè xīn 。
jì xié cuì quán guāng bǎo mìng ， huán fú bái shuǐ chū zhēn rén 。
cǐ shí shùn hǎi qián lóng yuè ， cǐ dì yáo hé dài mǎ xún 。
dú yǒu qián chí yī xiǎo yàn ， dāo chéng jiù huì rù tiān jīn 。

动物 龙 马

奉和聖製龍池篇

—— 姚崇

恭聞帝里生靈沼，應報明君鼎業新。
既協翠泉光寶命，還符白水出真人。
此時舜海潛龍躍，此地堯河帶馬巡。
獨有前池一小雁，叨承舊惠入天津。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

gōng wén dì lǐ shēng líng zhǎo ， yìng bào míng jūn dǐng yè xīn 。
jì xié cuì quán guāng bǎo mìng ， huán fú bái shuǐ chū zhēn rén 。
cǐ shí shùn hǎi qián lóng yuè ， cǐ dì yáo hé dài mǎ xún 。
dú yǒu qián chí yī xiǎo yàn ， dāo chéng jiù huì rù tiān jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
敬闻皇上关心民生之举，愿为明君的事业做出回报。
既获得翡翠泉的恩宠，还得到白水之灵的指引。
此时舜海中隐藏着雄龙的踪迹，此地尧河边带着巡视的马队。
唯有前池中一只小雁独自飞过，蒙受了旧日的恩惠，踏入天津之境。

赏析：
这首诗《奉和圣制龙池篇》是姚崇的作品，以抒发对圣制和自然景色的敬仰之情为主题。诗中描写了一片美丽的景色，同时表达了对圣君的崇敬之情。
首句“恭闻帝里生灵沼，应报明君鼎业新。”描绘了一个令人印象深刻的场景：皇帝创造了一片美丽的湖泊，以回报他对国家的辛勤努力。这里的“生灵沼”象征着国家的繁荣和昌盛，而“明君鼎业新”则反映了圣君的领导力和对国家发展的重要贡献。
接下来的两句“既协翠泉光宝命，还符白水出真人。”强调了这片湖泊的神奇和宝贵。湖泊的水源来自于清澈的翠泉和洁净的白水，它们被赋予了神秘的象征意义，似乎有着真人的祝福和庇佑。
第三句“此时舜海潜龙跃，此地尧河带马巡。”提到了两位中国古代的传奇帝王：舜和尧。他们的名字与水有关，与湖泊的描写相互呼应，强调了湖泊的特殊意义和历史价值。
最后两句“独有前池一小雁，叨承旧惠入天津。”通过“一小雁”这个细节，突出了湖泊中的一只孤独的小雁，似乎是在传达一种谦卑和感恩之情。小雁能够“叨承旧惠”，表明这片湖泊曾经受到过圣君的关怀和照顾，现在小雁将这份恩惠带给了皇天。
总体来说，这首诗以优美的语言描绘了一幅富有诗意的景色，同时通过景色的描写，表达了对圣君和国家的崇敬之情。这首诗的主题包括赞美、感恩、自然美和历史传承，展示了古代文人士对国家和自然景色的深切情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《奉和圣制龙池篇》的诗：

本文作者姚崇介绍：🔈

姚崇，初名元崇，又名元之，陕州人。贞观中，应下笔成章举，授濮州司仓，五迁夏官郎中。时契丹扰河北，军机填委，元崇剖析若流，则天奇之，超迁夏官侍郎，寻同凤阁鸾台平章事。中宗朝，出爲刺史。睿宗立，拜兵部尚书，同中书门下，进中书令，後复贬刺史。先天中，还爲尚书，知政事，迁紫微令。开元中，与卢怀慎、源乾曜同居宰执。崇独当重任，明於庶务，断割不滞，号称名相。寻荐宋璟自代，以开府仪同三司罢政，仍五日一参，入阁供奉。集十卷，今存诗六首。 查看更多>>

姚崇的诗：

相关诗词：