首页 > 发现 > 全宋诗 > 奉和林惠叔 其一

fèng hé lín huì shū qí yī
 奉和林惠叔 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周行己 (zhōu xíng jǐ) 。

摄邑聊观政，无才可及人。
案书捐吏役，檐日遂吾真。
听说桑麻好，懽言雨露新。
贫居愿时熟，聊试甑中尘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

shè yì liáo guān zhèng ， wú cái kě jí rén 。
àn shū juān lì yì ， yán rì suì wú zhēn 。
tīng shuō sāng má hǎo ， huān yán yǔ lù xīn 。
pín jū yuàn shí shú ， liáo shì zèng zhōng chén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
摄取乡邑来观察治政，无才能胜任达到人们的水平。
放下书籍，辞去官职和劳役，从此过上自在的生活。
看到桑和麻茧的品质不错，高兴地说雨露对它们来说是新鲜的滋润。
虽然居住贫困，但愿望是让时间成熟，试着让甑里的尘土有所用途。
总结：诗人在这首诗中表达了对政治和官场的不满，选择了放下官职和劳役，过上简朴自在的生活。他欣赏桑和麻茧的优良品质，喜欢雨露滋润它们。尽管生活贫困，但他仍然希望时间可以使事物成熟，希望甑中的尘土能有所用途。这首诗抒发了诗人对自然和朴素生活的向往。

赏析：这首诗《奉和林惠叔 其一》是周行己创作的古诗，表达了作者在乡村观政，倾听乡音，抒发对平凡生活的热爱和向往之情。下面是对这首诗的赏析：
作者以摄邑观政的方式展现了自己的生活境遇，自谦无才可及他人。这一句表达了作者对自己能力的谦逊，也突显了他的朴素和真实。
在第二句中，作者提到“案书捐吏役”，意味着他放下了繁重的官员职务，过上了简朴的生活。这种放下官职的选择让他感到自由和真实。
接下来，诗中描述了乡村的美好，桑麻茂盛，雨露滋润。这里的景色描绘出了一幅宁静祥和的农村画面，暗示了作者在这种环境下感到幸福和满足。
最后一句“贫居愿时熟，聊试甑中尘”，表达了作者对于自己的生活期待。他虽然贫居在乡间，但仍然希望自己的生活能够变得更加丰富和充实。这种向往和努力也体现了作者对于平凡生活的热爱和珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周行己写的《奉和林惠叔》系列：

本文作者周行己介绍：🔈

周行己，字恭叔，永嘉（今浙江温州）人。早年从伊川二程游，哲宗元佑六年（一○九一）进士（《直斋书录解题》卷一七）。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授（《宋元学案》卷三二）。据集中诗篇，曾知原武、乐清等县，其罢知乐清爲政和七年（一一一七）。宣和初，除秘书省正字（明弘治《温州府志》卷一○）。後入知东平府王靓幕，卒于郓（同上书）。着有《浮沚集》十九卷（《直斋书录解题》卷一七），久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。　周行己诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以武英殿本（简称殿本）、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

周行己的诗：

相关诗词：