首页 > 发现 > 全宋诗 > 奉和林惠叔 其二

fèng hé lín huì shū qí èr
 奉和林惠叔 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周行己 (zhōu xíng jǐ) 。

世间同大宅，何处是安居。
卧地有知足，栖巢亦晏如。
松楸怀旧隠，城市远先庐。
衰病难堪责，交游喜渐疏。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

shì jiān tóng dà zhái ， hé chù shì ān jū 。
wò dì yǒu zhī zú ， qī cháo yì yàn rú 。
sōng qiū huái jiù yǐn ， chéng shì yuǎn xiān lú 。
shuāi bìng nán kān zé ， jiāo yóu xǐ jiàn shū 。

奉和林惠叔 其二

—— 周行己

世間同大宅，何處是安居。
卧地有知足，棲巢亦晏如。
松楸懷舊隠，城市遠先廬。
衰病難堪責，交遊喜漸疏。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

shì jiān tóng dà zhái ， hé chù shì ān jū 。
wò dì yǒu zhī zú ， qī cháo yì yàn rú 。
sōng qiū huái jiù yǐn ， chéng shì yuǎn xiān lú 。
shuāi bìng nán kān zé ， jiāo yóu xǐ jiàn shū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
世间虽然有许多大宅，但哪里才是真正安居的地方呢。
就像卧在地上也能感到满足，栖息在简陋的巢穴也能安心如意。
有些人像松树、柏树一样，怀念古时的隐居生活，而现在的城市已经变得遥远，远离了最初的朴素住所。
岁月的衰老和疾病让人难以承受，而过去亲密的交游渐渐疏远带来喜悦。
全文总结：这篇古文描述了世间大宅众多，但安居之所难寻；虽然处境简陋，但知足常乐；有些人怀旧隐居，而城市生活逐渐远离了过去的宁静；岁月流逝，衰病不可避免，交游渐疏。文章表达了对安逸生活的向往，以及人生中难以逃避的变故和离别之感。

赏析：这首诗《奉和林惠叔 其二》由周行己创作，表达了在世俗纷扰之中，追求简朴、宁静的生活方式的思考。下面进行赏析：
首句“世间同大宅，何处是安居。”表明了诗人对于繁华都市的疏远之情。他觉得在这个喧嚣世界中，大宅虽多，但真正的安宅却难以寻觅。这句反映了诗人对于现实生活的不满，渴望一种宁静的生活环境。
第二句“卧地有知足，栖巢亦晏如。”通过“卧地”和“栖巢”这两个词，诗人表达了一种简朴的生活态度。他认为，即使是在质朴的环境中，人们仍然可以感到满足和安宁。这里强调了知足常乐的价值观。
第三句“松楸怀旧隐，城市远先庐。”描绘了诗人远离城市的愿望。他希望像松树和楸树一样，能够怀旧并隐居于宁静的庐山之中，这是对于自然和宁静生活的向往。
最后一句“衰病难堪责，交游喜渐疏。”则反映了诗人年岁渐长，身体渐弱，但他并不愿意因此而感到自责。相反，他更愿意减少社交，享受孤独的宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周行己写的《奉和林惠叔》系列：

本文作者周行己介绍：🔈

周行己，字恭叔，永嘉（今浙江温州）人。早年从伊川二程游，哲宗元佑六年（一○九一）进士（《直斋书录解题》卷一七）。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授（《宋元学案》卷三二）。据集中诗篇，曾知原武、乐清等县，其罢知乐清爲政和七年（一一一七）。宣和初，除秘书省正字（明弘治《温州府志》卷一○）。後入知东平府王靓幕，卒于郓（同上书）。着有《浮沚集》十九卷（《直斋书录解题》卷一七），久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。　周行己诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以武英殿本（简称殿本）、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

周行己的诗：

相关诗词：