fèng hé jiǎ zhì shè rén zǎo cháo dà míng gōng
奉和贾至舍人早朝大明宫 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：杜甫 (dù fǔ) 。

五夜漏声催晓箭，九重春色醉仙桃。
旌旗日暖龙蛇动，宫殿风微燕雀高。
朝罢香烟携满袖，诗成珠玉在挥毫。
欲知世掌丝纶美，池上於今有凤毛。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wǔ yè lòu shēng cuī xiǎo jiàn ， jiǔ chóng chūn sè zuì xiān táo 。
jīng qí rì nuǎn lóng shé dòng ， gōng diàn fēng wēi yàn què gāo 。
cháo bà xiāng yān xié mǎn xiù ， shī chéng zhū yù zài huī háo 。
yù zhī shì zhǎng sī lún měi ， chí shàng wū jīn yǒu fèng máo 。

动物龙蛇

奉和賈至舍人早朝大明宮

—— 杜甫

五夜漏聲催曉箭，九重春色醉仙桃。
旌旗日暖龍蛇動，宮殿風微燕雀高。
朝罷香煙攜滿袖，詩成珠玉在揮毫。
欲知世掌絲綸美，池上於今有鳳毛。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
五夜漏声催响着黎明的箭矢，九重春色醉了仙桃的芬芳。
旌旗在阳光的照耀下温暖，龙蛇纷纷活动，宫殿中微风吹动，燕雀高高飞舞。
朝会结束，香烟袅袅而起，充满袖袋，写成的诗句如珍贵的珠玉，毫不费力地流畅挥洒。
如果想知道世间掌握丝纶美妙的人，现今的宫殿上有一根凤毛可以告诉你。

赏析：:
这首诗是杜甫创作的《奉和贾至舍人早朝大明宫》。诗中描写了大明宫的早朝场景，通过生动的描述，展现了朝廷的壮丽和盛大。
首节描写了五夜漏声催晓箭，九重春色醉仙桃。这里五夜漏声象征了时间的流逝，晓箭即晨钟，它们催促着朝廷的早朝仪式开始。九重春色则是指大明宫内的园林美景，仙桃是一种美味的水果，暗示宫中的美食丰盛。通过这两句，诗人展现了宫廷的富丽和繁华。
第二节描写了旌旗日暖龙蛇动，宫殿风微燕雀高。旌旗飘扬，日光照耀下，宫廷内的士兵和官员如龙蛇一般列队行进，宫殿中的风微微吹拂，燕雀高飞。这一景象生动地描绘出了朝廷的庄严和活力。
第三节写朝罢后，宫中的香烟弥漫，诗人将满袖的香烟比作诗篇，意味着他在朝廷中的表现。诗成之后，珠玉在挥毫，表达了诗人的自豪和自信。
最后一节表现了诗人对宫廷美女的歌颂，他用“世掌丝纶美”来形容宫廷中的美女，将她们比作凤毛，意味着宫中的女子无比美丽。
总体而言，这首诗通过对大明宫早朝场景的生动描写，展现了朝廷的繁荣和盛世的景象，同时也表现了诗人对宫廷的赞美之情。
标签: 抒情、咏史、颂美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>